注意:在中文里也有一个发音字母表!它就叫“拼音字母表”。记得要把中英文区分开来。
In Chinese, there is an phonetic alphabet too! It is called 'Pinyin'. Remember to say the names of these Chinese Pinyin differently.
双方高兴地注意到,此访期间,中英签订了多项与能源有关的商业合同。
The two sides note with pleasure the number of energy related commercial contracts signed during this visit.
请查收附件为中英项目20周考试时间表,并仔细阅读课表下方的注意事项。
Pls find the attached Week 20 final exam schedule for UK program. Pls pay attention to the notes on the bottom of the schedule and sit for the exam on time.
这里我们请你注意这样一个事实,我们用中英文描述自己并保持更新。
Here could we invite your attention to the fact that we describes us in both English and Chinese , also keeping updates?
请注意:第1和2项内容需用中英填写,其它部分需英文填写。
Note: Please complete section 1 and 2 in both English and Chinese and the rest in English.
由于中英文的思维方法、表达方式和具体语境的不同 ,英语动词拟人转义在翻译时要注意使用不同的方法。
From the definition of connotation, this article clarifies its category, analyses the linguistic and cognitive bases for the prevalent studies of connotations in English.
由于中英文的思维方法、表达方式和具体语境的不同 ,英语动词拟人转义在翻译时要注意使用不同的方法。
From the definition of connotation, this article clarifies its category, analyses the linguistic and cognitive bases for the prevalent studies of connotations in English.
应用推荐