记录丙泊酚用量、血流动力学、BIS值、术中肢动及术后恢复情况。
The propofol consumption, hemodynamics, BIS value, body movements during operation and recovery form anesthesia were recorded.
他现在四肢瘫痪，被局限在一个轮椅中。
她在阳光照耀中伸开四肢。
它们伸展开四肢，就行飞行中的松鼠一样。
在6%的病例中，可能出现相反的分布，皮疹主要发生在四肢。
In 6% of cases, an inverse distribution may occur, with rash mostly on the extremities.
舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.
此外，尽管人类直立行走已经有数百万年的历史，我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争，无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。
Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
乌纳塔恩家族的一名成员，来自土耳其，他们中的一些人四肢着地走路。
One of the members of the Ulas family, from Turkey, some of whom walk on all fours.
事实上，如果你观察的够仔细的话，你能看到他的四肢在你的肚子中穿行。
In fact you may be able to see his limbs traverse your belly if you look close enough.
事实上，如果你观察的够仔细的话，你能看到他的四肢在你的肚子中穿行。
In fact, you may be able to see his limbs traverse your belly if you look close enough.
作为一名化石搜寻者，舒宾的杰出成就是在2004年带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
As a fossil hunter, Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic in 2004 which uncovered the remains of a fish with a wrist, a creature with part fin, part limb.
看那在苏格兰高地舞欢快的四肢，因为一些男巫，神往陶醉于这狂欢中，当我们的耳朵半听着，在黑暗音乐边的是小号的声音。
See the merry limbs in hot Highland fling Because some wizard vermin Charmed from the quiet this revel When our ears were half lulled By the dark music Blown from Sleep's trumpet.
图为在加利福尼亚海边的成行的大型脊骨海星。海星的四肢可以再生，在有些情况中，连整个身体都能重生。
Rows of large spines cover giant-spined sea stars off the coast of California. Sea stars (also known as starfish) can regenerate limbs, and in some cases, entire bodies.
它们的身材和四肢比例与现代人很相似，其石制工具文化被称为阿舍利文化，对称的大型手持斧头是大部分地区阿舍利文化中的典型工具。
In body size and limb proportions it was much like modern people. Its stone-tool culture, known as the Acheulean, was typified in most regions by big, symmetrical hand axes.
（那些中彩者还被问及他们从购物中获得多少享受，这个问题同样也用到了四肢瘫痪的受访者当中）。
The lottery winners were also asked how much they enjoyed buying clothes, a question that was omitted in the case of the quadriplegics.
据可靠报道称，他们中的一些人遭到了严刑拷打——他们的律师出示了展示委托人背部与四肢严重的伤口的图片，而警方则未能拿出相反的证据。
There are credible reports that some were tortured-their lawyers produced pictures of horribly wounded backs and limbs-and the police have failed to show any evidence against them.
同年，他在一次冲浪中遇到了意外，使他成了四肢瘫痪的人。
That same year, he had a surfing accident, which rendered him quadriplegic.
该病可侵袭身体的任何部位，但在约90%的病例中，损伤发生在四肢，而所有损伤中的约60%发生在下肢。
The disease can affect any part of the body, but in about 90% of cases the lesions are on the limbs, with nearly 60% of all lesions on the lower limbs.
海星的四肢可以再生，在有些情况中，连整个身体都能重生。
Sea stars (also known as starfish) can regenerate limbs, and in some cases, entire bodies.
首先，他们用基因手段禁止了细胞受体的活动——细胞受体即那些向其他细胞发送和从其他细胞接受信号的分子们——因为雌激素和雄激素存在于正在发育的老鼠胚胎的肢芽中。
First, they used genetic tools to deactivate cell receptors-molecules that send and receive signals to and from other cells-for testosterone and estrogen in the developing limb buds of mouse embryos.
他们将这些巨型兔子放在带空调的车库中饲养，还经常带它们出去溜达，活动活动它们巨大的四肢。
They keep their animals — including grand champions of the Central Florida Rabbit Breeders Show — in an air-conditioned barn, and take them out often to stretch their giant limbs on a dog run.
电影中的人猿比原版中的更像我们印象中的那种生物，他们更具攻击性也更野性难驯，他们仍用四肢行走，生气或兴奋时就会发出我们在动物园听到的猩猩的那种嚎叫。
The apes are more aggressive and more obviously animals than in the original film; they still frequently move on all fours and emit fierce shrieks whenever angry or excited.
但是狱警们强行将Lincoln塞入椅中，用带缚住他的四肢。
But the C.O.S force Lincoln into the chair and strap down his arms and legs.
在这项最新的发表在PNAS上的研究中，科学家仔细考察了一块奇特的化石标本“小盗龙”（mircoraptor），这块化石上的四肢全部都有羽毛，有点类似两栖飞机（bi-plane）。
In the newest PNAS study, scientists examined a remarkable fossil specimen that had feathers on all four limbs, somewhat resembling a bi-plane.
乌纳塔恩家族的一名成员，来自土耳其，他们中的一些人四肢着地走路。
One of the members of the Ulas family, from Turkey , some of whom walk on all fours.
是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。
Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.
是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。
Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.
应用推荐