我们教育课程中美的缺失只是以下事实的一个症状，即我们仍然牢牢抓住现代科学世界观不放。
The absence of beauty from our educational curricula is a symptom of the fact that we are still very much in the grip of the modern, scientific worldview.
中美欧法律暑期学院提供经美国律师协会认可的，以“国际商事交易法律与实践”为专题的课程。
The program offers a three-unit, ABA-accredited course entitled "International Business Transactions with Chinese Characteristics".
对比了中美高校在课程定位上的差别；
To show difference, this paper contrasts to course location between China and American.
中美两国图书馆学情报学教育的基础设施、课程结构、学位设立、生源情况及院系名称等方面都存在着差异。
The infrastructures, curriculum structures, academic degrees and enrolments of education in library and information science in China and in U.
由于文化背景和教育体制的不同，中美两国大学课程教学质量评价的思想观念、指标体系、实施方式等存在较大差异。
Different cultural background and education system lead to different mentality, index system and implementation method of evaluation on teaching quality in Chinese and American universities.
在典礼上，吴学彬校长希望中美高中课程项目班的老师高度重视这个项目的工作，以保证同学们能顺利完成三年的学习任务，升入美国一流大学学习。
In the ceremony, Principal Wu showed his expectations for the teachers and hoped they could put great effort into this program, help the students get into top universities in the USA.
在吸收美国DBAE美术课程论的基础上，本文对主要内容做了以下布局：首先，阐述高师本科美术教育中美术史课程的有益性；
On the basis of DBAE art course theory, the writer arrange the main contents on the following: first, elaborating art history in normal college is very benefit;
在吸收美国DBAE美术课程论的基础上，本文对主要内容做了以下布局：首先，阐述高师本科美术教育中美术史课程的有益性；
On the basis of DBAE art course theory, the writer arrange the main contents on the following: first, elaborating art history in normal college is very benefit;
应用推荐