我对中美经贸合作的前景充满信心。
I have full confidence in the future of China-US trade and economic cooperation.
我对中美经贸合作的前景充满信心。
I for one have full confidence in the future of China-US trade and economic cooperation.
今后将继续努力，为扩大中美经贸合作作出新的贡献。
The Chinese companies in the US will continue to make new contributions to expanding economic and trade cooperation between China and the US.
展望未来，我们对中美经贸合作的广阔前景充满信心。
Looking into the future, we "re confident about the broad prospects of Sino-US trade and economic cooperation."
中美经贸合作规模巨大，出现一些不同意见不足为奇。
Given the massive SCale of bilateral trade and economic cooperation, it is only natural to have divergent views.
受全球经济大气候影响，中美经贸合作也受到一定冲击。
Thanks to the overall economic climate of the world, Sino-U. S. trade and economic cooperation has also been affected.
积极面对分歧、有效化解分歧，正是中美经贸合作强劲的动力。
As we face up to our differences and effectively resolve them, we find the strong driving force for China-US economic cooperation.
一句话，中美经贸合作是市场行为，根本动力在民间、在工商界。
In one word, China-US business cooperation is market driven, and its ultimate driving force comes from the people, from the business community.
25年前，也许谁也不曾想到，中美经贸合作能有今天这样大的规模。
No one in his wildest imagination could have expected 25 years ago the sheer magnitude of China-US trade and economic relations of today.
中国受益于中美经贸合作，而中美经贸合作给美国带来的利益也是巨大而实在的。
S. trade and economic cooperation has generated huge and real benefits for the United States, while China has been gaining a lot from it as well.
我们希望美方人士能够充分认识中美经贸合作的重要性和互利性，不要找借口给两国经贸合作造成障碍。
We hope that the US will fully recognize the significance and reciprocity of China-US economic cooperation and trade and stop making excuses for setting obstacles to it.
本文突破经济人偏好不变的经典假设，将知觉与学习等决策理论的有关概念引入中美经贸合作研究，对当前中美经贸合作的认知误区进行了分析。
It introduces relative concepts of decision-making theory such as perception and learning into the study of China-US cooperation in economy and trade.
我想原则强调，中美之间的经贸合作是互利双赢的。
I want to stress in principle that China-US trade and economic cooperation is mutually beneficial.
他认为中美两国互利，双赢的经贸合作将有益于两国人民。
He believes a mutually beneficial and win-win economic and trade cooperation between China and the U. s. will benefit the two peoples.
纵观国际形势，中美两国经贸合作正面临一个难得的重要战略机遇期。
Internationally, China-US economic partnership faces a window of rare strategic opportunity.
纵观国际形势，中美两国经贸合作正面临一个难得的重要战略机遇期。
Internationally, China-US economic partnership faces a window of rare strategic opportunity.
应用推荐