美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。
The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.
上海复旦大学美国研究中心主任沈丁立说，中美观点的分歧凸显了无瑕号军舰出现背后的意图。
Shen Dingli, director of the U.S. Studies Center at Fudan University in Shanghai, said the difference in the U.S. and Chinese perspectives turns on the intent behind the ship's presence.
据媒体报道，上海纽约大学将成为中国首个中美合作的国际性大学。
The NYU Shanghai campus will be China's first international university co-established by higher-learning institutes from the two countries, media reports said.
1972年2月28日，双方在上海签署《中美联合公报》(又称《上海公报》)。
On February 28, 1972, both sides signed the sino-us Joint Communique (also Known as Shanghai Communique) in Shanghai.
“中美合作高科技项目签字仪式”今天在上海举行。
The "Sino-American high tech projects co-operation signing ceremony" was held in Shanghai today.
中美三个联合公报于1972年在上海签订。
The three Sino-US Joint communiques were signed in Shanghai in 1972.
1932年，19岁的亚瑟·陈和其他13名年青的中美混血儿航行到中国的上海。
In 1932, nineteen year old Arthur Chin and thirteen other young Chinese-Americans sailed for Shanghai, China.
1932年，19岁的亚瑟·陈和其他13名年青的中美混血儿航行到中国的上海。
In 1932, nineteen year old Arthur Chin and thirteen other young Chinese-Americans sailed for Shanghai, China.
应用推荐