在紫红色的暮色中,这座城镇显得宁静幸福,甚至是迷人的,空气中萦绕着一种期待的迷人气氛,一种即将要发生的有趣气氛。
In the purply light of dusk the town looked peaceful and happy—enchanting even—and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.
这栋象迷宫一样的大楼中,过道的天花板很低,地上铺着亚麻油毡地毯,暗暗的紫红色,棕色和烟焦黄构成大楼内部的主色调。
It is a maze of low-ceilinged corridors and linoleum floors, in shades of magenta, brown and nicotine yellow.
元素的抉择是从紫红色中挑选出来的,它的应用包括窗框、百叶窗和门。
A selection of elements are picked out in Burgundy, including the window sills, the louvred screens and the doors.
实验中还发现,辐照后温6的胚芽鞘呈现紫红色的变异现象。
Moreover, it was found that the coleoptile of Wen6 became purple with the ion beam implantation.
在硝酸介质中,钡与dbs偶氮胂形成稳定的紫红色络合物。
A stable purplish red complex of barium and DBS-arsenazo was formed in the medium of nitric acid.
但是真空包装的缺点就是真空组的冷却猪肉在贮存过程中呈暗紫红色,并不是呈现自然的红色,但真空消失后,肉仍然能恢复自然地红色。
But the disadvantage of the vacuum packaging was that chilled pork during storage would turn dark purple, not naturally red, however the meat could still remain natural red, after vacuum disappeared.
此款深紫红色的酒经过长期在法国橡木桶中酿藏,口味醇厚, 入口柔和而收口浓厚及均衡。
This medium to full-bodied wine is aged in French Oak which attributes to soft creamy well balanced finish.
此款深紫红色的酒经过长期在法国橡木桶中酿藏,口味醇厚, 入口柔和而收口浓厚及均衡。
This medium to full-bodied wine is aged in French Oak which attributes to soft creamy well balanced finish.
应用推荐