整个过程中，一粒止痛药都没有，虽然有几个换生灵会喝一种用橡树汁发酵而成的酒，但这种酒对身体有害。
The entire process occurs without a gram of painkiller, although a few imbibe a noxious alcohol made from the fermented mash of acorns.
特别是DYNC2H1和中心粒周围蛋白这两种基因的突变，会导致在每种类型的熊猫中，由这两种基因控制编码的蛋白质产生相同变化。
Two genes in particular, DYNC2H1 and pericentrin, have mutations that cause identical changes in each type of panda in the proteins encoded by these genes.
在矿山相似材料模拟中，相似材料大多数为散粒体，而铁作为一种增加容重的骨料在其中得到广泛的应用。
In the simulation of mineral-like materials, the most used materials are granular soil, in which iron is usually adopted as a kind of aggregate for increasing bulk density.
用一种能避免样品在磁场中自由转动的新的测定技术测定了多粒炭石墨材料的磁化率。
Magnetic susceptibility of polygranular carbon and graphite materials obtained with a new measurement technique, which avoids free rotation of the samples in the magnetic field, was investigated.
举例说明了对原料金刚石微粉进行前处理，选择合适的烧结助剂，以及在原料金刚石微粉中添加少量其它物质，是抑制金刚石异常粒成长的三种基本方法。
Three basic ways to restrain the abnormal grain growth were suggested such as pretreatment of the starting fine powder, improving the sintering agents and adding other hard material powders.
通过在纺丝过程中添加无机层状纳米银磷酸盐抗菌母粒制备出了一种持续、高效、广谱的抗菌锦纶6纤维。
A sort of permanent effective universal antibacterial polyamide 6 fibers have been prepared by adding layered nano-silver phosphate in spinning process.
与水种相比，旱种水稻籽粒中iaa和ZR含量减少，灌浆前、中期ABA含量明显增加，这种差异主要表现在弱势粒上。
The grains of dry-cultivated rice contained less IAA and ZR but more ABA than those of moist-cultivated rice at early and mid grain filling stages, and the differences were mainly in inferior grains.
本发明涉及金属冶金领域，特别是指一种对于低品位类氧化镍矿中的粗粒分段加酸循环浸出的方法。
The invention relates to the field of metal metallurgy, in particular to a method for segmented acid-adding and circulating leaching of coarse particles in low-grade nickel oxide ores.
本发明提出一种适用于从粗粒钨锡多金属硫化矿中粒浮脱硫工艺流程的无臭味捕收剂。
The invention provides a smell-less catching agent used in granular floatation sulphur removal process of coarse-grained tungsten-tin multimetal sulphuretted ore.
本发明提供了一种聚合物组合物，其中无机颗粒在不对所述无机颗 粒进行表面处理的情况下以纳米水平均匀分散在聚合物中。
The present invention provides a polymer composition wherein inorganic particles are uniformly dispersed at the nano level in the polymer without having said inorganic particles being surface-treated.
本发明提供了一种聚合物组合物，其中无机颗粒在不对所述无机颗 粒进行表面处理的情况下以纳米水平均匀分散在聚合物中。
The present invention provides a polymer composition wherein inorganic particles are uniformly dispersed at the nano level in the polymer without having said inorganic particles being surface-treated.
应用推荐