研究了黏弹性土中管桩沉桩后的固结问题。
The problem of the soil consolidation after tube-pile driving was studied.
立管内部核心是空心的(管中管)，留给钻柱使用。
The riser's inner hollow core (a pipe within a pipe) is reserved for the drill string.
高刚性超细中管设计，赋予极限强度，掌控倍加自如。
The top slim shaft design provides extreme strength and easier free control.
针对目前钢管探伤中管体孔洞漏检问题提出了一种补救措施。
In viewing the detection missing of holes in pipe body in the detection of defects at present a kind of remedy measures are put forth.
本文还讨论了细菌周膜断裂面上颗粒密度不同的原因及腔中管泡状结构的来源。
This paper discussed the cause of distinction of the particle density and the orgin of tubular and vesicular structure in spaces.
建立供水管网试验模型的目的是便于研究真实城市供水管网中管流的水力特性和水质情况。
The objective of developing an experimental model of the water distribution network is to study the hydraulic properties and water quality of the actual network.
分别比较了轴向压缩胀形和复合胀形中管件支管顶部双向拉应力、应变以及支管高度等指标的变化。
The variation of two-way tensile stress, strain distribution and branch height in the axial compressive bulging and compound bulging were compared respectively.
笔者在实地考察的基础上，从三方面详细地分析了“管中管”腐蚀环境对管道腐蚀及阴极保护效果的影响。
Based on the field examinations, the influence of corrosive environment upon the effectiveness of protective coatings and cathodic protection are discussed.
分析了传统曲线顶管施工中管土之间的相互作用，建立了首节管道和后续管节的受力模型及土体反力分布模式。
The pipe-soil interaction in the traditional curved pipe jacking is analyzed. The soil counterforce distribution model and load bearing model for the heading and the latter pipelines are set up.
针对某广场在高强预应力管桩施工中出现大量浮桩的现象，研究了软土地基中管桩浮桩对桩侧阻、端阻和承载力的影响。
Aimed at the phenomena of prestressed concrete pipe piles floating, the influence of floating to shaft resistance, bottom resistance and bearing capacity has been studied.
人力资源专业人员在组织中的地位往往低于其他高管。
The status of HR professionals within organizations tends to be lower than that of other executives.
《华尔街日报》最近对首席执行官薪酬的调查发现，现在高管薪酬中“很大一部分”与业绩挂钩。
In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.
建造霓虹灯是一门艺术，由经过培训的专业人士在工作中把玻璃管塑造成装饰性的形状和字母。
Building a neon sign is an art practiced by professionals trained on the job to mold glass tubes into decorative shapes and letters.
丝管是通过将蜡模浸入水化的丝蛋白溶液中制成的，有许多组织工程应用，如血管移植和神经导引。
Silk tubes, made by dipping a wax mold in aqueous silk solution, have a number of tissue engineering applications like blood vessel grafts and nerve guides.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
单个昆虫放置在装有75%到 95%的乙醇的塑料管或玻璃管中（容量为1.5-3.0ml 的装小蚂蚁，5-8ml 的装大一点的蚂蚁）。
Individual insects are placed in plastic or glass tubes (1.5-3.0 ml capacity for small ants, 5-8 ml for larger ants) containing 75% to 95% ethanol.
在一项面向120个高管团队的研究中，他发现，团队中只有不到10%的成员在人员组成问题上达成一致。
In a study of 120 teams of senior executives, he discovered that less than 10% of their supposed members agreed on who exactly was on the team.
在半导体收音机中晶体管代替了真空管。
In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.
筒式熔断器是套在管中的熔断器。
脑脊液中的红细胞可以通过耳蜗管到达淋巴管间隙，并广泛分布在鼓膜中。
Red blood cells in CSF can reach perilymphatic space through the cochlear canal, and widely distributed in scalae tympani.
调制管转移射频放大器中的电流。
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
那位萨克斯管吹奏员在乐队中兼作鼓手。
但现在连接在受管模式中运行。
SOA治理细节并不在某些特殊的治理方法中，而是在整个企业中从业务到技术的受管对象中。
The specifics of SOA Governance are not in some special governing methods but in the governed subjects that situate throughout the enterprise, from Business to Technology.
最重要的是，工资只是高管薪酬中的一个部分。
Above all, salary is only one part of any executive's remuneration.
今天的商业变得异常复杂，仅凭个人是很难独自决策的，仅仅依靠个人的“管中之见”也同样很困难。
Business today is far too complex for individuals to make decisions alone, or based solely on the information and perspective of their particular silo.
如果管中的电压足够高的话，气体放电管将会发光燃烧。
And so if he gets the voltage high enough, this gas discharge tube will glow.
不要管列表中后面出现的错误，向上滚动找到第一个错误消息。
Ignore the later errors in the list; scroll upward until you find the first error message.
聚集在泰姬陵大酒店中的高管们正在追逐着这只金丝雀。
The executives who congregated in the Taj Mahal hotel were chasing this golden songbird.
应用推荐