位于密苏里州圣路易斯的华盛顿大学是一所中等规模的大学。
Washington University in Saint Louis, Missouri, is a medium-sized university.
我们拥有一个中等规模的公司。
这个地区中等规模的企业有一个更难过的时期。
实验结果证明，在中等规模的系统中该算法有效。
Experimental results show that the algorithm is efficient in moderate systems.
北约在格鲁吉亚开展的中等规模的军演令俄罗斯震怒。
TO Russia's fury, NATO staged a modest military exercise in Georgia.
我们正在考虑建立一个中等规模的生产机床的合资企业。
We are considering a machine tool joint venture of moderate scale.
最近几年联合科技着重于通过中等规模的收购建立新的业务。
In recent years UTC has focused on using mid-sized acquisitions to create new business lines.
理论上，英国银行应该有能力通过购买中等规模的资产扭转这种不利局面。
In theory, the Bank of England should be able to reverse these adverse trends by buying assets on a fairly modest scale.
而它做的所有这些，仅仅是在一个中等规模的代码基础内完成的！
夏季布鲁斯plc是总部设在苏格兰阿伯丁的一个中等规模的企业。
Summertime Blues PLC is a medium sized corporate based in Aberdeen, Scotland.
对愈疮木酚和乙醛酸缩合—氧化合成香兰素路线进行了中等规模的研究。
The manufacture of vanillin from guaiacol and glyoxylic acid was investigated in middle scale production.
有800名员工，所以现在的规模，算不上很大，但绝对也是，中等规模的。
And more than 800 employees. So the business is now I wouldn't call it a big business, but it's definitely a moderate size business.
在业务背景简单(如小型或中等规模的业务)的小型敏捷项目中，项目经理是不需要的。
Project Managers are not needed on small agile projects in simple business contexts, such as small and some medium sized businesses.
该项目由中等规模的出租房组成，这些单元能欣赏到运河沿线和树林的美景。
The program consists of modest sized rental housing units enjoying long vistas along the canal and towards the forest.
我们可以预测，现有的品牌将是相似的，围绕着两个中等规模的甜味和奶油集群。
We would predict that existing brands would be similar and clusters around the middle of the scale in both sweetness and creaminess.
保持它的一般，例如：我是一名护士在当地诊所，会计师与一个中等规模的公司等。
Keep it general such as: I am a nurse at a local clinic, an accountant with a medium size company, etc.
该项研究报告突出了陆海空三军在同时进行两场中等规模的军事活动时所承受的压力。
The report highlights the pressures on the Armed Forces of enduring two medium-scale military campaigns simultaneously.
该程序库可以对中等规模的机械加工车间建立成组生产单元，尤其适用于老企业的改造。
This program base is suitable to organizing the group technology cell in the medium-sized machine shops, and especially suitable to reforming the old enterprise.
拥有75万人口，三藩市只不过是个中等规模的城市(亚利桑那的凤凰城是其两倍大小)。
With a population of about 750,000, San Francisco is no more than medium-sized (Phoenix, Arizona, is twice as big).
最近的几个月里，数名合伙人离开了澳洲几所最大的律所，转而去了中等规模的竞争对手。
A number of partners have left Australia's biggest firms to join mid-sized rivals in recent months.
虽然众多的法资跨国企业和小型公司在亚洲取得了不俗的业绩，但其中缺乏中等规模的制造企业。
Although France has several multinationals doing well in Asia and plenty of tiny firms, it lacks medium-sized manufacturers.
比方说，如果运行该测试50次(即使对于一个中等规模的项目，这个次数也不算多)，则收益是巨大的。
If you run the test, say, 50 times (which is not much for even a medium-size project), the payoff is tremendous.
我本以为他会加盟葡萄牙的大球会，或欧洲一些中等规模的俱乐部，不曾想，他居然转会去了曼联！
I was hoping he would move to a bigger club in Portugal or to a medium-sized club in Europe. I didn't expect Manchester United.
信息机构Lipper估计，中等规模的欧洲基金拥有2500万欧元的资产，很难实现规模经营。
Lipper, an information group, reckons that the median European fund has euro25m of assets, barely enough to be economic to run.
在中等规模的活动中，充当会议宴会服务领班，特别是在摆台、茶歇时间和用餐时间为客人提供服务。
Act as an EventService Leader for medium sized functions and be available to guests especiallyduring set-up, coffee breaks and meal breaks.
如果您主要关注企业级(或者至少中等规模的)系统，渐进式迁移战略往往是合适的，因为它是最经济的。
If your focus is mainly on enterprise-scale (or at least midsized) accounts, the incremental migration strategy usually fits best because it's the most economical.
它的中等规模的宫城县人口1百万，2009年的失业率是6.4%，远远高于全国的平均数字5.1%。
The modest town of 1 million people is the capital of the prefecture of Miyagi, where unemployment, at 6.4% in 2009, was well above the national rate of 5.1%.
它的中等规模的宫城县人口1百万，2009年的失业率是6.4%，远远高于全国的平均数字5.1%。
The modest town of 1 million people is the capital of the prefecture of Miyagi, where unemployment, at 6.4% in 2009, was well above the national rate of 5.1%.
应用推荐