在适当的场合，中等的节目能幸存。
他需要足够的糖和中等的甜麦。
He was in need of an ample supply of sugar and sweet wheat middling.
对于中等的温度，低温，或者高温都这样。
For intermediate temperatures. For low temperatures, for high temperatures.
一个卫生条件中等的环境，应可以提供X光设备和文化设施。
In a medium infrastructure setting, the facilities available include X-ray equipment and culture facilities.
“从这点上看，这可能是一个强度中等的喷发。”维瑟·尔斯表示。
"At this point it seems like a fairly moderate eruption," Wessels said.
像是很多改编的戏剧和喜剧这些人气中等的演出难谋生计。
For shows of middling popularity, including many scripted dramas and comedies, life is harder.
按这个价格，一个身材中等的囚犯大概值 250 美元。
时至今日，这两种体型中等的动物始终被认为是同一种生物。
Until now, the two midsize animals were thought to be the same species.
两国都是幅员中等的国家，都有在全球投送武力的意愿与实力。
Both are midsized countries willing and able to project power globally.
正如你所预想的一样，一条体型中等的狗每年的花费也更多一些。
A medium dog, as you might expect, carries medium costs per year.
JMeter易于安装并且具有中等的认识复杂度(请参阅下一条经验)。
JMeter was easy to install and of medium complexity to learn (see the next lesson learned).
许多生育率中等的国家-东南亚，拉丁美洲，美国-情况要好一些。
Many countries with intermediate fertility-south-east Asia, Latin America, the United states-are better off.
非时尚专家很难判别出两套正装的价格高低，或者优质和中等的衬衫。
It's hard for the non-fashion-maven to tell a more expensive suit from a less expensive one, a high-quality shirt from a medium-quality one, and so on.
美国排在希腊之前，加拿大之后，一个中等的位置。此后的每次测试都是这个结果。
The United States rang in somewhere above Greece and below Canada, a middling performance we've repeated every round since.
现在类似于会计这种中等的而且其技能很容易被标准化的工作是被压榨的最厉害的。
It is the easily standardised skilled jobs in the middle, such as accounting, that are now being squeezed hardest.
只要你有中等的缝纫手艺，你就能轻松地为自己做一双舒适的牛仔布拖鞋。
If you have intermediate sewing skills then you can easily stitch yourself a pair of proper denim slippers.
一些中等的哺乳动物，比如海狸以及北美野兔也是它们重要的第二食物来源。
Medium-sized mammals, such as beaver and snowshoe hares, can be an important secondary food source.
这个推测已经在现实物质中得到了验证，但仅限于碳链长度相对中等的C16。
The predictions of this simulation have been validated on real-world chemical samples, but only up to a comparatively modest chain length of C16.
非常古老、速度极慢的系统应该作为专用瘦客户机使用，而中等的系统可以有较多的选择。
Very old and slow systems should be used as dedicated thin clients, while medium-grade systems can go either way.
优雅：优雅通常认为是中等的身高，匀称的面容，比例良好的身型，对生活持保守的态度。
Elegance: Elegance are often described as medium build, symmetrical facial features, well-proportioned physique, and conservative attitude towards life.
一些普通的提议只可能产生中等的效果，比如要求餐馆在菜单上标明食物所含热量。
Some of the common proposals are likely to have only modest effects, such as requiring restaurant menus to disclose calories.
体型大的狗的开销的确大的多，而且它们的平均寿命也不会比体型中等的狗短多少。
Big dogs tend to cost a lot more, and their average life expectancy isn't much shorter than a medium dog's.
“中等的”缺陷主要是与普遍性和构效关系相关联的，它们既没有被认真考虑也没有被不恰当地描述。
"Medium" defects were mostly related to generalizations and relationships that either were not considered or were inadequately described.
据网店数据显示：古琦宠物包价值1430美元，而意大利时装店一条中等的狗狗牵引带价值450美元。
Gucci’s dog bag costs $1,430, while a medium dog leash by the Italian fashion house costs $450, according to its website.
在价格中等的饭店，给5,000卢比的小费就己足够—如果服务极好，也可以再多给大约1,000卢比。
At moderately priced restaurants, 5,000 rupiah should do it. If the service is superb, tack on an extra 1,000 or so.
对于复杂度较低或中等的查询，包括查询DB 2中的MIML数据小节中的查询，查询性能很好。
For queries of low or medium complexity, including the ones in the query MIML Data in DB2 section, the query performance is good.
周五，太和人寿——一家规模中等的保险公司——申请破产保护，这是日本7年来首家破产的人寿保险公司。
On Friday Yamato Life, a medium-sized insurer, filed for bankruptcy, the first Japanese life insurer to go under in seven years.
到五年级的时候，班级落后的学生一年课内课外阅读量只有六万字，班级中等的学生一年大概读了八十万字。
By fifth grade, a child at the bottom of the class reads only about 60, 000 words a year in and out of school, compared to a child in the middle of the class who reads about 800, 000 words a year.
到五年级的时候，班级落后的学生一年课内课外阅读量只有六万字，班级中等的学生一年大概读了八十万字。
By fifth grade, a child at the bottom of the class reads only about 60, 000 words a year in and out of school, compared to a child in the middle of the class who reads about 800, 000 words a year.
应用推荐