古有秋天祭月的社制，民间也有中秋赏月之风。
Ancient have autumn offerings months of club system, folk also have the wind of the Mid-Autumn moon.
月亮的传说源远流长，实际上，中秋赏月祭月的习俗民间自古就有。
There is a long story about the moon. From time immemorial, the ordinary folks have had the custom of enjoying the moon and worshiping the moon.
中秋节，家人们经常聚在一起吃饭，赏月，吃月饼。
During the Mid-Autumn Festival, family members often gather together to share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.
从王公贵族到平民百姓，中秋祭月和赏月都是非常重要的习俗。
From the royalty to the populace, it is an important custom to sacrifice to and appreciate the moon during the Mid-Autumn Festival.
在中秋节，家人或好友们相聚在一起，在室外摆上月饼，边赏月边谈论生活。
On the Mid-Autumn Festival, all family members or friends meet outside, putting food on tables and looking up at the sky while talking about life.
中国人在农历八月十五日过中秋节，这是一个家人团聚赏月的节日，因为圆圆的月亮象征着阖家团圆。
On the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, the moon is full and it is time to mark the moon Festival, or the Mid-Autumn Festival. The round shape symbolizes family reunion.
人们在中秋节这一天会吃什么特别的食物呢？当让是吃月饼、赏月、讲故事啦。
People eat moon cakes. They look at the bright moon and tell stories about it.
能在中秋月圆之夜与家人一起赏月是幸福。
In a full-moon night celebrate together with family is happiness.
在这样一个月圆的节日里，祭月、赏月是必不可少的一种中秋习俗。
During this full moon holiday, sacrificial offerings and moon-gazing are essential customs.
对于所有中国家庭来说，中秋节是个团圆的日子，对于我来说，中秋节就是一个享受到日子，吃月饼，赏月，享受节日的喜悦。
For all the Chinese family, the Mid-autumn festival is a day of reunion, and for me, it's a day to enjoy, to enjoy mooncakes, to enjoy the moon, and to enjoy the happiness of the festival.
真的吗?中秋之夜赏月的习俗何时最为盛行?。
Really?When was enjoying the moon the most prevalent in the evening?
这一天，我们通常会吃月饼，赏月，这就是我为什么最喜欢中秋节的原因。
On this day, we usually eat mooncakes and enjoy the glorious full moon, which is the reason why i likethe Mid-autumn Festival best .
的确如此。中秋节就是家人和朋友聚在一起赏月的日子。
Exactly. So, the Mid-Autumn Festival is a time for friends and family to come together and appreciate the moon.
我们中国人会在那一天晚上和我们的家人一起吃一顿丰盛的晚餐。人们在中秋节那天都会赏月并吃月饼。
Our Chinese will have a big dinner with our families on that day. people will enjoy the full moon and eat moon cakes on that day.
两小时的聚会后，我们到操场坐在一起欣赏月亮，因为它是中秋节的传统。
After the two-hour party, we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day.
待到宋时，形成了以赏月活动为中心的中秋秋民俗节日，正式定为中秋节。
Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival.
待到宋时，形成了以赏月活动为中心的中秋民俗节日，正式定为中秋节。
Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival.
中秋节是一个全世界的华人和家人聚在一起吃月饼、赏月亮的节日。
The Mid-Autumn Festival is a time for Chinese people all over the world to come together, eat special cakes and gaze at the full moon.
中秋之夜，大家准备丰盛的瓜果和月饼，把最圆的水果当作供品祭拜月亮，其它的留给全家人，边赏月，边聊天，边品尝。
On the night of the Mid-Autumn Day, people have fruits and moon cakes, the most round food is offered to the moon, while the rest is for the family to enjoy as theyappreciate the moon's beauty.
在中秋节，人们会吃月饼，并在庭院中赏月。
In the Mid-Autumn Festival, people will eat mooncakes and look the moon in the yard.
一般来说，中秋当天人们会登高，边赏月边吃月饼。
Generally speaking, people would climb hills to appreciate the moon and eat mooncake at that day.
某年八月十五赏月，天子在月光下见到她，觉得她美丽出众，后立她为皇后，中秋拜月由此而来。
A full moon on August 15, Son of Heaven to see her in the moonlight, feeling that her beauty is outstanding, after she was Queen, Mid-Autumn Festival on the resulting worship.
两小时后的宴会，我们出去到操场上去坐在一起欣赏月亮，因为它是一个传统中秋节。
After the two-hour party, we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day.
我们一起到外面赏月庆祝中秋吧。
Let's come out to watch the full moon to celebrate the festival.
中国人通过吃月饼和赏月来庆祝中秋节。
Chinese people celebrate the Mid-Autumn Festival by eating mooncakes and watching the moon.
几个世纪以来，中秋节意味着中国家庭团聚，盛宴，赏月。
For centuries, Mid-Autumn Festival has meant Chinese family reunions, big feasts and the enjoyment of a beautiful full moon.
几个世纪以来，中秋节意味着中国家庭团聚，盛宴，赏月。
For centuries, Mid-Autumn Festival has meant Chinese family reunions, big feasts and the enjoyment of a beautiful full moon.
应用推荐