在中秋前夕，生活在幻想乡的妖怪们发现，月亮有点不对头：头顶上的月亮是假的！
It's the eve of the Harvest Moon Festival in Gensokyo when youkai sense that something is wrong with the moon. It appears that the moon has been replaced by a fake moon.
菜市口百货是北京最大的黄金珠宝零售商。在中秋前夕，售卖用作收藏或装饰的金月饼已成为该商场的传统。
The selling of gold mooncake as collectors' items or decorations before the Mid-Autumn Day has become a tradition at Caishikou Department Store, the largest local gold and jewelry retailer.
每年中秋节前夕，来自中国不同地区的慈济志工都会齐聚一堂，为偏远地区贫困的孩子一圆求学梦。
Every year before the arrival of moon festival, Tzu chi volunteers from different parts of China gather to raise money to provide impoverished children in remote areas with education scholarships.
中秋就在眼前，在此好日子前夕，祝愿大家佳节愉快，愿爱情滋润你、财神宠幸你、朋友忠于你、幸运之星永远照着你。
China Lunar Festival just around the corner. In this very eve, I wish you a happy holiday. The Wealth patronizes you, friends loyal to you, lucky Star always shines on you.
中秋就在眼前，在此好日子前夕，祝愿大家佳节愉快，愿爱情滋润你、财神宠幸你、朋友忠于你、幸运之星永远照着你。
China Lunar Festival just around the corner. In this very eve, I wish you a happy holiday. The Wealth patronizes you, friends loyal to you, lucky Star always shines on you.
应用推荐