很多系统管理员既希望节省磁盘空间，同时又希望将源文件和二进制文件保存在同一个系统中，并保持同步。
Many system administrators like the idea of saving disk space while also keeping source and binary files together and in sync in the same system.
注意：在清单14中，sales_fact表是通过单独一个事务填充完成的，这需要占用大量的磁盘空间来记录日志。
Note: in Listing 14, the SALES_FACT table is populated in a single transaction, which will require a large amount of disk space for logging.
当它不再需要检索到的SOA 时，将从库中释放自己，当提高速度及性能时节省磁盘空间。
When it does not need the retrieved SOA any more, it releases itself from the repository, saving disk space while increasing speed and performance.
而P 2 P因为在实现高性能计算中帮助系统分享比如计算力，网络带宽和磁盘空间这样的资源而扮演重要角色。
P2P plays a role in enabling high performance computing. Sharing of resources like computation power, network bandwidth, and disk space will benefit from P2P.
在一个繁忙的系统中，您每天都可能很容易地将25MB或更多信息记录到系统日志中，日志量太大经常是导致磁盘空间不足错误的原因。
On a busy system you can easily record 25MB or more information each day to the system logs, and logs are frequently the cause of insufficient disk space errors.
通过dms表空间，DB2更加可以控制如何将数据页面物理映射到称作区段的磁盘空间分组中。
With DMS tablespaces, DB2 has more control over how data pages are physically mapped in disk space groupings known as extents.
有足够的磁盘空间，可以将源数据库卸载到安装了MTK的系统的文本文件中。
Sufficient disk space to unload the source database to flat files on the system where MTK is installed.
清单10中的脚本用来监视磁盘空间，您可以设置警告(warninglimit)和紧急情况(lowlimit)限制，以及进行检查的文件系统的列表。
The script in Listing 10 monitors disk space, and you can set the warning (warninglimit) and emergency (lowlimit) limits, as well as the list of file systems that are checked.
nim主机在nimadmvg卷组中创建缓存文件系统，并对需要的迁移磁盘空间执行一些初步检查。
The nim master creates the cache file systems in the nimadmvg volume group. Some initial checks for the required migration disk space are performed.
IBM所做的早期测试表明，压缩XMLDataArea中存储的XML数据常常可以节省60% - 80%的磁盘空间，见图6。
Early tests conducted at IBM indicate that compressing XML data stored in the XML data Area often results in 60 to 80 percent disk space savings, as shown in Figure 6.
capacity列提供了总大小中已使用的磁盘空间所占的百分比。
The capacity column gives a percentage calculation of how much disk space out of the total size has actually been used.
而且，如果您的确需要进行紧急系统恢复，也不想将宝贵的时间都浪费在寻找系统恢复所需的足够磁盘空间以及再在mksysb备份中清理数据文件系统的过程。
And, if you do need to do an urgent system recovery, you don't want to lose precious time finding large enough disks to restore to and then have to untangle data file systems from your mksysb backup.
如果这样的心跳或调度器过程实例运行几个月，数据库中与它相关的数据会不断增加，它们占用的磁盘空间可能导致问题。
If such a heartbeat or scheduler process instance is running for months, the data related to it is growing in the database and might cause issues due to its space size.
删除这样的文件只是从文件系统中删除了它的名称，而无法重新获得任何磁盘空间，直到相应的进程退出或关闭该文件。
Deleting it just removes the name from the file system, and it won't recover any drive space until the process exits or closes the file.
如何节省分析数据库中的磁盘空间？
如果选中了这个选项，向生产环境转移的过程就会在虚拟机中包含格式化的磁盘空间。
If this option is checked, the transfer to the production environment will include the formatted disk space as part of the virtual machine.
没有对原始数据的映射，现在只有新的数据块在消耗文件系统中的磁盘空间。
Instead of a map to the original data, there are now new blocks with data, consuming disk space in the file system.
确保您阅读了AIX 6.1发行说明并检查了文档中记录的要求，比如，需要的空闲磁盘空间容量。
Ensure that you read the AIX 6.1 release notes and review the documented requirements such as the amount of free disk space required.
您可以通过简单修改脚本而减少日志文件所需要的磁盘空间，以便将数据填充到事实表中。
You can reduce the amount of disk space required for log files with some slight modifications to the scripts in order to populate data in the fact table.
在该脚本中，我们输出了累计总数，但是可以配置该脚本仅输出存在磁盘空间减少时触发的警告消息。
In the script, we output a running total, but it could be configured to only output the warning message that is triggered when there is a reduction in the diskspace.
在传统的计算环境中，在收到警报后，系统管理员可以挂载新磁盘，并避免因磁盘空间不足而引起的可用性问题。
In a traditional computing environment, a system administrator, having received the alert, can mount a new disk and avoid an availability problem resulting from a disk-out-of-space condition.
要进行有效的日志记录，需要使用大量的磁盘空间，并且在多线程环境中，所需的磁盘空间会成倍地增加，因为大量的线程都在记录它们的跟踪信息。
A significant amount of disk space is required for effective logging, and it increases many fold in a multi-threaded environment where numerous threads write their trace.
无数重复实验发现，过去在IDS 9.21中要使用6g磁盘空间存储备份文件的数据库，在IDS 9.40中仅需使用5 G即可；这样，使用新的IDS节省了1 G的磁盘空间。
Numerous repeated tests, found a database that used to take about 6 G disk Spaces to store backup files in IDS 9.21 now it takes only 5 G in IDS 9.40; this saves 1 G of disk space with new IDS.
外部表中的管道可用于在两个实例之间转移数据并在磁盘空间上保存数据。
Pipes in external tables can be used to transfer data between two instances and save on the disk space.
你需要5GB的剩余磁盘空间，一个UbuntuISO镜像和你从安装包管理器中安装的定制工具包。
You'll need 5gb spare space on your hard drive, an Ubuntu install ISO and Ubuntu Customisation Kit installed from your package manager.
如前所述，当您在UNIX中创建一个文件系统时，将为inode表分配大约百分之一的总磁盘空间。
As mentioned earlier, when you create a file system in UNIX, about 1 percent of the total disk space is allocated to the inode table.
所有信息封装在一个st_geometry值中，这意味着这个值在数据库中也需要大约1MB的磁盘空间。
All this information is encapsulated in an ST_Geometry value, implying that this value also needs about one MB disk space in the database.
这将节省磁盘空间，而且便于您正确拼写代码中的[role]，随着时间的推移，这将成为必需的。
This saves disk space and makes it more likely that you correctly spell the [role] in code, which invariably becomes necessary over time.
您能够了解为何增加分页空间会占用 rootgv中的额外磁盘空间，但减小 分页空间为何也会这样呢？
You can understand why increasing paging space would take up extra disk space in rootvg, but why would decreasing it do the same?
应该确保文件系统中的磁盘空间和访问权限支持WebSphereProcessServer日志记录。
Overall, make sure that the disk space and access rights in your file system allow for proper WebSphere Process Server logging.
应用推荐