该协会的指导意见中并没有包括关于游戏量的具体建议。
The academy's guidance does not include specific recommendations for the dosing of play.
如果我们计算气体混合过程中熵的变化，我们会发现这个量是正的。
If we calculate the change in entropy during gas mixing, we will find that this quantity is positive.
让我们感到非常高兴的是，2016年中国的人均图书阅读量达到了7本。
To our great joy, the number of books that each person read in 2016 in China reached 7.
尽管在过去的十年里，青少年读者的阅读量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。
While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
在这些地区，每个月的降雨量超过了上述定义中的量，所以一定有其他因素促成草原的形成。
In these areas, rainfall per month exceeds that in the above definition, so other factors must contribute to savanna formation.
更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
志愿者在非洲的需求量很大，因为很多人生活在贫困中。
There is a great demand for volunteers in Africa because many people live in poverty.
地下水的矿物含量通常随深度的增加而增加，但即使很浅的蓄水层中可能含盐量也很高。
The mineral content of groundwater normally increases with the depth, but even quite shallow aquifers can be highly saline.
能以无氧方式产生的能量是存在的糖原量的功能——在所有脊椎动物中，糖原量约占其肌肉湿重的0.5%。
The amount of energy that can be produced anaerobically is a function of the amount of glycogen present—in all vertebrates about 0.5 percent of their muscles' wet weight.
对海洋年龄的估计是通过以海洋中的总含盐量除以每年盐的增长率得出的。
An estimate of the age of the ocean was obtained by diving the total salt in the ocean by the rate of salt added each year.
碳中和意味着从空气中吸收的二氧化碳量与向空气中排放的二氧化碳量持平。
Being carbon neutral means taking away the same amount of CO2 from the air as you put into it.
提出了一种能够测定牛肝中氯舒隆残留量的方法。
A method was developed to determine clorsulon residue in ox liver.
批料组合物中 K_2O的量对熔体中腐殖土的偏析有影响。
The amount of K_2O in the batch composition has an effect on the segregation of humite in the melt.
该因素说明了吸附在固体上的气体及其在系统中的滞留量。
This factor accounts for the gas adsorbed on the solids and its holdback in the system.
减少增稠剂合成物中的交联单体的量将改善产品的抗起泡性能。
Decreasing the amount of crosslinking monomer in the synthes ins of the thickener will improve the anti fiushing property of the products.
在一夫多妻的动物中，睾丸输出的精子和精浆的量也较大。
Production of testicular output sperm and spermatic fluid is also larger in polygamous animals.
应用程序必须知道每个字段的次序和类型，因为它必须计算该字段在记录中的偏移量。
The application must know the order and type of each field since it must calculate its offset in the record.
我们应当努力让我们婚姻中的亲密之量翻倍。
We should try to double up the amount of intimacy we have in marriage.
对于NEED集合中的每种营养都有一定的需求量。
There is an amount for each nutritional need in the need set.
由于 IASP中的所有东西都保证会被复制，所以高可用性环境的管理和维护工作量很小。
Since everything in the IASP is guaranteed to be replicated, the administration and maintenance of your high availability environment is minimal.
一个服务策略中的所有事务类应该具有相似的响应时间和CPU消耗量模式。
All transaction classes in a service policy should have similar response time and CPU consumption patterns.
图4显示了压力测试报告中的吞吐量图表。
Figure 4 shows the throughput chart in the stress test report.
然而，她发现NP—DNA不能像期盼中的那样减少蛋白质产生量，感到很失望。
She was discouraged, however, to find that the NP-DNA did not decrease protein production as expected.
这些参数指向了一个字符串表中的偏移量。
液体可以帮助稀释血中和尿中的尿酸，所以保证每日水或其它液体的涉入量。
Fluids help dilute uric acid in the blood and urine, so be sure get enough water and other fluids everyday.
这些消息分布在两个队列中，两个队列中的消息量平均分配。
The messages are spread across two queues with the volume distributed equally between them.
只有通过实施小案件量和增加资金，来帮助贫困危机中的儿童使这些问题得以解决。
Only by implementing smaller case loads and increasing funding to help children in poverty that goes beyond crisis intervention can these problems be solved.
逻辑记录：表中的列是通过列名而非记录偏移量来访问的。
Logical records: The columns in a table are accessed through column names, not record offsets.
当人的呼吸暂停时，血液中的含氧量会降低。
When a person stops breathing, oxygen levels in the blood decrease.
应用推荐