这些合作伙伴的解决方案包括联合的身分（Federated Identity）模型，在这个模型中，消费应用程序（Consuming Application）验证它的本地用户并使Web服务请求断言雇员的身份。
The solution for these partners included a Federated Identity model where the Consuming Application authenticates its local users and makes web services requests asserting an employee's identity.
以自身的恶躁气息影响他人心智，如操弄眼镜蛇般使人出神，或在他人思想中创造虚假身分等。
The character USES his own Disquieting aura to affect the minds of others, from entrancing them like a cobra to creating a false identity in someone.
如今人们知道，如果食物中缺乏了某些重要的身分，即使此中不含有任何有害的物质，也会导致紧张的疾病。
Nowadays it is understood that a diet which contains nothing harmful may result in serious disease if certain important elements are missing.
在本协议的条款的规限下，卖方须以实益拥有人的身分将业务作为正营运中的事业出售和将一切资产出售，而买方须将业务作为正营运中的事业购买和将一切资产购买，不附带任何产权负担。
Subject to the terms of this Agreement, the Vendor shall sell as beneficial owner, and the Purchaser shall purchase, the Business as a going concern and all of the Assets free from all Encumbrances.
鲍伯并不知道讯息是谁送来的，除非爱丽丝在讯息中透露自己的身分。
Bob himself does not know who sent the message, unless Alice chooses to reveal her identity in the message.
在此个案中，元凶是身分不明的盗版者，他们把这部电影放在网路上，供数以百万计网路用户观赏。
The culprits, in this case, are the anonymous pirates who put the film online and enabled millions of Internet users to view it.
犹如从深层睡眠中，天使人类正逐渐觉醒：重新忆起自己的身分。
As if from a deep sleep, the Angelic Humans are Awakening: Remembering.
它所产生的授权原则包含一个宣告 （即 SPN），因此宣告中没有身分识别。
The authorization policy that it generates contains one claim, an SPN; hence, no identity in the claim.
我们生活在一个虚拟的身分之下，一个神经兮兮的童话世界里，跟《爱丽丝梦游仙境》中的假乌龟差不多。
We live under an assumed identity, in a neurotic fairy tale world with no reality than the Mock Turtle in Alice in Wonderland.
如何在服事中仍不会遗落自己的身分就是在于对于神的爱的专注。所以当我们在服事人的同时，若我们在灵里面也专注在话语中，就能够有果效的事奉。
We are to function in our ministry assignment without losing our identity as one who focuses on God's love as we minister to people with a servant spirit while staying in the Word.
中的丹尼尔。德瑞博创意不足，无法自己发明一个超级英雄，所以选择在原本的一代夜枭退休以后接收这个身分。
Daniel Dreiberg in 'Watchmen' is not creative enough to invent his own superhero character, so he takes one from a retiring superhero, the original Nite Owl.
追踪了产物中硫酸盐的浓度，认为二氧化硫脲的深度氧化是主要的串联副反应，并与二氧化硫脲本身分子结构有关。
Sulphat concentration in products was examined. Deeper oxidation of TD is primary series by-reaction, and it is connected with the molecular structure of TD.
追踪了产物中硫酸盐的浓度，认为二氧化硫脲的深度氧化是主要的串联副反应，并与二氧化硫脲本身分子结构有关。
Sulphat concentration in products was examined. Deeper oxidation of TD is primary series by-reaction, and it is connected with the molecular structure of TD.
应用推荐