在每一个包中，我们最初的类图都来自于我们的用例、业务对象模型、注释和访谈。
Within each package, our initial class diagrams were derived from our use cases, business object model, notes, and interviews.
由于我们是在设计一个面向对象的软件系统，我们的用例行为需要由我们系统中的一些对象和类来执行。
Since we are doing an object-oriented software system, the behavior of our use case must be carried out by the classes and objects in our system.
由于存储系统和存储类之间存在关联，因此对象将根据移植策略中设置的规则移动到指定存储系统中。
Since there is an association between storage system and storage class, objects will move along the designated storage system according to the rule set in migration policy.
这样就可以装配组合对象，而不会造成把所有成员在类中声明可能造成的一般冲突和交互。
That gives you a way to assemble composite objects without the usual collisions and interactions possible if all members were declared in the class itself.
同一个重载的操作符让您可以在共享内存中构造类A、B和C 的对象。
The same overloaded operator allows you to construct objects of class A, B, and C in shared memory.
AOP或者说面向方面编程支持开发人员将代码段“织入”到对象和方法中，而不需要显式地将代码放入到类的源代码中。
AOP or Aspect Oriented Programming allows developers to "weave" code fragments through their object and methods without explicitly placing the code in the class's source.
对它进行进一步的分解，我们就可以开始确定可以建模为类的额外对象和设计中的其它对象。
Further decomposition lets us start identifying additional objects that can be modeled into classes, and other objects within the design.
由于模式不只是影响类和对象的结构，还有动态(操作)，所以这篇文章将会对在面向服务的体系架构(SOA)中模式所承担任务的调研得出结论。
Because patterns do not only affect the structure and dynamics of classes and objects, this article will conclude investigating the role of patterns in a service-oriented architecture (SOA).
JLINQ就是通过这种方式，在选中的数据表中，为执行CRUD操作而生成基于面向对象的类和接口。
This is where JLINQ generates the OO-based classes and interfaces required to perform the CRUD operations on the selected tables.
在面向对象的编程用例中，这些模型清楚地展示了连接到用例地类和方法。
In the case of object-oriented programming, these models clearly lay out the classes and methods linked to a use case.
没有发现匹配条目的备份对象被绑定到活动策略集(请参阅归档和备份副本组)中的默认管理类。
Backup objects for which there is no matching entry found are bound to the default management class in the active policy set (see Archive and Backup Copy Groups).
而且，employee、last和name是术语表模型中定义的基本单词、修饰词和类单词，那么employee last name这个对象名称就是有效的。
And employee, last, and name are prime word, modifier, and class word defined in the glossary model, an object employee last name has a valid name.
元素对于XML设计的重要性，类似于对象设计中的类和关系数据库设计中的实体。
Elements are as important in XML design as classes in object design or entities in relational database design.
这些对象实例就是Service规范类中的订货方和运送方属性。
These object instances are the orderer and shipper properties in the Service specification class.
每个Person对象最终被包装到一个PersonViewModel类的实例中，这样就让它拥有了额外的能力，比如被展开和选中。
Each Person object will eventually be wrapped by an instance of the PersonViewModel class, enabling it to have extended semantics, such as being expanded and selected.
与所有ldif类型的文件一样，此文件包含几个用来在LDAP中限定用户和组的对象类类型。
As with all files of type ldif, this file contains several object class types that are used to qualify users and groups in LDAP.
客户类中的第二个find方法是findAllOrder()，它使用了一个包含搜索到的对象类型和该实例的客户ID 的密钥。
The second find method in the customer class, findAllOrder(), uses a key with the searched object type and the customer ID of this instance.
但是，在Python中，简单数据类型并不是原始数据类型，而是完善的对象，它们有自已的方法和类。
In Python, however, the simple data types are not primitives but full-fledged objects, with their own methods and classes.
PHP的所有的面向对象特性类和对象 (PHPV5) 的基本概述可以在官方 PHP手册中的Chapter19中找到。
The essential overview of all PHP's object-oriented features classes and objects (PHP V5) can be found in Chapter 19 of the official PHP Manual.
通常根据面向对象语言的实践，在公共接口中使用Getters和Setters是有道理的，但在一个字段经常被访问的类中宜采用直接访问。
It's reasonable to follow common object-oriented programming practices and have getters and setters in the public interface, but within a class you should always access fields directly.
基于4.1节中对业务规则和设计的调优，你得到了一个用POJO来表示的领域对象的类图。
Based on the tuning of business rules and design in Section 4.1 you come up with a class diagram for your domain objects represented by the POJO. Our recommendations are.
我们会在《第6章-Scala高级面向对象编程》中的“CaseClass(案例类)”中看到另外一个使用命名参数和默认参数的例子。
We'll see another useful example of named and default arguments when we discuss case classes in the section called "case classes" in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala.
首先，日志输出的位置是不可靠的。 某一个LogRecord对象中包含的产生日志信息的类名和方法名称都有可能是虚假的。
The sources of logging calls cannot be determined reliably, so when a LogRecord is published that claims to be from a particular source class and source method, it may be a fabrication.
利用ObjectTables选项卡中的视图可获得更多信息，包括堆中指定对象和类的数量，或确认泄漏疑点的大小。
Use the views in the object Tables TAB to get additional information about the number of specific objects and classes that exist in the heap, or to confirm the size of a leak suspect.
本例中，displayaction类用几个值来设置arraylist对象的state和status。
In this example, the DisplayAction class sets the ArrayList object's state and status with a few values.
因此，在AIX 中为SunOne服务器创建的用户不支持person、organizationalperson和inetgorperson 对象类的某些属性。
Therefore, users created to the SunOne server from AIX do not support some of the attributes from the person, organizationalperson, and inetgorperson objectclasses.
PrintStream类中定义了常见的、分别用于写入标准输出和标准错误的 System.out 和 System.err对象。
The PrintStream class contains the definition of the common System.out and System.err objects for writing to standard output and standard error, respectively.
图5和清单22 中显示的TypeGetter类负责从Configuration对象中获取特定类型的配置字段
The TypeGetter class, illustrated in Listing 5 and Figure 22, is responsible for retrieving a configuration field of a particular type from a Configuration object
继承是一种方法，通过它，类的对象可以访问以前精确定义过的类中的成员变量和函数，而不用重新声明那些定义。
Inheritance is the means by which objects of a class can access member variables and functions contained in previously defined class, without having to restate those definitions.
继承是一种方法，通过它，类的对象可以访问以前精确定义过的类中的成员变量和函数，而不用重新声明那些定义。
Inheritance is the means by which objects of a class can access member variables and functions contained in previously defined class, without having to restate those definitions.
应用推荐