在儿童广告中，“名人”往往是流行卡通中的动画人物。
In children's advertising, the "celebrities" are often animated figures from popular cartoons.
Flash中的动画就像电影中的动画一样运行：按帧运行。
Animation in Flash works like animation in movies: by frames.
当生成的应用程序装载后，以上例子中的动画便立即开始动起来。
The animation in the previous examples start to move as soon as the generated application loads.
根据《金属学原理》的特点，提出了多媒体课件中的动画制作要求。
According to the characterization of metallography principle, the request of animation in the multimedia course software was proposed.
为了使2d粒子产生动画，这个实例使用了一系列储存在体积纹理中的动画粒子纹理桢。
To animate the 2d particles, the sample USES a series of animated particle texture frames stored in a volume texture.
虽然这部电影中的动画比多数电影都要先进，但是有时候却难以观看，特别是打斗的场景。
The animation, though more advanced than most films, is really hard to watch sometimes, especially in the fight scenes.
你的博客可以只有一页，页面的设计可以相当简陋，但搜索引擎不会去考虑你博客中的动画和排版。
You can be one page one with the the most awful looking blog out there! Search engines do not care about flash and design.
一秒钟的时间不允许访问者浏览横幅广告中的动画内容，所以你最好把全部信息(包括logo)放入动画框架中。
One second doesn't allow time for visitors to view rotating animations in banner ads. It's better to put the full message, including your logo, in each frame of the animation.
在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
在它推出的最佳动画系列中，包括《海绵宝宝》和《外星侵略者吉姆》在内，许多动画都很优秀。
Among the best animated series it has offered, many stand out, including Sponge Bob Square Pants and Invader Zim.
我也在动画教学中得到了同样多的满足感。
能够发生的就是，在动画里有所体现，如果你把液氧放在磁场中，液氧会被吸起来，朝着磁场的方向。
And what can happen is that this cartoon shows that if you put a magnetic field on liquid oxygen, that liquid oxygen would be drawn towards the magnetic field.
在现代界面设计中更关键的表示细节是动画。
One of the more critical presentation details in modern interface design is animation.
有一个常见的问题：改变如何既能在UI中又能在后台触发动画和其他的转换。
This is a very common problem to tackle: how can changes triggered either in the UI or the backend kick off animations and other transitions?
PowerPoint 2007中的自定义动画。
然而，到学期结束的时候，我注意到如果在我的作品中应用的这些原则越多，动画就越好。
However, by the end of the semester, I noticed the more principles I applied to my work, the better the animation.
在建立一个“有思想的角色”过程中，动画师通过思考处理连接角色的动作赋予其生命。
In creating a "thinking character," the animator gives life to the character by connecting its actions with a thought process.
在你的演讲中85%的幻灯片都用到了很酷的动画和声音，本来是为了给大家留下深刻的印象。
You found all the really cool animations and sounds and used 85% of them in your presentation, to impress everyone with your flair.
我们不需要担心，在此过程中的时间关联，像在被动型动画里所担心的那样。
We don't have to worry about links of time for the competition when you were doing a passive animation.
一些忧心的父母宣称这不是他们记忆中1953年出品的迪斯尼动画电影里那个清纯的小仙女。
Some parents are worried, claiming this is not the innocent fairy they remember from the 1953 Disney animated movie.
特里尼弗岛将给你一个答案，在这一年中所拍摄下的画面中的连续动画不仅美丽惊人，而且有着相当的研究价值。
One answer from the island of Tenerife, captured over the course of the year, includes sequences that are not only breathtaking but instructive.
我使用该通知移动到下一张幻灯片，如果已经完成所有幻灯片的动画，则回到列表中的第一张。
I use that notification to move on to the next slide or to return to the first slide in the list if I've completed the animation of all the slides.
迪士尼的米老鼠在动画《威利汽船》中首次登场的超过80年之后，他准备要在一款电脑游戏中作为主角实现回归。
More than 80 years after he first appeared in Steamboat Willie, Disney's Mickey Mouse is poised to make his return as the lead character in a computer game.
此视图在模拟视图中可用，以便您在打开动画时能看到流程中的所有任务。
This view is available in the simulation view, so that you can see all of the tasks in the process if you have animation on.
因此，一位正在作画的艺术家，在决定要不要改动画面中的某一部分时，就不必想“有什么好改的？”
So an artist working on a painting and trying to decide whether to change some part of it doesn't have to think "Why bother?"
因此，一位正在作画的艺术家，在决定要不要改动画面中的某一部分时，就不必想“有什么好改的？”
So an artist working on a painting and trying to decide whether to change some part of it doesn't have to think "Why bother?"
应用推荐