迎合空气中弥漫的浪漫，让我们来看一些跟爱有关的华尔街术语，甚至可以温暖华尔街那颗最冷酷的心。
In keeping with the romance in the air, let's look at some love-related terms that would warm even the coldest Wall Street heart.
在审计术语中，控制没有技术上的标准，而只是一些过程，通过它们可以访问标准，并在一定周期的基础上进行审阅。
In auditing lingo, controls are not technological measures, but are the processes by which technological measures are assessed and reviewed on a periodic basis.
在这个高级的随需添加场景中，当您想弄清楚如何为DB 2软件授权许可时，必须清楚一些特定于硬件的术语。
In this advanced sub-capacity scenario, there are some hardware-specific terms that you need to be aware of when trying to figure out how to license your DB2 software.
现在让我们来复习一下关于分布式环境中授权的一些基础知识，以及PLAM架构的一些术语。
Let's review the basics of authorization in a distributed environment and some PLAM architecture terminology.
我还介绍了一些LDAP概念和术语，解释了ApacheDS如何实现LDAP协议，并介绍了用来在ApacheDS中存储和操纵对象的各种组件。
I introduced LDAP concepts and terminology. I explained how ApacheDS implements the LDAP protocol and introduced the various components used to store and manipulate objects in ApacheDS.
在本章中，您学习了一些与Web服务有关的基本术语和概念。
In this chapter, you learned some of the basic terminology and concepts related to Web services.
在许多行业或学科中，有一些特定术语是Google不可能知道的。
In many industries or subjects, there is a certain terminology that Google can't possibly know.
wireframe标注中还有一些术语没有包含在清单1中，这只是因为我根据本文的需要简化了清单。
There are also a few terms in the wireframe annotations which are not in listing 1, and this is only because I abbreviated that listing for this article.
如果Web内容作者在他们的页面上添加了一点微数据，比如一些词汇表术语，他们的搜索结果会在以上三种搜索引擎中得到更好的显示。
If web content authors add a little bit of metadata to their pages-just a few vocabulary terms-then their search results show up better in all three search engines.
术语服务和接口 可交替使用，因为在BusinessModeler 中，服务通常表示一些外部服务实现的接口。
The terms service and interface are used interchangeably because, in Business Modeler, a service typically represents an interface to some external service implementation.
本节解释与包变体相关的一些关键术语以及它在DB2for z/OS 中的使用方法。
This section explains some key terms associated with package variation and its usage in DB2 for z/OS.
一些专用的术语和缩略语对于你来说是没问题的，但对于那些新来的员工来说可就比较困难了，同样的问题存在于工作描述中，如果用一些技术术语对工作进行描述，恐怕录用不到太多的员工。
The jargon and acronyms of your business maybe commonplace to you, but they are a foreign language to new employees. The same situation exists with job descriptions.
在这篇由两部分组成的系列文章的第1部分中，作者从系统设计角度描述了Geronimo，分析了其架构，探讨了一些关键的结构概念，同时还介绍了一些基本的用户术语。
Part 1 of this two-part series described Geronimo from a system-design standpoint, examined its architecture, probed some key structural concepts, and introduced basic user terminology.
现在，我已经创建了一些停车罚单(或者，用CouchDB的术语来说是一些文档)，接下来可以在CouchDB中创建一些视图了。
Now that I've created a few parking tickets (or documents in CouchDB speak), it's time to create a view in CouchDB.
使学生准确理解和掌握生理心理学中的一些基本名词和术语。
Makes the students to understand accurately some of the basic terms and terminology of physiological psychology.
但一些涉及计算机，软件，和因特网的特殊术语大量的出现在网络广告中。
However, some special terms concerning computer, software and Internet are most likely to appear in online advertisements.
我得复习一下那医学术语，以后在翻译中可能会碰到一些的。
I'm going to brush up on those medical terms, some of which I may come across some day in my translation duties.
在工作职场中的商业术语及惯用语能使你感到困惑，这个小指南将提供一些一般的片语及正确的回应方式。
Business slang and idioms in the workplace can leave you perplexed, but this short guide teaches some commonly spoken phrases and provides several appropriate ways to respond.
阿多诺从本雅明那里借用了一些术语用在了自己的思想中，如星从、变移、自然史等，并赋予了这些术语以新的概念和内涵。
Adorno borrowed some terms from Benjamin, for example: the relations of stars; transformation, natural history and gived these terms new concept and intention.
而在错综复杂的诸如加值型经销商、现货溢价、期货溢价、一期款项、垃圾债券这类术语中，还有一些我们熟悉的动物伙伴——尽管它们也常出现在奇怪的语境中。
What that means is that within the thicket of terms like VaR, backwardation, contango, tranche, and junk bond, we find some familiar animal friends - although often in some strange contexts.
诚信，好玩，幽默和机智，是一些术语的描述中展开这些独特的作品之一。
Honesty, playfulness, humor and wit are some of the descriptive terms that unfold in these one of a kind pieces.
诚信，好玩，幽默和机智，是一些术语的描述中展开这些独特的作品之一。
Honesty, playfulness, humor and wit are some of the descriptive terms that unfold in these one of a kind pieces.
应用推荐