软件生命周期中用户的角色
两者都是集中用户信息的有效方法。
其中用户体验的更新也许是最值得注意的更新。
The update of the user experience is probably the most noticeable update.
但是，在第4步和第5步中用户界面有所不同。
However, there are user interface differences in the fourth and fifth steps.
更改KerberosV5领域中用户的密码。
控制器定义了应用中用户可以处理的业务组件行为。
They define the actions that user can do with the business component in the application.
门户允许您根据企业中用户的角色提供信息和应用程序。
Portals let you provide information and applications based on the role of a user within the enterprise.
在部署过程中用户和组可以与每个安全角色联结。
Users or groups can be associated with each security role during deployment. In the sample application, two security roles have been defined: manager and employee.
View对象是Android平台中用户界面体现的基础单位。
View objects are the basic units of user interface expression on the Android platform.
20%的用户在15分钟间隔内活动(分类为中用户)。
Twenty percent of the users are active in a 15-minute interval (classified as medium users).
这一点十分关键，因为在拖放过程中用户可能会将光标拖过整个页面。
This is crucial, because the user might drag the cursor all over the page during the drag-and-drop sequence.
网络中用户交互的最基本单元是页面，因此我们采用一个矩形符号来表示页面。
The basic unit of user experience on the Web is, of course, the page, which we represent as a simple rectangle.
这些网络被称作为“杂交”P 2 P网络，它们至少会集中用户列表。
These are called "hybrid" P2P networks and they centralize at least the list of users.
支持即时消息传递以及高级音乐功能，其中用户可以上传音乐分类目录。
Instant messaging is supported along with a highly advanced feature for music where users can upload their discography.
suid和sgid 位与长目录清单中用户和组的x占据相同的空间。
The suid and sgid bits occupy the same space as the x bits for user and group in a long directory listing.
在操作中用户所需输入的信息越少，或者需要从中理解的信息越少，越好。
The lesser information a user needs to give an application, and the lesser they need to absorb from it, the better.
在这种情况下，黑客已将数据库中用户表的名称接合到products表的原始查询。
In this case, the hacker has spliced the names of the user tables in the database to the original query of the Products table.
网络服务单点登录 (SSO)，在这个场景中用户只有一个用户名/密码组合
Network services single sign-on (SSO), in which users have only a single username/password combination
现在，设想有第二个应用程序，其中用户上载由许多更新事务组成的数兆字节的大型文件。
Now, imagine a second application where users upload large, multi-megabyte files composed of many update transactions.
在本文中，您研究了提取有关服务器中用户级电子邮件使用情况更多信息的一些主要方法。
In this article, you've examined some of the main ways in which you can extract more information about the E-mail usage of the server at a user level.
这将说明，虽然在任何一个应用程序中用户的体验没有变化，但代码复杂性发生了很大变化。
This will demonstrate that although the user's experience does not change in either case, the code complexity varies a lot.
探测（Probe）：内核或应用程序中用户感兴趣的位置，需要记录来自这些地方的数据。
Probe: Location of user interest either in kernel or in application from where data needs to be recorded.
然后，人们通过最实际的方式体验SOA，在该体系结构中用户和服务可以紧密地结合在一起。
Then, people experience SOA in a very practical way, where users and services come closely together.
一个目标是将其中用户尽可能多地迁移到新系统中，并接纳已经存在的不同用户ID和密码的格式。
One goal was to migrate as many of these users into the new system as possible, accommodating different formats for user ID and passwords that already existed.
令牌中用户的标识包括用户ID和用户的域(对该用户进行身份验证的LDAP服务器)。
The identity of the user in the token includes both the user id and the domain of the user (the LDAP server the user was authenticated against).
Print对话框将记住所有文字编辑器中用户所选择的选项，一直到工作台被关闭为止。
The Print dialog remembers user selected options for all textual editors until the workbench is shut down.
清单8中的代码只是检索和保存EditSettings对话框中用户最近输入的值。
The code in Listing 8 simply retrieves and saves the latest user supplied values from the Edit Settings dialog.
年月日顺序意味着用户在用户组之前复制，该顺序取决于示例用户库中用户到组关系的方向。
The chronological order, meaning that users are replicated before user groups, depends on the direction of the users-to-groups relationship in the sample user repository.
礼品管理是Facebook的一个非常有用的功能，其中用户可以发送具有个性化的礼品。
Gift management is one very useful feature of Facebook where users can send gifts which give the personalization aspect.
礼品管理是Facebook的一个非常有用的功能，其中用户可以发送具有个性化的礼品。
Gift management is one very useful feature of Facebook where users can send gifts which give the personalization aspect.
应用推荐