在这篇文章中，我们将向你展示现代建筑和历史令人惊奇的结合。
In this article we are going to show you the amazing combination of modern architecture and history.
他生前居住的具有现代风格的建筑中，大多数玻璃窗似乎被猛烈的爆炸震碎。
Most Windows in the modern-looking building where he resided appeared to have been blown out from the force of the explosion.
铝合金作为一种新型结构材料，在现代建筑中得到了越来越广泛的应用。
Aluminium alloy as a new type of structural material, is more and more widely used in modern architecture.
在现代建筑体系中，装饰是极其昂贵的，因为它既被放错了地方，又被错误地完成。
In the modern system of architecture, decoration is immoderately expensive, because it is both wrongly placed and wrongly finished.
这是这座现代建筑的目标，完美铭刻于为ZAC而建的城市和建筑的线条中。
It is the objective of this contemporary building, perfectly inscribed in the urban and architectural line created for the ZAC.
并探讨在现代的博物馆中，围绕以实物为核心的展示类型对建筑的要求。
The relevancy of modern museum architecture and exhibition, which considers exhibits as the core, is also studied.
从飞机上向下俯视，大雪掩埋中的卫星地图。厂区，建筑师的草图，迷宫。人们在这些几何形状的现代主义建筑中工作着。
Looking down from the plane, it is a satellite map buried in snow. Factory area, the draft of architect, maze, people are working in these modern geometry architectures.
现代建筑设计是多么震撼而跃动，尽管目前我们仅能在偶尔路过的一些大型建筑中欣赏到她们的身姿。
Modern architecture is striking and dynamic, so far though these works have limited to large imposing projects and building designs that we can only enjoy in passing.
在各种自然环境中，木材的防腐和延长使用期限是现代木结构建筑工业和户外木质园艺景观设施致力追求的目标。
In various kinds of natural environment, timber's antiseptic and lengthening of lifespan are the goal of both modern timber structure building industry and outdoor wooden horticulture view facility.
作者在硕士期间的建筑与环境的创作中，既保持地域文化传统，又体现现代文化精神。
In the period of graduate study, the author not only keeps the tradition of zone culture, but also embodies the spirit of modern culture in architecture design and environment design.
钢管结构因其诸多优越性在现代建筑尤其是大跨度建筑结构中应用广泛。
Steel Tube Structure has been widely applied to modern architecture, especially to long-span architecture, due to its various advantages.
那座现代的办公大楼昂然地竖立在那片旧建筑物中十分扎眼。
The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area.
当地的自然材料被应到建筑中不但说明当地材料可以代替昂贵的现代材料，同时也是建筑更符合当地文脉。
The natural materials had been proposed in selected areas to illustrate how local materials can substitute expensive modern materials and at the same time, harmonize the architecture with its context.
在当代建筑中，新乡土建筑可以看作是现代性与传统性的统一体。
In contemporary architectures, new vernacular architecture might be regarded as the unity of modern and tradition.
在现代建筑施工中，为了解决混凝土收缩、不均匀沉降等问题往往设置了后浇带。
The latter cast belt is usually set up in order to resist the contraction and uneven settlement of concrete in modern construction.
现代城市建筑中太阳能技术的应用已经成为建筑节能领域的技术热点。
Application of solar energy technology has become the most promising concept with respect to energy saving buildings.
浴室中，建筑师安置了简约、现代的家具，墙面也设置了水泥保护套。
In the bathroom, the architect installed simple, modern light fixtures and walls sheathed in cement plaster.
不论是古代的、中世纪还是现代的建筑都被列入了无尽的“奇迹”名单中。
Endless lists of "wonders", whether ancient, medieval or modern, have been drawn up.
这也被看做是为中国现代建筑中木质设计树立一个杰出典范的实验性建筑。
It was also seen as an experimental structure to make a prominent example of wood design for modern structures in China.
从中国传统建筑中提炼出细部元素，柱廊、枋、基座、檐口在方案设计中成为了现代的建筑语言。
The detailed elements, colonnades, sandalwood, foundation supports and cornices extracted from Chinese traditional architectures have become the modern architectures languages.
作为原先的波士顿码头公司建筑，现在的汤姆森宫55号保持着汤姆森财务服务公司的传统，同时这个历史建筑中也创造性地融合了非常现代的特色。
One of the original Boston Wharf Company buildings, 55 Thomson Place now continues in the Thomson Financial Services tradition of combining very modern, creative fitout within a historic structure.
在现代建筑经典作品的万神殿中，乌特松的创作。
In the pantheon of classic modern buildings, Utzon's creation has the status of myth.
重点阐述了现代建筑中照明系统的设计与计算，并简介了高层建筑的防雷及接地设计。
The design and calculation of illumination system for modern architecture were emphatically described, and lightning protection and grounding design of high rise building were briefly introduced.
现代建筑中廊空间的设计原则及普遍性设计手法的抽象总结是全文的研究重点。
The investigation emphasis of this thesis is the abstract summary about the design principles and universal design methods of corridor space in modern architecture.
浮华在现代建筑学中是一个另人忌讳的词，因为它意味着浪费和不切主题。
Rhetoric may be a dirty word in modern architecture, because it implies waste and irrelevance.
现代住宅建筑设计中很重要的设计组成部分即为给水、排水设计。
The design of the water supply and drainage is a very important part of modern residential architecture design.
文章探讨在现代设计中如何尊重城市文脉、处理与历史建筑的关系问题。
The paper presents a brief outline of how to respect the context of environment in our contemporary architectural design.
文章探讨在现代设计中如何尊重城市文脉、处理与历史建筑的关系问题。
The paper presents a brief outline of how to respect the context of environment in our contemporary architectural design.
应用推荐