证券日报消息，据中国神华和中煤能源近日先后发布的9月份生产数据显示，两大煤企9月份的煤炭销量均有所增加。
SECURITIES DAILY news, according to the September production data recently released from SHENHUA GROUP and ChinaCoal, the coal sales of the two major coal enterprises in September both increased.
这不可避免地意味着，在中美有关能源的任何双边议程中，洁净煤和碳封存议题占据高位。
This inevitably means that clean coal and carbon sequestration loom large on any bilateral energy agenda.
如果采用更环保的能源——与煤相比——那么就能使空气捕捉器在市场中更有竞争力。
Using a cleaner source of power-and anything is cleaner than coal-would make the machine come out even further ahead.
煤层气是煤的生成和变质作用过程中形成的一种非常规清洁能源。
Coal - bed gas is a very clean energy that is formed in the course of the formation and metamorphism of the coal.
针对现有洁净煤技术评价中存在的问题，提出基于经济-能源-环境(3e)分析建立起一种新的宏观技术评价模式。
Focusing on the problem of the evaluation of clean coal technology, a new macroscopic evaluation model was proposed and set up based on the analysis of economy-energy-environment (3e).
我国是以煤为初级能源的经济大国，由于对煤炭的过分依赖，致使大量的烟尘和SO_2排放到大气中，造成了以煤烟性污染为主的环境恶化。
Coal is the primary energy of our country. Relying too much on coal, a lot of soot and SO2 have been emitted into the air, which caused soot dominated pollution to the environment.
山东省煤炭资源具有储量较多、赋存条件较好、煤种齐全、煤质优良的特点，在能源结构中，起着重要作用。
Coal resources in Shandong are characterized by rich reserves, good occurrence, many coal ranks, and good quality, etc. It plays an important role in the energy structure.
在中国以煤炭为主的能源结构中，类似这样的清洁煤燃烧技术在气候变化和俄能源效率两个领域都有极大的潜力！
As China relies on coal as its major energy resource, such clean combustion technologies has great potential in both climate change mitigation and energy efficiency.
在我国的能源结构中，煤仍然是主要的能源物资，电力行业是煤的应用大户。
Coal is mainly sources in the form of energy in our country, and is widely used in thermal power plant.
以电代煤成为采暖领域能源替代进程中重要的一方面，这使得安全环保的电采暖方式逐渐受到重视。
Along with heating area increase, the correlation environmental pollution and the energy waste question with it is more and more serious.
说明了煤炭在我国能源中的地位及型煤是我国洁净煤中的首选技术，其可带来巨大的环保和经济效益；
The article expounds the coal occupies important status in our country's power and the type-coal is the first technology of clean coal.
说明了煤炭在我国能源中的地位及型煤是我国洁净煤中的首选技术，其可带来巨大的环保和经济效益；
The article expounds the coal occupies important status in our country's power and the type-coal is the first technology of clean coal.
应用推荐