在大地景色中点缀着壮观的峡谷。
由于中世纪温暖期的中点约为850年，因此邦德循环的延长将使下一个温暖间隔的中点出现在二十四世纪。
Because the midpoint of the Medieval Warm Period was about 850, an extension of Bond's cycles would place the midpoint of the next warm interval in the twenty-fourth century.
MRI冠状位上，海马旁回内缘中点可以作为两种入路选择的解剖标志点。
The midpoint of the internal edge of the parahippocampal gyrus on coronal MRI images provides a landmark to choose appropriate approaches.
移动颜色的中点为35%的位置。
我们现在已接近2015年倒计时的中点。
杰夫，精神集中点儿。
要转换一个已有的列成为一个主键，在图中点击这个列(类中的属性)。
To convert an existing column into a primary key, click on the column (property in the class) in the diagram.
抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。
你可以现在就在这个“游戏”中点击为这个村庄提供帮助的项目，也可以经由乐施会购买这个项目作为礼物。
You can now click to get the item for the village in the game, or you can buy the item as gift via Oxfam.
这个承诺很简单——你是我这个时间的集中点，而我也希望能得到相应的回报。
That commitment is simple - you are the focus of my time, and I expect the same in return.
在这个浏览器中点击一个按钮而不到任何及时的反馈，用户会感到十分沮丧。
Clicking a button in the browser and not getting any immediate feedback can be very frustrating for the user.
这意味着利用从数据中点滴收集到的知识，对各类进程加以最优化和自动化。
This means using the knowledge gleaned from data to optimise and automate all kinds of processes.
我爸那时已经退休，他们就靠着他的退休金和偶尔中点彩票的收入度日。
My father had retired, and they were living off his pension and the odd lottery payout.
在接下来的对话框中点击是。
英国在某些问题上站在美国和欧洲其他国家的中点上。
Britain is in some ways a halfway house between America and the rest of Europe.
在名称中点号的旁边不能有连字符。
请允许我准确指出某些变化，它们在如此紧迫环境中点燃希望并激发不断提升的抱负。
Let me pinpoint some of the changes that have created hope and stimulated ever-higher aspirations in the midst of great urgency.
这是你从综览中点开的一个大学的细节介绍。
The details page for a university when you click on it from the overview.
连接正方形每条边的中点就可以得到坤德里图。
Join the mid-points on each side of the square to get the Kundli figure.
在你首句中点明观点，用论据支持这个主张，之后尽你所能的清晰，现实得阐述该观点。
Begin paragraphs with topic sentences, support assertions with evidence, and expound your ideas in the clearest, most sensible way you can.
假如这确实是我应高举灯笼的时刻，其中点燃的该不是我的火焰。
If this indeed be the hour in which I lift up my lantern, it is not my flame that shall burn therein.
在工具面板中点击魔术棒工具。
在确定对话框中点击OK。
我谈论的是一个精神无意识的集中点。
I'm talking about a spiritual concentration in the unconscious.
在画布中点击任何地方然后把图层拖到你需要复制到的新建文件里。
Click anywhere in the canvas and drag the layers up to the TAB of the document you want to copy the layers to.
我们正处于网络进化的中点，现在有上千的服务可以重新使用同样的数据。
We are at a point in the Internet's evolution where there are thousands of services that can reuse the same data.
我们正处于网络进化的中点，现在有上千的服务可以重新使用同样的数据。
We are at a point in the Internet's evolution where there are thousands of services that can reuse the same data.
应用推荐