研究结果表明，长期暴露在绿色环境中与大脑的白质和灰质体积呈正相关。
The findings show that long term exposure to greenness is positively associated with white and grey matter volumes in several parts of the brain.
在奖赏依赖性高分人群中，灰质在颞叶的顶端密度更大。
Gray matter on the poles of the temporal lobes was significantly denser in the subjects who had scored high on reward dependence than in the subjects who had not.
他发现，在他的标本中，轴突最终终止于灰质，并且它们的结合位点与树突的位置相一致。
He observed that the axons in his samples ended in the gray matter, and that their endings were consistent with the location of dendrites.
在我们根除脊髓灰质炎的努力中，我们已达到一个临界点。
We have reached a critical point in our drive to eradicate polio.
在极少情况下，疫苗中的病毒可能变异成一种可导致瘫痪的类型，这就是人们所称的疫苗衍生脊髓灰质炎病毒(VDPV)。
In very rare instances, the virus in the vaccine can mutate into a form that can paralyse - this is what is known as a vaccine-derived poliovirus or VDPV.
在其他一些情形中，人们也许不能有效控制他们的中脑导水管周围灰质和其他的中脑部区域。
In other cases, people may not be able to keep their periaqueductal gray and other midbrain regions under control.
虽然达卡距离赫托并不是太远，但我们人性中的某些有形部分已经随着时光的回溯而被剥去了——尤其是大脑中那几百立方厘米的灰质部分。
In the short walk from Herto to Daka, however, something tangible of our humanness had definitely been stripped away too—notably, several hundred cubic centimeters of gray matter.
活动的加强是在该区域面对着严重威胁的一年之后，在这一年中，患脊髓灰质炎的非洲儿童数目增加了一倍，为1037例(全球总数的85%)。
The scale-up comes in the wake of a challenging year for the region, in which the number of African children stricken by polio doubled to 1037 (85% of the global total).
在流行地方性脊髓灰质炎病毒的四个国家(其他两个是尼日利亚和印度)中，阿富汗和巴基斯坦最接近于根除脊髓灰质炎。
Of the four countries with endemic poliovirus - the others are Nigeria and India - Afghanistan and Pakistan are closest to eradicating polio.
迄今为止，在脊髓灰质炎确诊病例中，15例在3月份，17例在4月份出现了瘫痪。
To date, 15 of the confirmed polio cases had paralysis onset during March and 17 have had paralysis onset during April.
4月20日，在阿曼的脊髓灰质炎网络实验室对这些病例中的4例粪便标本检测的结果显示1型野生脊髓灰质炎病毒。
On 20 April, results of testing of stool specimens of four of the cases by the polio network laboratory in Oman revealed wild poliovirus type 1.
尼日利亚90%的脊髓灰质炎病例仅仅集中在该国37个州中的8个。
Ninety per cent of polio cases in Nigeria are concentrated in just eight of the country's 37 states.
按照《国际旅行和健康》第六章中的建议，前往受脊髓灰质炎影响地区的国际旅行者必须适当接种脊髓灰质炎疫苗。
It is important that international travellers to and from polio affected areas are adequately immunized against polio as recommended in Chapter 6 of international travel and Health.
消灭脊髓灰质炎规划中的安全性问题。
与塔吉克斯坦接壤的乌兹别克斯坦边境地区报告了3例急性弛缓性麻痹病例；但迄今在实验室检验中并未分离出脊髓灰质炎病毒。
Three cases of acute flaccid paralysis have been reported in Uzbekistan on the Tajikistan border; poliovirus has not been isolated yet in laboratory testing.
在32个野生脊髓灰质炎病毒确诊病例中，17例不到两岁，14例年龄在2- 5岁间，1例年龄在6- 15岁间。
Of the 32 confirmed wild poliovirus cases, 17 are under the age of two years, 14 are between the ages of two and five years, and one is between the ages of six and 15 years.
脑叶长出含有神经元和突触的另外三层灰质，在与基于统一的思想形态相关的新构造中激活。
The lobes of the brain grown three additional layers of grey matter that contain neurons and synapses that fire in new formations related to unity based thought-form.
研究者注意到，在两组患者中，存在右侧大脑半球灰质少于左侧的情况。
In both groups of patients, the researchers note, there was less cortical gray matter in the right hemisphere than in the left hemisphere.
结果模糊K- 均值聚类算法能很好地分割出磁共振颅脑图像中的灰质、 白质和脑脊液。
Results Fuzzy K means clustering algorithm can segment white matter, gray matter and CSF better from the MR head images.
目的：分析K物质在大鼠中脑导水管周围灰质中参与痛觉调制的作用，揭示内源性镇痛系统的神经递质机制。
AIM: To analyze the effect of substance K on pain modulation in the periaqueductal gray (PAG) of rats and indicate the neurotransmitter mechanism in endogenous analgesia system.
目的：对灰质异位进行运动功能的功能磁共振成像研究，探讨异位灰质的神经生理功能及功能磁共振成像在神经外科中的作用。
Objective: to study the the neurophysiology of heterotopic gray matter using functional MRI associated with motor task and the guidance function of fMRI in neurosurgery.
研究院也找到了在大脑深处的细胞组织，白质在慢慢发生变化。白质是信息在神经系统中的不同灰质间传递的媒介。
The researchers also found changes in deep-brain tissue called white matter, through which messages pass between different areas of grey matter in the nervous system.
多孔状凝灰岩石灰质的凝灰岩，碳酸钙多孔或有吸收性的沉淀物，出现在石灰性矿物泉中。
Calcareous tufa, a porous or spongy deposit of calcium carbonate found in calcareous mineral springs.
目的通过将电渗技术引入到混凝土施工过程，解决混凝土工程中施工要求的大水灰质量比与使用性能要求的小水灰质量比之间的矛盾问题。
The purpose of this paper is to solve the problem of high water cement ratio during construction and low water cement ratio during solidification.
有些好处甚至是看得见的，比如，多语者大脑灰质的密度更高，而灰质中包含了大脑中多数的神经元和突触。另外，在使用第二语言时，大脑的特定区域也会更加活跃。
Some of these are even visible, such as higher density of the grey matter that contains most of your brain's neurons and synapses, and more activity in certain regions when engaging a second language.
有些好处甚至是看得见的，比如，多语者大脑灰质的密度更高，而灰质中包含了大脑中多数的神经元和突触。另外，在使用第二语言时，大脑的特定区域也会更加活跃。
Some of these are even visible, such as higher density of the grey matter that contains most of your brain's neurons and synapses, and more activity in certain regions when engaging a second language.
应用推荐