而不是像我一样自己去烘培甜薯，我恶补了一下烹调书看看在亚洲、墨西哥、地中海这些地方，甜薯有什么做法。
Rather than do what I usually do with sweet potatoes (bake them), I hit the books to learn what cooks in Asia, Mexico and the Mediterranean make with them.
穷途末路的非洲人与亚洲人每年在大西洋彼岸或地中海地区冒着生命的危险，希望能在欧洲的某个地方找到一份技术含量低的工作。
DESPERATE Africans and Asians risk their lives in the Atlantic or the Mediterranean each year in the hope of finding a low-skilled job somewhere in Europe.
地中海贫血在亚洲、地中海盆地和中东最为常见。
Thalassaemias are the most common in Asia, the Mediterranean basin, and the Middle East.
他们可以在地中海中自如航行，这让他们非常熟悉地中海周围陆地，欧洲，非洲以及非洲以东，亚洲。
They were pretty comfortable sailing all around the Mediterranean as well so they had a good idea of the land masses that surround it, Europe, Africa and to the east, Asia.
该数字在美洲印第安人中几乎为0，亚洲人为5%，非洲和加勒比人为25%，地中海人群50%，北欧90%。
The Numbers are often given as close to 0% of Native Americans, 5% of Asians, 25% of African and Caribbean peoples, 50% of Mediterranean peoples and 90% of northern Europeans.
地中海和亚洲温带的草。
成千上万人辛劳劳作10年(1859年至1869年)建成这一相互联接地中海到亚洲广大水域的便捷通道。
Thousands of men labored ten years (1859-69) to build this shortcut from the Mediterranean to the vast waters of Asia, and vice versa.
这种地图通常被叫做“丁”字形地图，因为这些地图上只表明了三大洲--欧洲、亚洲和非洲--的情况，这三大洲被地中海和尼罗河所形成的“丁”字隔开了。
These maps are often called "T" Maps because they show only three continents - Europe, Asia and Africa - separated by the "T" formed by the Mediterranean Sea and the River Nile.
选择从地中海，东方，亚洲和环太平洋的菜肴，充满了味道。
Choose from Mediterranean, Oriental, Asian, and Pacific rim dishes brimming with flavor.
地中海几乎被欧洲、亚洲和非洲围成一圈。
TheMediterranean Sea is almost encircled by the lands of Europe, Asia, and Africa.
餐厅可容纳200位客人，与当代设计，欢迎，和地中海，中东和亚洲菜肴，菜肴品种。
The hotel's vibrant restaurant seats up to 200 guests, with a contemporary, welcoming design, and dishes of Mediterranean, Middle Eastern, and Asian cuisine varieties.
大约30种：温带的亚洲和欧洲，主要在地中海地区；中国有一种。
About 30 species: temperate Asia and Europe, mainly in the Mediterranean region; one species in China.
超过200种：非洲，亚洲，澳大利亚，南部太平洋群岛，在地中海地区的一种；中国有43种。
More than 200 species: Africa, Asia, Australia, South Pacific Islands, one species in the Mediterranean region; 43 species in China.
黑海与地中海之间亚洲西部的一个半岛，总体上与亚洲的土耳其范围相当，通常认为与安纳托利亚同义。
A peninsula of western Asia between the Black Sea and the Mediterranean Sea. It is generally coterminous with Asian Turkey and is usually considered synonymous with Anatolia.
但是，中国在“亚洲地中海”及其以外的海域布置军事力量的努力，存在一个核心矛盾。
THERE IS, however, a contradiction at the heart of China's efforts to project power at sea in the Asian Mediterranean and beyond.
试用地中海贫血病被认为是最常见的在人谁源于地中海岛屿，亚洲，中东和远东。
Beta thalassaemia is seen most commonly in people who originate from Mediterranean Islands, Asia, Middle and the Far East.
发达国家的零售业资本出于内外各方面因素的驱使和需求，在世界范围内，尤其是在东欧、亚洲和地中海的新兴市场极力扩展他们的势力。
The capital from the developed country, driven or lured by factors from inner and outer, expanded their domain in the world, especial in the rising market as East Europe, Asia and Med.
地中海位于欧州、非洲和亚洲之间。
胡芦巴是一种年度性地中海和亚洲带有种的草药。
Fenugreek is an annual Mediterranean and Asiatic herb with aromatic seeds.
东南亚可以同时成为“亚洲的地中海和加勒比海。”
South-East Asia could become both "the Mediterranean and the Caribbean of Asia", enthuses YTL's Mr Yeoh.
国家被划分了成六个地区：非洲，美洲，东部地中海，欧洲、东南亚洲和西太平洋。
The countries were divided into six geographic regions: Africa, Americas, Eastern Mediterranean, Europe, South-East Asia, and Western Pacific.
黑海与地中海之间亚洲西部的一个半岛，总体上与亚洲的土耳其范围相当，通常认为与安纳托利亚同义。
Asia minor a peninsula of western Asia between the Black Sea and the Mediterranean Sea. It is generally coterminous with Asian Turkey and is usually considered synonymous with Anatolia.
从国际上来看，传统的地中海地区或是亚洲地区人们的饮食习惯要比美国人患心脏病的几率低。
Think international. People who eat a traditional Mediterranean or Asian diet appear to have lower rates of heart disease than those who eat a typical American diet.
他们在旧世界的范围扩展到了欧洲大部分地区，北地中海，在亚洲大部分地区的日本，在印度南部的尼尔吉里山，南到菲律宾。
Their range in the Old World extends across much of Europe, the north Mediterranean, across most of Asia to Japan, south to the Nilgiri mountains in India, and south to the Philippines.
亚洲西南部的一个古代海边国家，由地中海东部沿岸的城邦组成，位于今叙利亚和黎巴嫩境内。
An ancient maritime country of southwest Asia consisting of city-states along the eastern Mediterranean Sea in present-day Syria and Lebanon.
客人可以从菜单选择从本地热带风味的地中海收藏夹来自意大利和西班牙的亚洲美食和更多的选择。
Guests can select from menu options ranging from local tropical flavors to Mediterranean favorites from Italy and Spain to Asian delicacies and more.
巴勒斯坦位于亚洲的西部，濒临地中海和红海，被认为是阿拉伯的“腹地”，但居住于此的两个主要民族——巴勒斯坦阿拉伯人和犹太人，都声称自己是巴勒斯坦的真正主人，矛盾由此产生。
The essence of Arabian-Israeli National Conflict, which is the core in solving Middle East Problems, is Palestine issue, that is, the territory dispute between Palestine Arabians and Israeli Jews.
地中海北邻欧洲大陆，南邻非洲大陆，东邻亚洲大陆，被三座大陆所包围着。
The Mediterranean Sea south of the mainland Europe, South Africa, east neighbour neighboring Asian continent, were three surrounded a continent.
地中海北邻欧洲大陆，南邻非洲大陆，东邻亚洲大陆，被三座大陆所包围着。
The Mediterranean Sea south of the mainland Europe, South Africa, east neighbour neighboring Asian continent, were three surrounded a continent.
应用推荐