卒中单元是目前最有效的卒中治疗方法。
The stroke unit is the most effective method to treat the stroke at the current moment.
在所有种族和性别群体中治疗率也在上升。
肿瘤靶向治疗中治疗靶点、靶向载体和效应分子的选择是关键。
In the research of tumor targeting therapy, how to select therapy target, tumor-homing vehicles and antitumor element is the most important.
目的评价羊膜移植在复合式小梁切除术中治疗难治性青光眼的临床疗效。
Objective To investigate clinical outcomes of refractory glaucoma patients treated with the complex trabeculectomy and amniotic membrane transplantation.
目的观察眼内激光光凝在玻璃体切割术中治疗视网膜病变，封闭视网膜裂孔的作用。
ObjectiveTo observe the effects of endolaser photocoagulation for treatment of retinal disease and sealing retinal holes in vitrectomy.
心肾综合征是慢性肾衰竭和慢性心力衰竭中治疗的难题，它是引起老年人死亡的常见原因。
Cardiorenal syndrome is very difficult to copy with in chronic renal failure and chronic heart failure. It is the common reason resulting in the death of elder patients.
目的评价应用钛网笼、钢板在椎体次全切除和椎体融合术中治疗颈椎病的疗效及放射学检查结果。
Objective to evaluate the efficacy of using titanium cage and internal fixation with anterior titanium plate in cervical vertebrectomy and fusion in treatment of cervical spondylosis.
本研究目标在评估促进医病共同决策是否会增加或减少在基层照护中治疗急性呼吸道感染之抗生素开立。
To assess whether interventions that aim to facilitate Shared decision making increase or reduce antibiotic prescribing for ARIs in primary care.
到2005年，绿灯委员会行动已积累了足够的证据，为制定在贫困环境中治疗耐多药结核病的新世卫组织政策铺平了道路。
By 2005, the Green Light Committee Initiative had accumulated enough evidence to pave the way for a new WHO policy on treating MDR-TB in poor Settings.
他说：“骨伤治疗一般是采用同心固定牵引，愈中治疗的影响也包括个人身体素质，营养状况，和诸如是否有吸烟的习惯。”
“Fractures heal with proper alignment and immobilization, ” he said, adding that healing is also affected by “the state of general health, nutrition and habits such as smoking.”
他说：“骨伤治疗一般是采用同心固定牵引，愈中治疗的影响也包括个人身体素质，营养状况，和诸如是否有吸烟的习惯。”
“Fractures heal with proper alignment and immobilization,” he said, adding that healing is also affected by “the state of general health, nutrition and habits such as smoking.”
文章介绍了急性卒中治疗现状、低温的作用机制、诱导性低温治疗急性卒中的实验研究和临床研究、低温的实施方法和并发症的防治。
The article describes the present situation in the treatment of acute stroke, the neuroprotective mechanism of hypothermia, experimental and clinical studies of induced hypothermia in acute stroke.
为了评价T细胞淋巴瘤患者的转归与预后，我们分析了德国高度非霍奇金淋巴瘤研究小组（DSHNHL）进行的临床试验中治疗的343例患者。
To evaluate outcome and prognosis of patients with T-cell lymphoma we analyzed 343 patients treated within trials of the German High-Grade Non-Hodgkin Lymphoma Study Group (DSHNHL).
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
治疗中你会稍感不适。
You will experience some minor discomfort during the treatment.
在这项研究中，个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
他听到他的父母在治疗中倾诉他们的烦恼。
讲话结巴的儿童能从语言障碍矫正治疗中获益。
在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。
In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts.
此外，科学家无法再生健康的神经元，所以在严重神经紊乱的实验治疗中无法使用神经元。
Furthermore, scientists' inability to reproduce healthy neurons has prevented the use of neurons in experimental treatments of severe neurological disorders.
在古代文化中，辣椒被用作防腐剂、治疗霍乱和支气管炎。
Ancient cultures used the spice as an antiseptic and to treat cholera and bronchitis.
多年来，我们中的许多人都依赖抗生素来治疗各种传染病。
For years, many of us have relied on antibiotic use to treat various infections.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
在全球经济中，无论在哪儿发现治疗癌症的新型药物，都将在全球产生巨大的经济利益。
In the global economy, a new drug for cancer, wherever it is discovered, will create many economic interests around the world.
热衷者曾经因为被章鱼的触手卡在嗓子中而被送往医院接受治疗。
Enthusiasts have been hospitalized after a wiggling tentacle lodged in the throat.
她在车祸中受伤了，现在正在去治疗的路上。
She was hurt in a car accident and now was on her way for treatment.
多重皮肤扩张在治疗头部巨大瘢痕性秃发中效果显著。
The clinical application of multiple skin expanders to the treatment of cicatricial calvities is of great promise.
应用推荐