外海来水和内池水体处于富营养状态，龙舟池和中池具有富营养化的潜在条件。
Influent from sea and internal pool were eutrophication, and Longzhou pool and middle pool had the trend of eutrophication.
需要被吊起的船只在福斯克莱德运河的高度进入到运河港池，然后进入水轮中较低的贡多拉里。
Boats needing to be lifted up enter the canal basin at the level of the Forth & Clyde Canal and then enter the lower gondola of the Wheel.
它们在W3WP(工人进程或应用程序池)中运行。
您可以通过索引或脚本中的名称查阅到数据池字段。
You can refer to datapool fields by index or by name in your script.
它会验证策略规则的语法并检查这些规则中涉及的池或信息是否确实存在。
It validates the syntax of policy rules and checks whether the pool or other information given in rules indeed exist.
在每个模拟配置文件中还设置了资源池。
The resource pool is also set up in each simulation profile.
默认情况下，这个协作包含两个空池，表示协作中的参与者。
By default, the collaboration contains two empty pools that represent participants in the collaboration.
如果事件在此队列中堆积，但并没有在协作线程池前面的队列中堆积，则请增加为源适配器控制器配置的线程数量。
If events are building up in this queue, but not in the queue in front of the collaboration thread pool, then increase the number of threads configured for the source adapter controller.
现在来看一下DB 2中的容器和缓冲池是什么。
有了从监控任务中收集的缓冲池运行时统计数据，您就可以知道是否任何性能获益都可以从缓冲池调优实现。
With the buffer pool runtime statistics gathered from the monitoring tasks, you can see whether any performance gain can be achieved from buffer pool tuning.
在本例中，我们将只跟踪缓冲池服务组件。
In this case, we will trace only the buffer pool services component.
缓冲池是内存中的一块存储区域，用于临时读入和更改数据库页(包含表行或索引项)。
A buffer pool is an area of storage in memory into which database pages (containing table rows or index entries) are temporarily read and changed.
对象存储在某种类型的列表或数组（称为“池”）中，并且根据请求分发给客户端。
Objects are stored in some type of list or array called the pool, and handed out to the client on request.
它不仅仅可以对可执行的流程进行建模，而且还对周边“池”中的各组织的视角进行建模，以使业务和IT视图相契合。
IT is about modeling not only the executable process, but also about the organizational aspects in surrounding pools to align the business and IT view.
OS工具只显示分配给虚拟机的资源使用情况，这可能和在虚拟机监控程序中可用的资源池有很大的不同。
OS tools only show resource use based on what is allocated to the virtual machine, which is likely very different from the resource pools that are available on the hypervisor.
对代理和调用程序对象进行缓存，配合执行程序中的线程池，可以提高资源的使用效率。
The caching of proxy and invoker objects supported efficient use of resources, along with pooling of threads in the executor.
执行程序中应用了池，这可以有效地使用线程资源。
Pooling was applied in the executor to achieve efficient use of thread resources.
现在配置了一个连接池，并在导航框架中为该连接池添加了一个节点。
Now a connection pool is configured, and a node for the connection pool is added to the navigation frame.
度量结果在审计系统前构建到队列中，耗尽度量结果池。
The measurements build up on the queue in front of the auditing system, exhausting the measurement pool.
括号中显示了控制这些内存池大小的配置参数。
The configuration parameters that control the sizes of these memory pools are shown in parenthesis.
该参数值较高可能会影响优化器在缓冲池使用中对比较保守的存取方案的选择。
Higher values for this parameter can influence the optimizer to choose access plans that are more conservative in buffer pool usage.
连接管理器在应用服务器中查询连接池的实例。
The connection manager looks for an instance of a connection pool in the application server.
尽管在大型数据库测试中缓冲池从不超过1GB，但在并发性程度很高的小型数据库中，缓冲池的容量得到了充分的利用。
Although the buffer pool did not exceed 1 GB in the large-database tests, the smaller database and greater concurrency tests used every Megabyte possible.
您需要在两个文件中为数据库池指定资源参考。
There are two files in which you need to specify the resource references for the database pool.
在2.5的开发过程中，加入了内存池，以满足无间断地进行内存分配。
Memory pools were added during 2.5 development to satisfy memory allocations without sleeping.
如果系统内存不充裕，那么可以减少目标数据库中缓冲池的大小，因为DB 2LOAD实用程序不使用缓冲池。
If your system is constrained on memory, you can reduce the size of buffer pools in the target database because the DB2 LOAD utility does not use buffer pools.
为了确定数据库中的缓冲池大小，请查看清单3。
To determine the buffer pool size in the database, take a look at Listing 3.
运行于容器中的EJB在被分配到OR b线程池的线程中执行。
EJBs that are run within the container execute inside the threads that are allocated to the ORB thread pool.
它们通常在服务器进程中形成资源池，以便对其进行高效利用。
They're normally pooled within the server process for efficient use.
它们通常在服务器进程中形成资源池，以便对其进行高效利用。
They're normally pooled within the server process for efficient use.
应用推荐