但是因为连四硫酸盐当时未被知晓存在于活体中，这个过程与食物中毒没有关系，早于该项研究，被假定了。
But because tetrathionate was not known to exist in living people, it was assumed prior to this study that this process had little relevance for food poisoning.
尽管食物中毒是应该通报的，很多医生没有报告病例。
Many doctors fail to report cases, even though food poisoning is a notifiable disease.
敬禀陛下，医生证明说，除了中毒以外，没有人会死于这种症状。
Please your Majesty, the doctors testified that none die with such symptoms but by poison.
这种炉子的使用应保证附近没有煤气泄漏，木炭只能在室外点燃，室内使用会导致一氧化碳中毒。
Charcoal should be burned only out of doors. Use of charcoal indoors will lead to carbon monoxide poisoning.
还有一些人由于症状轻微而没有去就医或者向中毒中心寻求帮助，因此也就没有被记录。
Further, many people experiencing minor symptoms, who didn't seek medical treatment or advice from a poison control center, would not have been captured by the system.
所以我停下手头的工作，想找找看除了一些单独的病例，中毒事件，毒理报告以外，还有没有临床试验的资料，看看关于辣椒素都研究了什么。
So off I went, looking for clinical trials to see what, if anything, had been studied, beyond the individual patient, poison control, and toxicology reports.
筛选器还应该确保消息的重新处理次数少于“n”次，从而确保没有遇到“中毒消息”的情况。
The filter should also ensure that we are not in a "poisoned message" situation by ensuring that the message has been reprocessed less than "n" times.
和我吃了坏的沙拉三明治而食物中毒时不同，Linda从孩提时代以后就没有吐过了，因此这次经历让她无法镇定。
Unlike me, who gets food poisoning at thedrop of a falafel, Linda hadn’t vomited since childhood, so the experienceunnerved her.
因为没有冰箱，吃剩的东西会引起食物中毒，所以要把食品分成小包装储藏。
Without refrigeration, "leftovers" can lead to food poisoning.
没有使用农药，也就不存在被污染的蔬菜引起中毒的可能。
No pesticides are used — and there is no risk of contamination with food poisoning bugs.
不，我没有食物中毒过。
各类内含这种新近被许可的食物中毒菌的产品将会在冲击各个没有冷藏装置的货架。
A variety of products containing the newly approved food-borne microbe will hit non-refrigerated shelves this month.
在抢救血流动力学不稳定中毒患者时，可用1.5毫升/公斤（100毫静推）20％的脂肪乳剂，如没有反应可在15分钟内按同样剂量重复一次。
Utilizing 20% lipid emulsion at a dose of 1.5 mL/kg (100 mL Bolus) IV with repeat in 15 minutes in no response is being recommended in patients hemodynamic instabiity due to poisoning.
危险包括低血压，呼吸停止，药物中毒反应，和罕见的神经系统并发症。硬膜外麻醉对产程进展没有明显影响。
Risks include hypotension, respiratory arrest, toxic drug reaction, and rare neurologic complications. An epidural has no significant effect on the progress of labor.
检查伤者的嘴唇是否滚烫或没有颜色，这些迹象可以表明伤者是否中毒。
Examine the lips for any signs of burning or discoloration that might indicate corrosive poisoning.
当角色中毒的时候做任何的动作都会带来伤害，但是如果不做动作就没有伤害。
Any action taken while Poisoned causes damage. There is no damage if you take no action.
若在没有安全装备的情况下操作，有毒金属可能侵入血液和肺部，引起严重的中毒。
When handled without safety equipment, the toxic metal can be absorbed into the bloodstream or lungs, causing serious damage.
显然，这种代谢性碱中毒对盐水输入没有反应。
Clearly, this kind of metabolic alkalosis would not respond to saline infusion.
夫人，既然你没有中毒，不如就大事化小放了唐伯虎吧。
如果是食物中毒，就没有什么好担心的了。
轻者可以完全没有症状，严重的可发生无尿、肾功能衰肾结石图片竭、中毒性休克以及死亡。
Light person can no symptoms, serious can happen without the urine and kidney function decline in dried picture kidney stones toxic shock and death.
由于没有其他环境砷污染，水砷含量高是自然形成的，因此属于饮水型地方性砷中毒。
Because of natural high arsenic in drinking water and no pollution else, it was drinking water type of endemic arsenicosis.
调查研究的作者蓝道庞德医师表示，滥用此类药物且出现不良副作用的青少年人数，实际上可能要高很多，因为很多个案并没有致电中毒控制中心。
The true number of teen abusers who have bad side effects is likely much higher, because many cases don't result in calls to poison control centers, said study author Dr. Randall Bond.
在某种情形下…有没有可能加速酸中毒的过程呢？
Some sort of condition... which might speed up the process of acidosis?
一岁以内的孩子不能吃，主要是蜂蜜里有肉毒杆菌，一岁以内的孩子还没有能力去抵抗这种细菌的危害，有可能会中毒。
Within one-year-old child can not eat, mainly honey, there are Clostridium botulinum, within one-year-old child is still not have the ability to resist against such bacteria are likely to be poisoned.
可是你比别人多抓几只最终没有用的，它还是中毒了。
But you compare others to catch a few final otiose more, it is toxic still.
可是你比别人多抓几只最终没有用的，它还是中毒了。
But you compare others to catch a few final otiose more, it is toxic still.
应用推荐