两组离开医院时，中枢神经的传导速度没有显着差异。
There was no significant difference in the conduction speed of the medianus nerve between the two groups when they left the hospital.
首先，考虑对中枢神经的报偿机制的最新研究进展的了解是必不可少的。
First, it is imperative that recent advances in the understanding of neural reward pathways be considered.
作为中枢神经的代表，视神经的损伤与再生机制近年来得到深入而广泛的研究。
As the representation of central nervous system, a deep insight has been acquired in elucidating the mechanism of injury and regeneration of the optic nerve recently.
这些神经营养因子对中枢神经的可塑性及损伤后的再修复具有极其重要的作用。
These factors have great important effect on the plasticity and post trauma recovery of central nerve.
他在使用一种危险的药物——这种药物很快作用于中枢神经系统。
He's taking a dangerous drug: it acts very fast on the central nervous system.
然而，长时间的气味刺激可以产生更持久的反应减少，可能涉及中枢神经系统通路的高层结构。
Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
上个月，发表在《中枢神经系统频谱》上的一项研究声称是第一个大规模的对网瘾使用者的研究。
Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.
其中中枢神经系统畸形96例，较常见的有脑积水。
There are 96 neural malformation with more common hydrocephalus anencephaly exencephaly.
你的大脑和中枢神经系统的工作需要葡萄糖：即走路，说话，拉伸，打字-任何活动都需要这种燃料。
Your brain and your nervous system need glucose to work: that means walking, speaking, stretching, typing - any activity requires this fuel.
汞中毒对健康的影响包括中枢神经系统损害、听力损失和视力问题。
The health effects of mercury poisoning include central nervous system damage, hearing loss and vision problems.
科学(和逻辑)以证明动物遭受和感觉痛苦，到科学能证明西兰花有个中枢神经系统使它们感到痛苦的时刻，我将重新评估我的饮食。
Science (and logic) has proven that animals suffer and feel pain. At such a time that science proves broccoli has a central nervous system allowing them to feel pain I will re-evaluate my diet.
人们能毫无症状地携带血吸虫，但是在严重的情况下，他们会出现发烧、虚弱、脾脏和肝脏肿大、以及中枢神经系统问题。
People can carry Schistosoma worms without symptoms, but in severe cases fever, fatigue, enlargement of the spleen and liver and central nervous system problems can occur.
制得阿托品和其他合成物质也可以刺激中枢神经系统，其中阿托品几乎可以完全被肾脏排净，而肾脏在药物吸收过程中又是至关重要的。
Atropine and various synthetic substances also stimulate the central nervous system. Atropine is eliminated almost entirely by the kidneys, which must be working normally in order to process the drug.
研究人员确信，它通过对中枢神经系统中的作用来减轻疼痛。
It is believed to decrease pain through its actions in the central nervous system.
咖啡能够通过多种作用刺激你的中枢神经系统，就像其他的药物一样(比如安非他命)让你清醒，增强活力。
Caffeine is a central nervous system stimulant that ACTS in many ways like other stimulant drugs such as amphetamines, waking you up and increasing your muscular activity.
他是去那儿的联合兵种中心开会，该中心是美军撰写和发布文件的中枢神经系统。
He's there for a meeting at the Combined Arms Center, the Army's central nervous system for writing and spreading its doctrine.
丹麦哥本哈根肿瘤流行病学协会的研究人员通过对中枢神经系统的研究发现，长期使用手机的人群与不使用手机的人群癌症发病率几乎是一样的。
Researchers led by the Institute of Cancer Epidemiology in Copenhagen found cancer rates in the central nervous system were almost the same in both long-term mobile phone users and non-users.
在给予二甲胺四环素的猴子中，病毒装载进入脑脊液，病毒RNA在脑部以及中枢神经系统疾病的严重性降低。
In monkeys treated with minocycline, the virus load in the cerebrospinal fluid, the viral RNA in the brain and the severity of central nervous system disease were significantly decreased.
使用这种黑色染料我们可以将染色局限在一小部分的细胞和它们的衍生部分；运气好的话，我们甚至可以获得对于整个中枢神经组织的完整视野。
The use of the black dye can be limited to a small number of cells or to more extensive groups; occasionally one may even obtain a comprehensive view of an entire area of the central nervous system.
早在科学家们发现中枢神经受体以前，早在布兰妮在维加斯闪电结婚，或者是拉里金的七次婚姻以前，爱情就很明显是一种危险的疾病了。
Long before scientists identified neuroreceptors, long before Britney Spears' quickie Vegas wedding or any of Larry King's seven marriages, it was clear that love was a dangerous disease.
在农场和花圃中通常使用的化学物质会破坏昆虫的中枢神经系统，使蜜蜂群对疾病和害虫的免疫力下降。
The chemicals, which are routinely used on farms and garden centres, attack the central systems of insects and make bee colonies more vulnerable to disease and pests.
鼻腔的上部就如同进入大脑的后门，因为有关嗅觉的神经提供直接进入中枢神经系统的途径。
The upper part of the nose is like a back door into the brain because the nerves involved in smell provide a pathway straight into the central nervous system.
神经学研究显示，撒谎这一行为已在我们的中枢神经系统中扎根，甚至都不能算不自然的行为。
Neurological research is showing thatlies are so interwoven into our central nervous systems that it's not even anunnatural act.
2001年，一项麦吉尔大学一项实验用脑部扫描来研究兴奋的中枢神经结构，一些伟大的音乐就是在这里被激发出来的。
A 2001 experiment at McGill College used brain scans to study the neural mechanics of the goosebumps that great music can sometimes induce.
这项研究表明，在治疗这类疾病时，为了达到最佳效果，也应该考虑中枢神经系统的因素。
The finding suggests that therapies to treat the disease will need to take the central nervous system into account in order to be fully effective.
这项研究表明，在治疗这类疾病时，为了达到最佳效果，也应该考虑中枢神经系统的因素。
The finding suggests that therapies to treat the disease will need to take the central nervous system into account in order to be fully effective.
应用推荐