目前，中国己进入了工业化中期阶段。
At present, China has been at the stage of industrialization.
深部成岩作用深于晚成岩中期阶段的沉积岩及基岩，为脆性地层。
Deep formations: including those deposits Ed to diagenesis after middle stage and basic rocks, and these formations are brittle in nature.
虽然中国还处于工业化的中期阶段，但在全球化的今天，异化问题也相当严重。
China is still in the middle stage of the industrialization, but in today's globalization, the issue of alienation in it is also quite serious.
比如说，你担心自己所选择的职业轨迹10年后可能无法带来你期望在事业中期阶段获得薪水？
Worried, for example, that your chosen job track might not yield the sort of mid-career salary you'd like in 10 years?
现阶段我国正处于工业化的中期阶段，工业化对城市化的“发动机”和“孵化器”的作用体现的十分明显。
Nowadays, our country is at the middle stage of industrialization. It is evident that industrialization can quicken the process of urbanization.
对处于开发中期阶段的煤炭资源评价进行研究，提出了建立开发中期煤炭资源综合评价体系的基本原则和思路。
Research works on evaluation of coal resources in middle exploitation stage have been conducted and the basic rules and thoughts have been brought forward. Based on these, No.
为了更好地在高校开展研究性学习，我们可将其实施分为三个阶段：初期阶段、中期阶段、后期阶段。在不同的阶段有不同的目标定位。
To better achieve this purpose, we divide the implementing process into three stages: preliminary stage, mid stage and later stage, each with different orientations.
例如，在测试阶段的中期，您可能想要一个评审质量检验关，以在执行任何测试之前自动化测试脚本框架认证过程。
For example, you might want to have a review quality gate in the middle of the testing phase for the automated test script framework authoring before executing any of the tests.
在一个版本发布过程中，他们携着对优先事项的清晰理解，开始了开发阶段；然后在一个sprint的中期，客户带来了全新的最优先事项。
During one release, they began the development phase with a clear understanding of the priorities, then in the middle of a sprint, the client came forward with a new number one priority.
随着这些测试的完成，波音787正在为下一阶段的中期挑战测试作准备。
Following completion of these tests, the 787 is now being prepared for the next phase which is the intermediate gauntlet.
一些人会说真遗憾,他最辉煌的阶段是他创作的中期,另一些人会说不不，是他的末期。
And some people will say what a pity his great period was his middle period and others would say oh no, it's his last period.
阐明了在浅沟发育初期、中期和后期三个发育阶段，沟头溯源侵蚀、沟壁扩展和沟床下切侵蚀变化规律。
The change of ephemeral gully headward erosion, gully-wall collapsing and deep-cutting erosion were quantified in the three stages of initial-phase, metaphase and anaphase.
但这只是更宽泛的努力的一部分，构建“地球网络”仍然处于初级阶段，这恰似90年代中期的万维网。
But they are just one part of abroader endeavour, the construction of a “geoweb” that is still in its infancy,much as the world wide web was in the mid-1990s.
文章将危机传播控制划分为前期危机预警、中期危机处理和后期危机调控三个阶段，并提出了一套危机传播控制的基本模型。
The paper divides the crisis spread and control into three phases: crisis prewarning, middle period and crisis handling period.
你在项目实施阶段的中期发现，由于未预料到的变更，你的钱要花光了。
You are in the middle of project execution and find that you are running out of money due to unanticipated changes.
残植煤类仅出现在初始世代和中期世代的早期阶段。
Liptobiolites occur only in the primary generation and in the early stage of the middle generation.
由于中国现阶段尚处于工业化中期，因而物质资本仍是经济增长的第一推动力。
Because China is in the midterm of industrialization now, the physical capital is still the first effect in economic growth.
用“钱纳里模型”进行对照分析，曲靖目前尚处于工业化初期向中期过渡的阶段，工业经济内部结构不合理的问题较为突出。
To analyse by contrast to Qianali model, at present Qujing is in transition period from the early phase to the middle phase of industrialization.
第一个阶段：70年代末到80年代前中期，爱情主题的复兴与社会人性的延续。
The first stage: from the end of 70's to the middle of 80's, the reviving of love subject and the continuing of social human nature description.
该项目将分阶段完成，大约在2008年中期完成整个工程。
The project will be completed in phases and end around mid-2008.
中期是地块的最终固结阶段，在此期间发生了褶皱变形，是高压变质作用的初期阶段；
The middle stage witnesses final consolidation of the massifs, their participation in fold deformations, which coincide with the initial stages of high P metamorphism.
从1980年代中期开始，我国的并购活动分为四个阶段。
From the mid-1980s, China's merger and acquisition activity is divided into four stages.
工业化中期是钢铁消费快速增长阶段。
Medium term of industrialization is a phase of rapid growth in steel consumption.
从上个世纪20年代中国现代考古学诞生到80年代中期，是中国文明形成研究的准备阶段。
From 20's of last century, when Chinese modern archaeology was born, to the middle of 80's, that is the preparing stage of research for the formation of Chinese civilization.
王力先生的联绵字观念分早期、中期和后期三个阶段。
There are three stages(early, middle and late) in the development of Wang Li 's views on the nature of Chinese disyllabic roots.
文中给出了HTR -10各运行阶段(包括初装堆、过渡过程中期和后期、平衡换料等时期)的控制棒的反应性当量。
The reactivity worth of control rods at each phase of HTR 10, including initial, running in and balance phases, has been calculated by using this method.
第五阶段（20世纪70〜80年代中期）：“空气龄”，在生活漫画青少年已成为不可分割的一部分。
The fifth stage (20th century 70 ~ mid 80's) : "air age", cartoon teenagers in life has become an inseparable part of.
在上海的高中阶段，自上世纪90年代中期以来，已经试点了好几年微积分的内容。
During the stage of senior middle school in Shanghai calculus has been taught several years since the metaphase of last century 's 90s.
在上海的高中阶段，自上世纪90年代中期以来，已经试点了好几年微积分的内容。
During the stage of senior middle school in Shanghai calculus has been taught several years since the metaphase of last century 's 90s.
应用推荐