中期目标以短期目标为基础。
The medium-term goals build on the foundation of the short-term goals.
中期目标关系到未来几年的成果。
Intermediate goals relate to outcomes during the next few years.
制定好我们的人生中期目标；
中期目标是在短期目标的基础上指定的。
The intermediate goals build on thefoundation of the short-term goals.
中期目标是在短期目标的基础上指定的。
The intermediate goals build on the foundation of the short-term goals.
中期目标：在网上开始一个能给我带来收入的业务。
Medium-term goal: start an online business that will bring me income.
其目的性较强，有助于中期目标的实现。
These goals are more performance oriented, and they help with achievement of intermediate goals.
目标有三种：短期目标，中期目标和长期目标。
There are three kinds of goals: shirt-term, medium-range and long long-term goals.
顺利完成这些中期目标需要大量的时间和精力，以及一定的好运气。
Accomplishing these intermediate goals would require considerable time and energy as well as a degree of good fortune.
把自己的梦想量化成目标，短期目标，中期目标，长期目标。
We should quantify our dream to some aims, including short aims, middle aims and long aims.
法国的中期目标是年度销售额达到100亿欧元，跟英国的出口纪录相同。
France's medium-term objective is to reach annual sales of 10 billion euros and to equal Britain's record of exports.
中期目标可能涉及一个学期或整整一学年，甚至可能延续数年之久。
They might deal with just one term of school or the entire school year, or they could even extend for several years.
当中期目标完成的时候，选择一个新的中期目标去完成你的最后的长期目标(一年)。
Once the medium-term goal is accomplished, choose a new medium-term goal to get you to your long-term goal (1 year).
我们的一个中期目标是三年内产销量占全国首位，质量达到世界同类产品前列。
One of our mid-term targets is to achieve the highest output and sales in China and the best quality among like products in the world within three years.
白宫官员说，这是很有价值的目标。但是，他们更关注的是每一个国家都设定自己的中期目标。
White House officials say that is a worthy goal, but they are focused more on each nation setting its own mid-term targets.
但是由于缺乏中期目标，这一“前景”在本周中期从峰会的草案协议中渐渐淡去了。
But with no interim targets, by mid-week the "vision" was fading from the draft deal at the summit.
中期目标是将这种模式推广到中国更多的乡村地区，积累更多不同地区的成功经验。
In medium run: to spread this model to more rural areas in China and explore the successful experience in different districts.
金表示，银行“毫无疑问已经准备好”把利率调整到“所需的水平”，以确保消费者物价指数回归到2%的中期目标。
King said the bank was "certainly prepared" to move interest rates to "whatever level is necessary" to ensure that consumer price inflation returned to the 2% target in the medium term.
但环保活动家指出，该目标不足以抵销潜在的灾难性气候变化，并批评八国集团未有就中期目标许下承诺。
But campaigners said the goal was insufficient to offset potentially catastrophic climate change and criticised the lack of a commitment to mid-term targets.
尽管八国集团此前提出了到2050年全球减排50%的目标，但他们却回避了到2020年为止的中期目标。
The G8 proposal, although promoting a 50% global cut for 2050, avoids a target for 2020.
所以，集中注意在你的短期目标上(一至两个星期)并且当你完成它的时候，选择下一个短期目标进而去达成你的中期目标。
So, focus on your short-term goal (1-2 weeks) and then when you complete it, choose the next short-term goal to get you to your medium-term goal.
他说世界各国已经同意在2050年至少减少50%排放这一远期目标，但是更重要的是，发达国家的首脑应该就中期目标达成一致。
The world had to agree a long-term target, a cut of at least 50% by 2050, he said. "But more importantly, the leaders of industrialised countries should agree on a mid-term target."
稳健成长-印度是成长最快的经济体之一。 2003-2008年期间成长了8.8%。我们的中期目标是10%的成长率。
Robust Growth - India is amongst the fastest growing economies. Growth during 2003-2008 was 8.8%. We are targeting 10% growth in the medium term.
集中精力花一段时间，列出你在生活中的不同领域所要达成的目标——短期、中期和长期的。
Spend some quality time on your own and reflect on your goals in all areas of your life – short, medium and long term.
并无强有力证据显示需要制定2020年中期减排目标，草案只是简单说明了将定期检查全球目标。
In a weak reference to the need for interim targets for 2020 emission cuts, the draft simply states the global goal will be regularly reviewed.
联储公开市场委员会正致力于实现中期价格的稳定性，采取必须的行动以实现其目标。
The FOMC is committed to achieving medium-term price stability and will act as necessary to attain that objective.
但是他的中期可持续性目标已经失败了。
But he has failed to meet his goal of medium-term sustainability.
我们对照中期战略性计划中所载明的目标详细筹划了这些项目。
We have mapped these items against the objectives set out in the Medium-term Strategic Plan.
我们对照中期战略性计划中所载明的目标详细筹划了这些项目。
We have mapped these items against the objectives set out in the Medium-term Strategic Plan.
应用推荐