作为世界第五大温室气体排放国的日本，首相麻生太郎将在六月中旬签定一项中期的全国减排方案。
Prime Minister Taro Aso is expected to finalize by mid-June a target for midterm emissions cuts in Japan, the world's fifth-largest greenhouse gas emitter.
这就是2008 - 2013中期战略性计划草案，该草案包括2008 - 2009双年度规划预算方案。
This is the draft medium-term strategic plan for 2008 to 2013, which includes the proposed programme budget for the 2008 to 2009 biennium.
“对今后来说，我们应该关注中期和长期的解决方案，”他说。
“Going forward, we should look at medium and long-term solutions,” he said.
除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
该国中期预算困境的解决毫无进展，正如外界担忧赤字会提前阻碍旨在促进就业和拉动内需的短期方案。
There will be no progress on solving the country's medium-term budget mess, even as concerns about the deficit forestall any short-term measures to boost employment or prop up demand.
2012-2013年规划预算方案中期望达到的目标可能将需要根据全球经济形势的现实情况进行调整。
The aspirations set out in the proposed programme budget for 2012–2013 may need to be adjusted in line with the reality of the global economic situation.
大家已经看到2008和2009年规划预算方案和中期战略性计划草案。
You have before you the proposed programme budget for 2008 and 2009 and the draft medium-term strategic plan.
尽管报告中称，今年中期刺激方案将会对失业率起到积极作用。
Nevertheless, the report says that even by the middle of this year, the stimulus bill would have a positive effect on the unemployment rate.
柴油机、混合动力、燃料电池代表了汽车动力推进系统近期、中期和远期的解决方案。
The diesel car, mingle power automobile and fuel battery are solving project for automobiles power pushing system in the near future, metaphase and long dated.
1994年，他的“中期修正”方案成了公司的转折点。
The turning point, his "mid-course correction", came in 1994.
概念方案客户满意，支付中期款，现场复尺后进行整体方案深化设计。
Concept program customer satisfaction, payment of medium-term models, the scene after the overall plan to deepen the design.
主要面对电力、电信、银行、保险等行业客户，负责前期解决方案的提出、中期销售活动及后期销售跟踪。
Main facing power, telecom, banking, insurance industries customers, responsible for the prophase solutions proposed, mid sales activities and the late selling tracking.
这家前旗舰航空公司今天将公布一份中期重组方案，该方案将一直实行到2009年。
The former flag carrier will today unveil a midterm restructuring plan to take it through to 2009.
这家前旗舰航空公司今天将公布一份中期重组方案，该方案将一直实行到2009年。
The former flag carrier will today unveil a midterm restructuring plan to take it through to 2009.
应用推荐