因此，应该避免这种中期分析。
我们报道了治疗第4周中期分析的结果。
We report the results of an interim analysis conducted at week 4 of treatment.
根据计划，当中期分析显示索拉非尼的效果明显优于安慰剂时，研究会过早的中止。
The study was stopped prematurely when a planned interim analysis showed sorafenib's significant superiority over placebo.
此分析应当清楚地表明短期、中期和长期的成本优势。
This analysis should clearly show the short -, medium -, and long-term cost benefits.
人口统计局今年春天发布的一项分析表明，与20世纪90年代中期相比，新娘明显更可能具有大学学历。
A Census Bureau analysis released this spring found that brides are significantly more likely to have a college degree than they were in the mid-1990s.
中期银行的分析师亚里克斯表示，“银行像这样在希腊的经济复苏上打赌似乎是明智的。”
"It seems sensible for the Banks to be taking a bet like this on a Greek recovery", says Alex Tsirigotis, an analyst at Mediobanca.
在法国的一项始于90年代中期的分析研究中，麦肯锡发现互联网创造的工作岗位比它毁掉的岗位多两倍以上。
In an analysis of France since the mid-1990s, McKinsey found that the Internet created more than twice the number of jobs it destroyed.
最新发表的研究中，科学家分析了11份不同的研究(追溯到60年代中期)，总结调查结果而得出的全面结论。
In the latest research, scientists analysed data from eleven different studies - dating back to the mid-Sixties - and pooled the results to get an overall outcome.
共和党可以盈得选举，在11月2日中期选举中，众议院中的所有435个席位和参议院100个席位中37个席位都由共和党占居，分析师说。
Republicans are likely to gain ground when all 435 seats in the U.S. House of Representatives and 37 of the 100 seats in the Senate are up for grabs in the November 2 midterm elections, analysts say.
第二章具体分析《荒凉山庄》小说人物的阶级地位及其道德属性，以探讨维多利亚早中期社会三个典型阶级的生存状态。
Chapter Two analyzes the class status and moral attributes of characters in Bleak House to explore the living situations of the three classes in the Victorian Age.
第一章分析了奥尼尔的早期，中期和晚期作品，阐述了他在自然主义和浪漫的理想主义之间的徘徊。
The first chapter makes a survey of O'Neill's early, middle and late plays and analyzes his spiritual dilemma between Naturalism and romantic Idealism.
文章通过分析中期财务报告的编制方法对预测价值的影响，认为我国应侧重于整体观编制中期财务报告。
After analyzing the influence of interim financial reports workout method to prediction value, the author suggested that our country should lay particular stress on integral view.
从中期财务报告的演进来分析，财务报告的变革具有：相关性日益受到重视、形式灵活多样等特征。
An analysis of the evolution process shows that the reform on interim financial reports reveals the trend of relevance in content and flexibility in form.
弗洛伊德的心理分析学说在很多年都占据主导地位，后来20世纪中期受到行为认知疗法和人文主义心理学的挑战。
Sigmund Freud 's psychoanalytic theory dominated the field for many years before it was challenged by Behavioral and cognitive therapy and humanistic psychology in the mid-20th century.
通过对钻孔岩心和浅地层地震剖面的分析，恢复了辽东湾北部晚更新世中期以来的沉积环境。
The deposit environment in the north of Liaodong Bay since the medium-term of late Pleistocene is rebuilt by the analyses of the core and the seismic profile.
综合分析中小地震活动和前兆异常群体演化特征，对于判定中期地震危险区是十分重要的。
It is helpful for judging the emphatic area of medium term earthquake risk by synthetical analysis of seismic activity and the features of precursory anomaly evolution in group.
应用水氡异常的滑动平均值和从属函数的判定方法做进一步分析，结果表明，磁山井水氡值的中期异常与华北地区的这两次中强地震有较好的对应关系；
The anomalies are analyzed with sliding mean and secondary function method. The results show that the medium term anomalies of radon are corresponding well with the two events.
嵌入式调制解调器的开发，可以分为三大部分：前期分析、中期设计和后期测试。
The research and development of embed modem is composed by three parts:the prophase analyse, the middle design, the anaphase testing.
中期研究分析显示，联合治疗的反应性要比接受标准治疗的要好。
An interim analysis of study participants who received the combination treatment showed a better response in the combination group than in participants who received standard treatment.
总而言之，这种经济分析表明，对中期价格发展趋势展望所得出的主要情况是与价格稳定相一致的。
To sum up, the economic analysis indicates that the main scenario for the outlook for price developments over the medium term is in line with price stability.
分析了世界上一些发达国家机动化早、中期停车场建设水平，总结了其主要停车政策。
This paper analyzed the overall level of parking facility construction at the early and middle period of motorization and the relevant parking policies in some of the world developed countries.
本文着重研究康熙朝中期的弛禁政策，分析其实施这一政策的原因、过程、及其内容。
This text focuses on the open policy on sea in the middle of KangXi's reign, and tries to analyze its reason, process and contents.
分析结果表明，BPL发播控制具有较好的短期和中期稳定性能。
The result shows that the BPL transmitter system has good stability in short and medium terms.
目的研究护生实习中期进行的招聘结果，分析护生落聘的原因和产生的影响。
Objective To study the result of recruitment during middle period of practice in our hospital and analyze the reason and the influence of failure of recruitment.
震例分析表明，用上述方法提取的震磁中期异常时间一般不超过9个月。
The duration time of the seismomagnetic anomaly distinguished in above methods is no more than 9 months, which is the medium - short term anomaly.
19世纪中期以后则逐渐强调实证分析。
After the mid-time of 19th century analysing substantial evidence was gradually emphasized on.
常规试井和现代试井分析方法只成功地处理了中期试井资料，对早期试井资料的分析往往是失败的。
Conventional and modern well test analysis methods are successful only in the interpretation of the middle period of well testing data, but they fail to analysis the early period data.
目的对198例早中期早产临床资料分析，探讨早期早产危险因素及早产儿结局。
Objective to investigate the related risk factors and neonatal outcomes in early preterm birth by analysis of 198 cases of early-to-moderate preterm birth.
文章通过分析中期财务报告的编制方法对预测价值的影响，认为我国应侧重于整体观编制中期财务报告。
After analyzing the influence of interim financial report's workout method to prediction value, the author suggested that our country should lay particular stress on integral view.
文章通过分析中期财务报告的编制方法对预测价值的影响，认为我国应侧重于整体观编制中期财务报告。
After analyzing the influence of interim financial report's workout method to prediction value, the author suggested that our country should lay particular stress on integral view.
应用推荐