然后扎克伯格指出这两个在一起合作有很多中方式。
Then Zuckerberg pointed out that the two work together in many ways.
MLA的格式：用书中方式正确排版论文。
MLA Style: Format your essay according to the correct guidelines for citation.
寻找漏洞的猎手可以以三中方式利用这个市场。
初期阶段以集中方式为主，高级阶段以扩散方式为主。
The initial period stage is primarily by the centralized way, the higher phase is primarily by proliferating way.
泰勒打算以折中方式解决银行问题，但克雷丝毫不予让步。
Tyler was ready to compromise on the banking question, but Clay would not budge.
小区组内的小区之间可以以集中方式联合，也可以以分布方式联合。
The districts in the district group are joined up in a centralized mode, also in a distributing mode.
无论是上述哪一中方式，只要是广播不是无限传播，手机电视就是免费的。
Either way, when beamed rather than streamed, mobile television is free.
一旦生成密钥对，没有集中方式来撤销密钥，或确切地知道该密钥已向谁分发。
There is no centralized way to revoke a key once a key pair has been generated or to know exactly to whom the key has been distributed.
由于问题的复杂性，优化方案限于集中方式，但提供了一个与分布式试探法相对应的有益的方法。
Due to the problem complexity, the optimal solution is attained in a centralized manner, but the centralized solution can provide a useful term of reference for any distributed heuristics.
居中对齐是最差的文本对齐方式。排列整齐，边缘分明的文本会明显增强其可读性(注意书页从不以居中方式对齐)。
It tends to be the weakest text alignment that you can choose, having a hard edge increases readability considerably (notice that book pages aren't center-aligned).
对于单个供应商或是组织来说，通常首选是集中方式，用来实现元数据资产的重用，并减少开发的工作量，避免出现混乱。
Within a single vendor or an organization, centralized approaches are often preferred in order to encourage metadata asset reuse and to reduce development effort and confusion.
会议上的分歧时有发生，所以最好的处理方式就是公事公办，并将会议的结果记录下来：通过这样的方式，每个人都退让一步而得到的折中方案就清晰可见了。
Disagreements during meetings will happen, so the best way to go is to keep it as a business issue and document the outcome: This way a compromise of everyone involved will be clear.
答：中方已收到有关邀请，但由于对“利比亚联络小组”的作用及运作方式等尚需进一步研究，中方将不出席此次会议。
A: China has received relevant invitation. However, as we still have to make further study of the role and operation of the "Libyan Contact Group", China will not be present at the meeting.
中方是否认为和解这种方式是认真和负责任的？
Does China believe that the reconciliation is serious and responsible?
那些相信只有一种解决方式的人通常是很固执的，而且不愿意折中方案。
Those who believe there is only one solution to custody and visitation issues are usually fairly stubborn and generally refuse to compromise.
请问中方打算何时以何种方式来发消息？
Could you tell me in what ways does the Chinese side plan to release news?
中方敦促印尼方不再采取使争议复杂化、扩大化和影响和平与稳定的行动，并以建设性的方式处理海上渔业问题。
China urges the Indonesian side to stop taking actions that complicate, exaggerate the dispute and undermine peace and stability, and handle the fishery issue at sea in a constructive way.
在领土主权和海洋权益问题上，中国不会接受任何未经中方同意的第三方解决方式，不会接受任何强加于中国的解决方案。
On issues of territorial sovereignty and maritime rights and interests, China will not accept any means of third-party dispute settlement without China's prior consent or any imposed solution.
合作方式为：中方以自有资金、土地使用权、固定资产及拟建项目未来收益作为合作条件，外方以现汇作为合作条件。
Mode of Cooperation: China's own funds, land use rights, fixed assets and the proposed project future earnings as conditions for cooperation, the foreign can, as conditions for cooperation.
中方拟出资方式及比例：中方以土地、基础设施出资，外方以现汇、设备出资。
The investment way and proportion of Sino-side: invest in land, factory building and cash, accounting for 30% of total investment.
托制作，系指外方出资，委托中方在境内制作的电视剧制作方式。
Entrusted production, which means that in the production of TV plays the foreign party makes investments and entrusts the Chinese party to produce it.
请问中方什么时候以什么方式发表有关气候变化的自主贡献文件？
When and how will China submit its document for Intended Nationally Determined Contributions regarding climate change?
中方将继续本着这一立场，以负责任和建设性的方式参与安理会相关讨论。
We will hold fast to this position and take part in relevant Security Council discussions in a responsible and constructive manner.
条理性将会影响到你生活中方方面面的处事方式。
Your organization affects your ability to get things done in almost every area of your life.
中方支持中国企业通过多种方式，参与马来西亚道路、桥梁、港口、电站、通信等基础设施建设。
China supports its companies in participating in the development of roads, Bridges, ports, power plants and communication in Malaysia in various ways.
会议上的分歧时有发生，所以最好的处理方式就是公事公办，并将会议的结果记录下来：通过这样的方式，每个人都退让一步而得到的折中方案就清晰可见了。
Disagreements during meetings will happen, so the best way to go is to keep it as a business issue and document. the outcome: This way a compromise of everyone involved will be clear.
会议上的分歧时有发生，所以最好的处理方式就是公事公办，并将会议的结果记录下来：通过这样的方式，每个人都退让一步而得到的折中方案就清晰可见了。
Disagreements during meetings will happen, so the best way to go is to keep it as a business issue and document. the outcome: This way a compromise of everyone involved will be clear.
应用推荐