Kill方法，可以用来中断运行的作业或者动作。
Kill method which is used to kill the running job or action.
您需要测试一下应用程序，确保它没有因此中断运行。
You'll want to test the application to make sure it doesn't break, though.
雷击是大坝安全监测自动化系统中断运行的重要原因之一。
Thunder strike is one of main factors of main dam safety monitor automation system being interrupted operation.
光纤通道也让用户很容易不中断运行而在网上增加或去掉存储部件。
Fibre Channel products also let users easily add or remove storage components from the network without interrupting operations.
这将导致应用程序中断运行。对于这种情况，请使用清单1中所示的命令(以及预定义密码)帮助应用程序重新恢复正常。
In this case, use the command shown in Listing 1 (followed by the predefined password) to get the application to resume working correctly.
开发人员相互覆盖彼此所做的修改，我在服务器上所做的改变让你的开发机器上的代码中断运行，这些都让远程开发速度很慢而且非常困难。
The changes I make on the server break the code on your development machine. Remote development is slow and difficult.
此后，只要在保护点的加密密匙上配置了Cached onHost选项，任何访问该主机上的保护点的应用程序都不会中断运行。
After that, any applications that access a guard point on the host will work correctly without freezing if the encryption key of the guard point is configured with the Cached on host option.
表示处理器是否在中断禁用的情况下运行。
Indicates if the processor is running with interrupts disabled.
几乎所有的中断处理程序都被转换为运行在进程中的内核线程。
Almost all interrupt handlers are converted to kernel threads that run in process context.
并不需要很多线程，因为这种方法是按照每个中断逐一运行的。
You will not need a larger number of threads, since this approach runs on a per-interrupt basis.
以内核模式运行的某些程序包括中断处理程序和内核进程。
Some of the programs that operate in kernel mode include interrupt handlers and kernel processes.
可重入函数可以在任意时刻被中断，稍后再继续运行，不会丢失数据。
A reentrant function can be interrupted at any time and resumed at a later time without loss of data.
当中断模拟早已运行时，就会出现这种情况。
This scenario arises when interrupt simulation is already in progress.
瘦内核截取中断以确保非实时内核无法抢占瘦内核的运行。
The thin kernel intercepts interrupts to ensure that the non-real-time kernel cannot preempt the operation of the thin kernel.
当奇怪的东西发生中断或无法运行时，您只需了解规则(有时晦涩难懂)来缓解该问题，再继续进行其他操作。
When odd things break or don't work, you just learn the (sometimes arcane) rules to mitigate the problem and move on.
可中断性流程，这是长期运行的类型，它可以被暂停和重新开始，并且支持人员的交互活动，例如工作人员支持。
Interruptible processes, which are long running, can be suspended and resumed, and do support human interaction such as staff support.
中断处理程序始终在中断上下文中运行。
请确保在您的作用域确定工作中包括用于设计WebSphere运行时环境的时间并为以最小成本和最少的服务中断迁移您的运行时制定一个计划。
Be sure to include time in your scoping effort to design your WebSphere run-time environment and come up with a plan for migrating your existing run time with minimal cost and interruption of service.
进程运行时发生的中断的数目。
Number of interrupts that occurred while the process was running.
mst 子命令的输出表示线程（表示为 prev =0）在启用了所有中断的情况下运行（表示为intpri =0B）。
The output of the mst subcommand shows that the thread was running (indicated by prev =0 ) with all interrupts enabled (indicated by intpri =0B).
您还可以在源编辑器中直接运行调试器之前设置中断点。
You can also set breakpoints before running the debugger directly in the source editor.
然而我们很少注意到这种运行中断。
当某个线程在一个CPU上运行并发生了中断，通常会将它放回到相同的CPU上运行，因为这个处理器的缓存中仍然保存了属于该线程的相关信息。
When a thread is running on a CPU and gets interrupted, it usually gets placed back on the same CPU because the processor's cache might still have lines belonging to the thread.
当它运行时，它会记录每次系统时钟中断发生时正在执行的指令的地址。
While it is running, it records the address of the instruction that is being executed every time a system-clock interrupt occurs.
在运行中断期间，只需要进行一次重启；如果需要回滚到之前的实例(现在是备用实例)，也只需进行一次重启。
During the outage, a reboot is all you need, and if you want to roll back to the earlier instance (now the standby), it's only a reboot away.
它们的状态在一个数据库中进行维护，这意味着即使服务器停止，流程将从它中断的地方恢复运行。
The state is maintained in a database, which means that even if the server was to be stopped, the process resumes where it left off.
如果连接由于某种原因中断了，比如远程服务器停止运行或重新启动，会定期重新启动连接。
Connections are restarted periodically if the connections are closed for some reason, such as the remote server is stopped or restarted.
不是让用户安装这个模块，然后因为没有相关性而使之中断，而是模块可以指定运行它需要的其它模块。
Instead of having a user install this module, then have it break because the dependencies aren't there, the module can specify which other modules it requires to run.
设置中断模拟状态标志，通知中断模拟正在运行。
Set the interrupt simulation status flag to indicate that interrupt simulation is in progress.
然而，毫不奇怪，当被指责数据库存在性能问题或应用程序运行中断时，他们也会倍感压力。
It comes as no surprise they are very stressed when the database is blamed for performance issues or application outages.
应用推荐