FAILIFQUIESCE——使队列管理器能够中断任何API调用，以便关闭。
FAILIFQUIESCE - enables the queue manager to interrupt any API call in order to shut down.
hp虚拟化管理器、HPCapacityAdvisor和虚拟机迁移(针对IVM)支持在中断服务的情况下将正在运行的VM及其应用程序移动到不同的VM主机。
HP virtualization manager, HP Capacity Advisor, and virtual Machine migration (for IVM's) allow a running VM and its applications to be moved to a different VM host without service interruption.
中断可分为计划内(如迁移队列管理器)和计划外(如磁盘故障)两种类型。
Outages can be planned (such as migrating a queue manager) or unplanned (such as a disk failure).
要避免这种中断，可以在该集群内的另一个队列管理器上定义该队列，这样，当您迁移一个队列管理器时，应用程序就可以使用备用队列。
You can avoid these outages by defining the queue on other queue managers in the cluster, so that whilst migrating one queue manager, applications can use the alternate queues.
应用程序能够利用集群的工作负载平衡特性来减少由队列管理器宕机引起的中断风险。
Applications can take advantage of the workload balancing features of clustering to reduce the risk of outages caused by queue manager downtime.
如果一个队列管理器是一个特定集群队列的惟一宿主，那么停止该队列管理器显然会导致应用程序中断。
If a queue manager is the only host for a particular cluster queue, stopping that queue manager can obviously cause application outages.
然而，如果资源管理器未能应答，则在假定事务应中断之前，事务管理器可以重新传输准备流。
However, if a resource manager fails to reply, the transaction manager may re-transmit the prepare flow before assuming the transaction should be aborted.
因此，即使队列管理器配置为仅接受来自JohnDoe 的SSL身份验证连接，MQAPI仍然允许 John在其连接请求中断言一个不同的身份。
So even if the queue manager is configured to accept only SSL authenticated connections from John Doe, the MQ API still allows John to assert a different identity in his connection request.
其他功能还包括一个下载声誉管理器，其目的是对于众所周知的文件尽量减少不必要报警引起的中断。
Other features include a download reputation manager, which aims to minimize the disruption from unnecessary warnings for well-known files.
其他功能还包括一个下载声誉管理器，其目的是对于众所周知的文件尽量减少不必要报警引起的中断。
Other features include a download reputation manager, which aims to minimize the disruption from unnecessary warnings for well-known files.
应用推荐