捕获船能围绕海湾接取其它工作，但签有在紧急状况下可立即中断的合同。
The capture vessels could take other jobs around the gulf, but on contracts that allowed them to break off immediately in case of emergency.
当进程处理所捕获的信号时，正在执行的正常指令序列就会被信号处理器临时中断。
When a signal that is being caught is handled by a process, the normal sequence of instructions being executed by the process is temporarily interrupted by the signal handler.
现在，可以调用这个方法并在循环的任意位置中断执行，这会捕获程序的状态。
You can now call this method and interrupt execution at any point of the loop, capturing the state of the program.
程序中的信号处理程序捕获到函数的执行被某个信号中断，信号处理程序然后按正常方式返回。
EINTR — the function was interrupted by a signal, which was caught by a signal handler in the program, and the signal handler returned normally.
当故障在作用域中发生时，作用域中的正常处理被中断，发出的故障被传给捕获故障的处理程序。
When a fault occurs within a scope, the regular processing within the scope is interrupted and the signaled fault is passed to the catching fault handler.
内部的错误捕获中断处理程序需要处理事件在很短的时间内和非阻塞的方式。
The error is captured inside the interrupt handler which requires to process the event in a very short time and non-blocking manner.
此更新是关键，以避免在抓取您的内容中断，并允许我们的抓取工具来捕获所有关于您的文章的必要信息。
This update is key to avoid interruption in crawling your content and allow our crawler to capture all necessary information about your articles.
本文通过实验对这四种数据包捕获方法进行评估，并且分析了NAPI模式和中断模式对数据包捕获方法的影响。
In this thesis, all of four methods are evaluated experimentally, and influences of NAPI and interrupt model on packet capture are analyzed.
本文通过实验对这四种数据包捕获方法进行评估，并且分析了NAPI模式和中断模式对数据包捕获方法的影响。
In this thesis, all of four methods are evaluated experimentally, and influences of NAPI and interrupt model on packet capture are analyzed.
应用推荐