本文旨在对企业中文简介的英译进行错误分析和对比分析并提出相应的改进策略。
This thesis attempts to find strategies for improvement by comparing and analyzing errors found in the English versions of enterprise profiles.
中文简介：生活是我的课本，幽默是我的教具，课堂上能收获的不仅仅是知识，还有快乐、合作和友谊。
Self Introduction: Life is my text book, humor is my teaching tool. What we can learn from the class is beyond knowledge itself, they also include fun, cooperation and friendship.
公司或产品中文简介：我公司是一家从事医药化工中间体、原料药的研发、生产、经营的国家中一型企业。
DONGYANG pharmaceutical CHEMICAL CO., LTD is an enterprise specializing in researching, developing, manufacturing API (active pharmaceutical ingredient) and its intermediates.
中文简介：《解剖学、胚胎学和细胞生物学的进展》提出对正常解剖和实验，包括细胞生物学的所有关键领域的专题评论。
"Advances in anatomy, Embryology and cell biology" presents critical reviews on all topical fields of normal and experimental anatomy including cell biology.
史考特中文网站提供中文的交易平台，并提供即时翻译的中文市场新闻和交易资料，以及来自Zacks的美国上市公司中文简介和研究资料，您毋须担忧语言的问题。
The Scottrade Chinese Web site offers Chinese trading platform, real-time translation of market news and trading information in addition to company profiles and research in Chinese from Zacks.
展品简介长度：中文70字，英文100字。如字数超出限制时，雅式保留删改而不会预先知会有关展商。
Length of the text: 70 words in Chinese and 100 words in English. Adsale reserves the right to edit and shorten the passage without prior notice.
简介中文当您来上海出差、旅游时，还在为外出或遇到紧急情况时，想不起来那些常用的服务号码着急吗？
Hard to remember those commonly used service numbers during emergencies or when you are outdoors in Shanghai?
简介中文限时免费48小时！
简介中文限时免费48小时！
应用推荐