尼克.盖斯特（Nick Guest），《美丽曲线》（TheLineof Beauty，中文版已由长江文艺出版社出版）中的主人公，正在写一篇有关亨利.詹姆斯的论文。
The protagonist of The Line of Beauty, Nick Guest, is writing a thesis on Henry James.
中信出版社是《史蒂夫乔布斯传》中文版的出版商，本书于周一上架。
Citic Press is the publisher of the book's Chinese version, which went on sale Monday.
旅美诗人梁元的第三本诗集《原始角落》由加拿大中文国际出版社出版。
Yuan Liang's third book of poetry The Primitive Corner is published in Canada.
该中文标识的推出令美通社在中国和全球其它市场保持一致的品牌形象。
The launch of the Chinese logo enables PR Newswire to maintain a consistent brand image both in China and in its other markets worldwide.
张美娟小姐毕业于香港中文大学，取得语文教育荣誉学士学位，并获朗文出版社及祟基书院颁发奖学金。
Miss Susanna Cheung attained her Bachelor of Education (Hons) in The Chinese University of Hong Kong and was awarded with scholarships from Longman and Chung Chi College.
此中文简体字翻译版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
China Machine Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this custom simplified Chinese edition.
本书中文简体字翻译版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
China Machine Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this simplified Chinese edition.
《新中东》一书中文版近日已由新华出版社出版发行。
The Chinese edition of the book "the New Middle East" has already recently been published and distributed through Xinhua Publishing.
据孔林说，官方决定和外国的出版社合作，用中文在不同的国家编译不同的教材。
Kong said the office decided to cooperate with foreign publishing houses to compile different teaching materials on Chinese language in different countries.
此次全新中文标识的推出，反映了中国市场在美通社全球业务布局中的重要地位。
The launch of the new Chinese logo reflects the importance of the Chinese market to PR Newswire in its global business layout.
《科学素养的导航图》是《面向全体美国人的科学》和《科学素养的基准》的姊妹篇，这两本书中文版已由科学普及出版社出版。
The Chinese translation of Atlas is a companion to Science for All Americans and Benchmarks for Science Literacy, which also have been published by Popular Science Press.
统计学中文简体字翻译版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
CMP Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this simplified Chinese edition.
统计学中文简体字翻译版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
CMP Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this simplified Chinese edition.
应用推荐