本协议中的中文文本是非正式的中文翻译。
Chinese text among this license agreement is an unofficial translation of this license agreement into Chinese.
上述两种文本如有不符，应以中文文本为准。
Where any inconsistency occurs in account of the interpretation of these two texts, the Chinese text shall be deemed superior.
提出了一种基于字特征的中文文本分类方法。
This paper introduces a method on automatic text categorization based on the statistic features of Chinese characters.
下面是我们对这次采访中文文本的英文译本。
Here is our English translation of the interview as it appeared in Chinese.
本文对中文文本分类的分词技术进行了着重讨论。
In this paper, the Word Segmentation technology of Chinese Text Classification is debated emphatically.
提出一种基于汉字拼音声调的中文文本水印算法。
A text watermark algorithm based on the tone of Chinese characters is proposed.
中文文本的特征项抽取和表示是中文文本过滤基础。
Text feature extraction and representation is the fundamental operation for Chinese Text Filtering.
本文提出了一种提高中文文本分类器推广性能的方法。
In the paper, a method to improve the generalization performance of the Chinese text classifier is put forward.
在中文文本分类实验中，可以达到83%的BE P值。
In the experiment of classifying Chinese documents, it is BEP value is about 83%.
针对中文文本组成上的特点，研究了中文文本聚类的模型。
Study on Chinese text clustering models in compliance with the characteristics of Chinese texts.
本合同以中文文本签署。如有必要，本合同可译成其他文字。
This Contract is executed in Chinese. If necessary, it may be translated into other languages.
提出一种基于球形的模糊c -均值算法的中文文本聚类方法。
A clustering algorithm for Chinese documents based on the spherical fuzzy c-means algorithm is presented.
所以，要使计算机能够处理中文文本，就必须先进行中文分词。
So, to make the computer capable of handling Chinese text, text must do Chinese word segmentation first.
提出了一种基于汉字串频度及串长度递减的中文文本自动切分算法。
This paper puts forward a new algorithm about automatic Chinese text segmentation based on Chinese characters string frequency and length descending.
本文提出了一种规则与统计相结合的中文文本自动查错模型与算法。
A hybrid model based on the combination of rules and statistics are proposed in this article.
中文文本正则化是把非汉字字符串转化为汉字串以确定其读音的过程。
Chinese text normalization is the process of transforming non-Chinese character strings into their corresponding Chinese character strings to determine their pronunciations.
本论文基于实用性的考虑将无结构的中文文本作为形式背景的数据源。
This paper will take unstructured Chinese texts as the data source of formal context considering the practicality.
对现有的英文学习软件进行汉化，使其适合中文文本输入实验测试使用；
We are based on English Twiddler Tutor to modify, making it suit for Chinese input experiment.
本文将中文文本的语法错误分为搭配错误和与句型成分相关的错误两大类。
The syntactic errors in Chinese texts can be divided into two categories: matching errors and sentence-component-relevant errors.
但是国内中文文本聚类的研究还处于初期阶段，还存在许多问题亟待解决。
But the research of Chinese text clustering is at its early stage, and there are still many problems to be resolved.
本文提出了一种根据汉字统计特性和基于实例映射的中文文本自动分类模型。
This paper proposes an example based mapping method, which USES Chinese properties of CCs for Chinese text categorization.
本《代理协议》一式四份，英文和中文文本各2份，两种文本应具有同等效力。
This Agency Agreement has 4 copies, 2 in English and 2 in Chinese, both of which are equally authentic.
给出一种基于多层前馈神经网络的中文文本分类模型，介绍了该模型的设计和实现。
This paper presents a text categorization model based on multilayered feedforward neutral network, and introduces the design and implementation of this model.
基于朴素贝叶斯分类方法的实验表明，提出的方法能够有效提高中文文本的分类准确率。
The experiment of Naive Bayes classification indicates that this method can effectively improve classification precision of Chinese texts.
传统的中文文本聚类方法需要对高维向量进行处理，有对中文文本需要进行分词处理等困难。
Traditional method faces the difficulties that need to handle high dimension vector and Chinese word segment.
介绍了一种基于模糊模式识别以及向量空间模型提取特征向量的中文文本分类器的设计与实现。
This paper introduces the design and implementation of the Chinese text categorizer based on the fuzzy recognition and the extraction of the characteristic vector with the vector space model.
本研究考察了显示窗口大小、跳动步幅、显示速度等因素对引导式中文文本的阅读工效的影响。
In present study, the effects of display speeds, window sizes and moving steps in leading format on Chinese text reading comprehension.
本研究考察了显示窗口大小、跳动步幅、显示速度等因素对引导式中文文本的阅读工效的影响。
In present study, the effects of display speeds, window sizes and moving steps in leading format on Chinese text reading comprehension.
应用推荐