从小学我就接受六年的中文教育。
I had received six year of Chinese primary school education.
本文论述大学中文教育与创业教育结合的问题。
This paper studies the combination between Chinese education and career-creation education.
王老师在中国北京首都师范大学主修中文教育专业。
Shuo Wang graduated at Capital Normal University in Beijing, Major in Chinese Education.
美国的中文教育实在令人担忧。其他倒没什么，就怕孩子被误导。
I'm really worried about the Chinese teaching in the United States. The problem is, kids are being misled. Nothing else matters.
学校内不开展与中文教育，中国文化，历史，时事无关的商务活动。
There should be no business activities held on school campus, except those associated with Chinese education, Chinese culture , history, and contemporary social events;
我所在的高中是芝加哥地区赶上早期中文教育浪潮的三所高中之一。
My high school was one of three in the Chicago area to get on the early Chinese language bandwagon.
创办人杨老师是资深教育工作者，拥有中文教育双学位，并著有多本有关教学方面的书籍。
Mdm Yang is an experienced educator with a double degree in Chinese education, and owns several printed publications relating to education.
她坚信艾利莎能从中文教育中获益。她还引述了对双语教育有益之处的研究来说明自己的观点。
She believes Eliza will benefit from learning Chinese, citing the research on the benefits of bilingual education.
2007年在英国华文教师节庆祝会上，符少苑女士接受了英国中文教育促进会授予的优秀教师称号。
In 2007, Ms. Fu received an award for being an outstanding Teacher from the UK Chinese Teacher's Day celebration organised by UKCAP (UK Association for the Promotion of Chinese Education).
成立于2008年的西北中文书院在俄勒冈州波特兰地区提供从幼儿园到初中全日制汉语融入的中文教育。
Founded in 2008, Northwest Chinese Academy delivers a full-time Mandarin Chinese immersion education to preschool through 8th grade students in the Portland, Oregon area.
我想在国外找一个工作，希望是在欧洲和美洲，内容最好是中文教育，工资不用很高，够吃够简单的生活就行。
I want to find a job in abroad, hope is in Europe and the americas, content is best Chinese education, salary is not high enough to eat enough simple life will do.
中国已在美国各地建立了几十所孔子学院(Confuciusinstitutes)，这些学院提供中文教育与文化项目以帮助美国人更好地了解中国。
China has established dozens of Confucius institutes across the United States that offer Chinese language instruction and cultural programs to help Americans better understand China.
张美娟小姐毕业于香港中文大学，取得语文教育荣誉学士学位，并获朗文出版社及祟基书院颁发奖学金。
Miss Susanna Cheung attained her Bachelor of Education (Hons) in The Chinese University of Hong Kong and was awarded with scholarships from Longman and Chung Chi College.
中学语文教育与大学中文系的文学课有一个明显的阶段性分工。
There is a distinct division of labor at different phases between middle school Chinese education and literature courses in Chinese Departments of colleges and universities.
澳洲多元文化教育中心，小朋友中文教学实录。
Australia Multicultural Education Centre (AMEC) live Chinese teaching by Weany Hsieh.
高中文学教育是语文教育的重要组成部分。
Literary education is an important component of high school Language Arts.
本文对电化教育手段在中文教学中的运用和应处理好的几个关系进行了论述，并提出积极的建议。
This essay mainly discusses the significance and the use of audio_visual AIDS in education. It also discusses the relationship to be dealt with and puts forward some positive proposals.
和远程教育中心共同开发的“远程中文教程”向全球法语区的中文学习者提供全新的汉语学习教程。
Furthermore, Distance learning Course developed with Distance learning Center provides all-new Chinese learning opportunities for French-speaking community all over the world.
和远程教育中心共同开发的“远程中文教程”向全球法语区的中文学习者提供全新的汉语学习教程。
Furthermore, Distance learning Course developed with Distance learning Center provides all-new Chinese learning opportunities for French-speaking community all over the world.
应用推荐