工作中数学方面的知识。
在男性中数学推论能力和颞叶活动存在关联，而女性却没有。
There is also a correlation between mathematical reasoning and temporal-lobe activity in men-but none in women.
本文就数学教学中数学思维活动教学提出了新的思路。
This paper introduces a new way of thinking on how to use thinking activities in mathematics teaching.
这个问题说明在科学研究中数学处理和实验虽重要，但物理分析是绝对必要的。
This problem shows definitely that the physics analysis is indispensable, in the scientific research work, although mathematical treatment and experiments are important.
同时，像每个名人一样，他制造了一些传闻；在学校中数学不及格(八成不是真的)。
Meanwhile, like any demigod, he made bits of legend: that he failed math in school (not true).
本文讨论了医科院校中数学教育存在的主要问题，探讨了医科院校数学建模教育模式。
In this paper, we discuss the problems involved in the medical academy educational system and the methods used in the education of mathematical modeling.
我在这些比赛的良好表现以及在韩国SAT中数学的好成绩增强了我对自己能力的信心。
My strong showing in these venues, along with my top math grades and perfect math score on the Korean SAT, bolstered my confidence in my abilities.
本文通过对社会科学中数学应用情况的研究，试图为这一研究领域的开拓添砖加瓦，贡献作者自己的微薄之力。
Based on the mathematical application of social science research, this study attempts to explore the field of building blocks, their own modest contribution.
他们的办公室坐落在数学研究所的现代化侧楼的租赁楼层中。
Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.
没错，坐直可以帮助你在数学考试中取得更好的成绩。
That's right, sitting up straight can help you do better on math exams.
必须遵循复杂手艺课程中的指导可以提高孩子的数学技能。
Having to follow instructions on complex craft projects can improve children's math skills.
然而，研究人员最近发现莱布尼茨的笔记中讨论了牛顿的一本数学著作。
Researchers have, however, recently discovered notes of Leibniz' that discuss one of Newton's books on mathematics.
调查发现，如果年轻人在商务、数学、英语、物理或化学等学科中取得A 等成绩，他们的就业前景会更好。
The survey found that young people would improve their job prospects if they studied business, maths, English and physics or chemistry at A-level.
在1915年的10月，爱因斯坦投身于长达一个月的疯狂工作中。在此期间，他回顾了早先的一个数学策略，并且与方程式、证明法、修正法、数据更新等展开了一番搏斗。
In October 1915, Einstein threw himself into a month-long frantic endeavor in which he returned to an earlier mathematical strategy and wrestled with equations, proofs, corrections and updates.
数学家Gregory Chaitin和 A.N.Kolmogorov在他们关于复杂性和形式系统的局限性的开创性工作中，迫使我们更仔细地考虑最后一个说法。
In their groundbreaking work regarding complexity and the limitations of formal systems, mathematicians Gregory Chaitin and A.N. Kolmogorov force us to consider this last claim more closely.
通常，男孩在数学测试中得分较高，而女孩在单词、拼写和记忆测试中得分较高。
Usually, boys score higher on tests about math, while girls do better in tests about words, spelling and memory.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在教科书中，图形作为学科语言的一部分使用，如数学或经济学中，或作为学习辅助工具使用。
Graphics are used in textbooks as part of the language of the discipline, as in math or economics, or as study aids.
美国国家航空航天局发现了其计算中的一个数学错误。
有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与到数学速成中来。
There are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说：“在美国的数学和科学教育实践中，没有一种理智而统一的观念。”
Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."
他们中的大多数人数学能力处于一般到较强的水平之间。
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中，几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students.
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中，几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目，罗教练也参加了。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
它们中的每一个都在数学模型中声明。
1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。
She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
应用推荐