二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散发出来。
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere.
芬芳从花朵中散发出来。
幽雅的酒体中散发着花香和果香。
Ruby red, with a delicately vinous nose packed with flowery and fruity sensations.
空气中散发著水仙花的香味。
空气中散发着硫黄味儿。
腕表光华若隐若现，在低调中散发典雅魅力。
月光会从你的手指、指还有你的长发中散发而出。
Moonbeams would shoot out of your fingers and toes and the ends of your hair.
空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。
The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.
其他人的心情和意图也同样的从他们的气场中散发出来。
The moods and intentions of people can also be felt from the vibrations they emanate.
衣服感觉抚顺温暖地贴着皮肤，向空气中散发出清新的香味。
They feel soothingly warm on your skinand emit a fresh-scented aroma into the air.
微风已经变了，空气中散发着一种怪味，这里还有个庞然大物。
The breeze had changed and there was a strange smell in the air. Something bulky was also here.
而对生物燃料来说，引发问题的是种植和生产过程中散发的微粒。
With biofuels, the problems are caused by particles given off during their growth and manufacture.
她的嘴角和眼波中散发出温柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心头。
There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood.
酒香中散发着黑莓的香甜而又带有解百纳葡萄特有的细微薄荷味。
The nose has nuances of blackberries supported by the minty scent of Cabernet.
若不是空气中散发着些许的咸潮气息，真不敢想象我已经置身在海的身旁。
If it were not circulated in the air a little of the salt tide in the atmosphere, I really can not imagine I've been sitting in the sea side.
但有证据表明机动车尾气中散发的颗粒物比一般污染物的混合体更具毒性。
However, there is evidence to suggest that particulate emissions from fossil-fuel powered vehicles and traffic are more toxic than a general mixture of pollutants.
祂在你所唱的诗歌中散发光芒，你也可以从主内弟兄姐妹的亲密团契中看见基督。
He shines through the words of the hymns you sing, and he is reflected in the loving fellowship of your brothers and sisters in Christ.
美丽明亮的深石榴红色泽，芳香中散发着浓郁的黑果，浆果，香草和香料的香味。
Beautiful deep, bright garnet color, The nose develops intense aromas of black fruits, jammy fruits, vanilla and spices.
早期的部分摘录中，我们可以看出后悔的气息在以美国人所赞赏的有力的表达中散发。
And in excerpts released early, one sees tinges of regret nestled between more forceful expressions of American pride.
他评论说：“我认为这要归功于他的速度，他伟大的技术以及他在空气中散发出的能量。”
He remarked: "I think that it is thanks to his speed, his great technique and his power in the air."
这种古老的民族传统艺术在与现代融合重组的过程中散发着独特的个性，焕发出新的生命。
Such an old traditional national art is sending out its distinctive individuality and taking on a new life in its course of mingling with modem elements.
此酒清新亮丽，酒色深红，充满了浆果与胡椒的混合芬芳，隐约中散发着淡淡的香草与橡木桶的清香。
Youthful deep red color with an attractive aroma of berry fruits, peppery spice and a hint of vanillin oak.
生产受污染的牛肉的牛都被喂食了受污染稻草，这些稻草受在福岛第一核电站爆炸灾难中散发出铯同位素污染。
The contaminated meat is coming from cattle that were fed rice straw contaminated with cesium isotopes ejected by the disaster-crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant.
高贵和浪漫的女神裙在流行趋势中从不落下，最适合飘逸单薄的面料（雪纺、丝绸），更能让它在飘逸中散发女性魅力！
Aristocratic and romantic dress never falls out of style. Chiffon and silk are the best fabric to expose female's charm.
当火车经过西点军校时，我们猜想军校的学生们在做些什么。 西点军校在高高的山坡上，显得神秘而广大，在暮色中散发着光亮。
We guessed what the students at West Point might be doing as we passed; the institution looked so mysteriously vast, twinkling in the gloaming, high up on the hills.
她的贝雷帽和丝巾搭配既简洁又具有传奇色彩。她在多次抢劫中所戴的饰有缎带的浅顶软呢帽在不适宜的场合中散发出一种适宜感。
Her beret and silk scarf combination is as legendary as it is simple, and the beribboned fedoras she wore on several heists gave her a sense of propriety in improper circumstances.
因为这些水分来自烹制过程中散发的水蒸气，所以已经是清洁的。但是希尔先生表示在重新利用前，这些水分还将经过额外的净化处理。
As the water comes from steam released during the cooking process it is already clean, but Mr Seal said it will be put through an additional purification process before being reused.
提一个小问题，想了解环境变暖的人可以想想：为什么是温室气体的存在导致了全球气候变暖，而不是产生这些气体过程中散发的热量导致了全球温度的升高？
Here I ask a question, those who want to know more about global warming could think about it: why does green gas, but not the heat during the production of it cause global warming?
提一个小问题，想了解环境变暖的人可以想想：为什么是温室气体的存在导致了全球气候变暖，而不是产生这些气体过程中散发的热量导致了全球温度的升高？
Here I ask a question, those who want to know more about global warming could think about it: why does green gas, but not the heat during the production of it cause global warming?
应用推荐