一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。
A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.
这部电影是在全景宽银幕电影宽屏过程中拍摄的。
阿波罗系列任务中拍摄了月球上相同的标记。
Similar markings were photographed on the moon during the Apollo missions.
上面的右边的图片，是在一次移除植入物的手术中拍摄的。
The above picture on the right was taken at an operation to remove the implant.
在夕阳中拍摄的这张照片展示了湖北恩施峡谷的石灰岩塔。
The photograph, taken in the waning sun, shows the limestone spires in Hubei's Enshi Canyon.
并不完全是在人群中拍摄，那是在七月即将起程离开的时候。
It was shot entirely in the crowd, in July, during the departures.
我们通常是到外景地去，在一片美丽的风景中拍摄，把它们点亮。
We used to go on location and shoot in beautiful places, and light them.
阿姆斯特朗在他历史性的“月球漫步”之后回到登月舱中拍摄的照片。
Neil Armstrong poses in the Lunar Module after his historic moonwalk.
洛杉矶河曾是1978年著名电影《油脂》中拍摄著名赛车比赛的场景。
The LA River was the scene of a famous drag race in 1978 film Grease.
夕阳不可置疑的是一天中拍摄肖像最美丽的时间，但是你并不想简单的外出开始拍摄。
Sunset is arguably the most beautiful time of day for portrait light. But you don’t want to simply take your subject outside and start shooting.
你们中的一些人会认出左边照片中的蓝色小亭，这是我在最近的一次旅行中拍摄的。
Some of you will recognize the blue box in the picture on the left that I took recently while travelling.
8月27日，艾琳娜登陆后，一个电视台记者在莫尔黑德市一个旅馆边的停产场中拍摄新闻。
A television reporter shoots a newscast in a hotel parking lot near Morehead City, North Carolina, as Hurricane Irene comes ashore August 27.
赫本在拍摄《甜姐儿》时，在一个火车头冒烟的场景中拍摄的照片，拍摄时间1956年。
Hepburn emerges through the smoke of a locomotive in a scene from the film "Funny Face" in 1956.
赫本在拍摄《甜姐儿》时，在一个火车头冒烟的场景中拍摄的照片，拍摄时间为1956年。
Hepburn emerges through the smoke of a locomotive in a scene from the film "Funny Face" in 1956.
开始拍摄时，摄像机时常像鹤的头一样，高高在上，然后快速俯冲下来，进入电影的场景中拍摄。
Acting like a crane, the jib often starts the camera up high and swoops in below to the scene.
当被问道他曾经接受过的最困难的任务是什么的时候，他说是“在亚齐战乱中拍摄战斗人员的照片。”
When asked what has been his most difficult assignment, he says: "Getting pictures of combatants during Aceh's conflict."
2008年4月最后一周中拍摄的日落前的吴哥窟，我走过护城河去观看日出发现一道彩虹越来越明亮。
This is a photo taken of Angkor Wat before sunset during the last week of April 2008. I walked across the moat to see the sunset and noticed a rainbow becoming more and more illuminated.
在上面这幅拍摄于19世纪50年代的照片中，辛普森正俯身于那些她在热带太平洋上岛屿间长途飞行中拍摄的大量云图之上。
In the photo above, taken in the 1950s, Simpson is bent over reams of images of clouds that she filmed during long flights between islands in the tropical Pacific.
由于不同的摄影师需要在同一风景中拍摄不同的照片，同一地点产生不同位置的不同场所感和不同的无意识识别模式。
As different photographer takes different photos from the same scenery, same location creates different sense of place per each situation and different unconscious recognition mode.
如果我们希望旅行中拍摄的照片又好又耐看，那么他们必须具备所有这些素质，并且能够尽可能如实地展现出旅行地的风景。
If we want photographs of our travels to be good and lasting, they should capture all of these qualities, and say as much about a place as give the literal look of it.
第一张邮票上印有的是在皇家会议室中拍摄的正式订婚照，而第二张邮票上的照片则是在康沃尔宫房间中拍摄的比较生活化的照片。
The first stamp replicates the official engagement portrait taken in the Royal Council Chamber, while the second is a less formal shot snapped in the Palace's Cornwall Room.
05年8月7日，日本宇航员SoichiNoguchi看着一个棒球飘向镜头，这是他在太空舱中拍摄的“crewchoice ”视频中的一个片段。
Astronaut Soichi Noguchi of Japan watches as a baseball floats toward the camera on the mid-deck of the shuttle Discovery during his "crew choice" video segment from the orbiter August 7, 2005.
通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
应用推荐