他们甚至没有在最后的论文中报告实际的测试成绩。
They didn't even report the actual test scores in the final paper.
格雷戈里·罗德里格斯在为国家移民论坛撰写的文章中报告说，当今移民既没有达到前所未有的水平，也不抵制同化。
Writing for the National Immigration Forum, Gregory Rodriguez reports that today's immigration is neither at unprecedented levels nor resistant to assimilation.
我在这篇文章中报道了此次演讲。
谈话在周四晚上的《政客》中报道了。
纤维拱梁设计在七份竞标中报价最低。
在产品审阅中的质量评估报告中报告结果。
Report the results in your quality assessment reports in your product reviews.
研究人员于牙周病杂志中报道了他们的发现。
The researchers report their findings in the Journal of Periodontology.
一些病例中报告了出血，但通常最后自行停止了。
Some cases of bleeding have been reported but it usually stops on its own.
《宇航学报》在一篇文章中报道了这种新兴趋势。
This emerging trend was reviewed in a paper in the journal Acta Astronautica.
问题视图中报告的错误是特定项目的汇编-时间错误。
The errors reported in the Problems view are the project-specific compile- time errors.
这些运行时错误将在Windows事件日志中报告。
These run time errors are reported in the Windows event log.
注意：该使用指南中报告的结果是假设的，数据由作者杜撰。
Note: the results reported in this tutorial are fictional and were created by the authors.
让我们来研究关于清单11中报告打印程序的一些特性证明。
Let's look at a few proofs for properties of the report-printing program from Listing 11.
以下消息中报告的FFDC提供异常堆栈，有助于诊断问题。
The FFDC reported in the message below provides the exception stack which could help diagnose the problem.
土耳其于去年10月中报告禽类中H5N1禽流感首次暴发。
Turkey reported its first outbreak of H5N1 avian influenza in poultry in mid-October of last year.
李·艾科在电话会议中报道了不如人意的季度业绩，提出要有耐心。
Mr Apotheker, who also reported less-than-brilliant quarterly results during the conference call, asked for patience.
上一期文章中讨论了如何通过对资源附加标记在任务列表中报告错误。
In the previous installment, I discussed how to report errors in the task list by attaching a marker to a resource.
该插件在XM控制台中报告有关XML文档或样式表的问题。
The plug-in reports problems with your XML documents or your stylesheets in the XM console.
正如他们在《环境研究快报》中报道的，火山灰产生的闪电讲诉了一切。
As they report in Environmental Research Letters, the lightning the ash generates tells all.
日本核事故中报道的不同放射物质从相对良性的到让人极其担忧的都有。
The different radioactive materials being reported at the nuclear accidents in Japan range from relatively benign to extremely worrisome.
如果事实真如此，他，她或者它，将不会是现在新闻中报道的唯一新霸王龙。
If so, he, she or it would not be the only new tyrannosaur in the news at the moment.
如果您有更好的想法，请给我发电子邮件，我将在下一篇专栏文章中报告它。
If you have a better idea, please E-mail me and I will report about it in the next column.
研究人员在《农业与食品化学》中报告说避免这种味道的窍门在于阻止分解。
Researchers reporting in the Journal of Agricultural and Food Chemistry say the trick to avoiding the taste is to avoid that breakdown.
连通性通常表现为错误日志中报告的超时，有时也表现为用户界面中的错误消息。
Connectivity issues usually surface as timeouts reported in error logs or sometimes as error messages in the user interfaces.
IBM支持人员经常使用此信息来跟踪运行时日志中报告的消息和问题的来源。
This information is routinely used by IBM Support to track down the source of the messages and problems reported in the runtime logs.
这种扩展的例子是位置的街道名称或RFID读取器在事件中报告的芯片uid。
An example for such extensions are the street name for a location or the chip UID in events that might be reported by the RFID reader.
您应该看到相关条目，其中报告域已成功传输到从属服务器（请参见清单11）。
You should see entries reporting the successful transfer of the domain to your slave (see Listing 11).
事实上，最近一项大型的调查研究显示23%的患者在一般治疗环境中报告吞咽困难。
In fact, one large recent survey study showed that 23% of patients in a general practice setting reported difficulty swallowing.
事实上，最近一项大型的调查研究显示23%的患者在一般治疗环境中报告吞咽困难。
In fact, one large recent survey study showed that 23% of patients in a general practice setting reported difficulty swallowing.
应用推荐