申请单中护照用名与护照扫描件信息不一致的，或相关证明材料不全的，视为无效。
If the name on application is inconsistent with the name on the attached passport scanning file, or relevant certification material is incomplete, the application will be invalid.
复印几张你的护照。给朋友或亲戚留一份，在自己的行李中至少留两份。
Make several photocopies of your passport, leaving one with a friend or relative and packing at least two in your luggage.
在已经覆盖整个欧盟经济区的护照体系下，人们往往以为投资者们已经覆盖到冰岛国家的存款保障计划中。
Under a passport system covering the European Economic Area (a broader, watered-down version of the European Union), investors were supposedly covered by the Icelandic deposit-insurance scheme.
扮演苏克雷的AmauryNolasco则在这次遭窃事件中丢失了一台个人电脑和一本护照。
Amaury Nolasco (Fernando Sucre) lost a PC and a passport in the break-in.
在一次查抄中，警方缴获了从中国至波兰16个国家的护照。
In one raid, officers seized passports from 16 different countries, from China to Poland.
的确，他在银行取出的红色包中的几个护照中发现了自己可能是什么身份，其中一个写着他叫伯恩。
Indeed, he finds out who he may be by looking inside the red bag from the bank, where he finds several passports, one saying his name is Bourne.
在一个我们所选的时空，携带着通往幸福生活的护照，在旅程中够格的不会太多。
Armed with a passport to the good life in a time and place of our choice, not many will pass on the journey.
在一段视频中，镜头掠过这张护照，于是就有了这个有趣的发现：卡扎菲姓名的拼写方式。
Video of someone leafing through the passport reveals an interesting discovery: the spelling of Qaddafi's name.
我需要从您的护照中获得一些详细的资料。
移民局对护照的检查就等价于登录（递交护照）和身份验证（在某处、在数据库中检查标识）。
The passport check at immigration is the equivalent of the login (handing over the passport) and authentication (checking the identity in a database at the location).
在她新的冒险旅程中，Julia获得了英国护照（其真实年龄是40岁，可护照上写着31岁），这样，在1961年，她就能嫁给BillLanchester(实际上，他比她小六岁)。
Among her new adventures, Julia acquired a British passport that cut nine years from her 40 so that in 1961 she could become Mrs Bill Lanchester (he was six years younger than her real age).
警方发表声明称，周四早晨，他们依据闭路电视录像中的嫌犯特征，逮捕了一名持印度尼西亚护照的25岁女子。
A 25-year-old woman holding an Indonesian passport was apprehended early on Thursday morning on the basis of identification from CCTV footage, the police said in a statement.
我有一个伟大的梦想，中国人去巴基斯坦不需要护照，巴基斯坦人前往中国也不需要护照，周五他在当地电视台的一次采访中这样说的。
"I have a great dream that Chinese can travel to Pakistan without a passport and Pakistanis can travel to China without passports," he said in an interview with the local television on Friday.
该检察官在一份手写的声明中写道，据称，这次谋杀的嫌犯中有四个用到了法国护照。
Suspects in the killing allegedly used four doctored French passports, the prosecutor said in a written statement.
所有持澳洲护照的旅客请站到左边的队列中。
All travellers holding Australian passports please move to the queue on the left.
合法居住权证明，如果您不是递交签证申请所在国的公民，或者您的护照中无法显示在该国的居 住权。
Confirmation of legal residence, if you are not a national of the country in which you are applying or your right to reside there is not included in your passport.
在护照和驾照中嵌入微型芯片能有效减少假冒身份进行的诈骗。
Embedding microchips in passports and driver license can effectively reduce identity fraud.
结果将添加到“生理护照”中—一份经常更新的运动员检查报告。
The results are added to their "biological passport" - a regularly updated record of each athlete's test results.
在各色世博礼品中，世博护照、世博巧克力、世博扑克等独具特色的实用型礼品最为热门。
Of these Expo souvenirs, the passports, chocolates, playing cards and other unique practical gifts are the most popular.
在英国，人们无需通过手术来改变护照细节，他们只需有证据证明他们正生活在一个新的性别角色中。
In Britain, people do not have to had an operation to change their passport details, as long as they have evidence that they are permanently living in a new gender role.
在2002年的一件声名狼藉的事件中，Megawati女士不得不进行干预，以帮助印尼华人运动员取得护照。
In an infamous incident in 2002, Miss Megawati had to intervene to help a Chinese Indonesian athlete obtain a passport.
她让我把护照扫描件邮件给你，在附件中请查收。
She let me to scan the passport and email you, please find it in the attachment.
他在一份声明中说：羃“爱尔兰护照申请的不必要激增将对系统和周转时间造成压力。”
In a statement he said: "an unnecessary surge in applications for Irish passports will place significant pressure on the system and on turnaround times."
脐动脉导管经常使用于新生儿加护照护中，可用以监测新生儿，但有时会造成问题。
The umbilical artery catheters (tubes) (UACs) commonly used in neonatal intensive care to monitor babies, can sometimes cause them problems.
脐动脉导管经常使用于新生儿加护照护中，可用以监测新生儿，但有时会造成问题。
The umbilical artery catheters (tubes) (UACs) commonly used in neonatal intensive care to monitor babies, can sometimes cause them problems.
应用推荐