他心中所有的疑虑突然烟消云散了。
信中所有的名字都已涂掉。
保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.
警方昨天的调查为其开脱了在这件事故中所有的责任。
A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident.
正是历经生活中所有的起伏才使我们变得更强大。
It's emerging from all the ups and downs in life that makes us stronger.
我希望你这次将清除掉你抽屉中所有的黏糊糊的旧糖纸和空信封。
I hope you will clean out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time.
保持简单地说：“嗨、喂或你好”——尽你所能地集中所有的热情和精力，笑容满面地说“嗨”。
Keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
他排去储水箱中所有的水。
拥抱你生活中所有的起起落落。
祝愿观众中所有的母亲母亲节快乐！
生命中所有的事情都有其意义。
插件中所有的内容都是自动生成的吗？
生命中所有的事情是没办法被计划的。
文档中所有的节点保持其添加时的顺序。
All nodes exist in the document in the order in which they are added.
查看存储器中所有的消息。
您可以对网络中所有的主机重复这个过程。
You can repeat this process across all the hosts in your network.
事实上，图案中所有的黄色是完全一样的。
Actually, all of the yellow fields in the figure are identical.
迁移按顺序差不多运行完这其中所有的任务。
Migration runs through all of these tasks more or less in order.
你不需要现在立刻完成你人生中所有的目标。
相同的步骤可以用来编译本文中所有的示例。
These same steps can be used to build all of the examples in this article.
测试夹具用以给页面中所有的测试准备状态。
The test fixture refers to state intended to be the fixed for all tests in the page.
将对象中所有的实例变量设置为它们的默认值。
Sets all the instance variables in the object to their default values.
一个长长的列表将显示系统中所有的数据类型。
实例通信的设置会影响该实例中所有的数据库。
Instance communication setup affects all databases in that instance.
不是物质世界中所有的东西都能让人感到幸福。
看哪，我又看见我生活中所有的钥匙都挂在那里。
And lo, I looked again and there hung all the keys of all my life.
您应当删除活动中所有的非必需控制输入和输出。
You should delete all non-required control inputs and outputs from an activity.
该画廊中所有的图片实际上都是经过装饰的蛋糕。
All of the pictures in this gallery are of are actually decorated cakes.
我的很多目录中所有的文件都拥有相同的时间标记。
I have too many directories full of files that all have the same timestamp.
我的很多目录中所有的文件都拥有相同的时间标记。
I have too many directories full of files that all have the same timestamp.
应用推荐