我在新闻调查局工作，在这里，我们的记录显示有超过175名的儿童以及多达600名的平民在巴基斯坦国内被美国中情局所杀。
I work at the Bureau of Investigative Journalism where we have documented the killing of more than 175 children and as many as 600 other civilians inside Pakistan by the CIA.
因此，我略去了我所接受的很多训练，也减少了他们盘问我所接触的中情局人员姓名的数量等等。
I thus cut out a lot of the training I had taken, cut down on the number of names they would ask of people I had met within the Agency and so forth.
随之而来的就是最高法院对哈姆丹诉拉姆斯菲尔德（Hamdanv. Rumsfeld）一案的判决：所有犯人，包括被中情局所关押的犯人，都必须按照《日内瓦公约》的规定进行对待。
This movefollowed a Supreme Court ruling, Hamdan v. Rumsfeld, which found thatall detainees—including those held by the C.I.A.—had to be treated in a mannerconsistent with the Geneva Conventions.
中情局所招募的不仅有情报分析人员，还有特工人员。
The cia has not only the recruiting intelligence analysts, and its agents.
但布雷维克所宣扬的通过繁衍来实现征服的入侵者在现实中情况却完全相反。
But Mr Breivik's declamation of invaders who are conquering by reproduction is at odds with reality.
本文在界定“情感”及“田野中情感”概念的基础上，论述了田野中的情感所包括的内容及表现形式，分析了田野中情感的功能及影响。
This paper defines the terms "emotion" and "emotion in field work", expounds the content and expression forms of emotion in field work, and makes an analysis of its functions and influences.
罗斯女士所掌握的资料告诉她，本尼特先生就是迄今为止没有具名的那位“美国中情局雇员”，就是他因为“把X标示在地图的错误位置上”而于2000年被中情局解雇。
Ms. Rozen's source inform her that Mr. Bennett was the hitherto unnamed "CIA employee" who was fired in 2000 for putting "the X on the map in the wrong place".
片中情节通过适度的夸张，表现出了惠普电脑所带给我们的便捷的生活，我的生活我做主！
The film Is modestly exaggerated by plot to show that the Hewlett-Packard computers can give us the convenience in our daily life. My life is my own and I call the shots!
片中情节通过适度的夸张，表现出了惠普电脑所带给我们的便捷的生活，我的生活我做主！
The film Is modestly exaggerated by plot to show that the Hewlett-Packard computers can give us the convenience in our daily life. My life is my own and I call the shots!
应用推荐