而在实际中，技术进步是随时间加速的，并不呈现中性特征。
However, in fact, technical progress is accelerated with time and doesn't appear neutral.
除此而外，科学工作者还发现中性特征方面的另外一种遗传偏移。
Scientists have found another kind of genetic drift in neutral traits.
中性特征虽然使一个生物有别于另一生物，但是这种差异并不影响到该属种的生存机会。
These traits make organisms different from one another, but the differences do not affect the species' chances of survival.
在显微镜下，革兰氏染色显示中性粒细胞内有革兰氏阴性双球菌，这是脑膜炎奈瑟氏球菌的典型特征。
Microscopically, a gram stain reveals gram-negative diplococci within a neutrophil, typical for Neisseria meningitidis.
粒细胞的核是分叶的，依据染色特征分为中性粒细胞，嗜酸性粒细胞，嗜碱性粒细胞。
Granulocytes have a segmented nucleus and are classified according to their staining characteristics as neutrophils, eosinophils, or basophils.
城市生存方式具有集中性、流动性、专业性和异质性的特征，这些特征使都市社会的法律亦即现代社会的法律得以产生。
The urban living style boasts of the features of concentration, mobility, specialty and heterogeneity, all of which make the law in urban society, namely the law in modern society come into being.
这一情形乃进化论生物学家所经常遇见的现象，他们常常必须确定某一特征是否是适应性的，或在选择方面仅是中性的。
This situation is one commonly encountered by evolutionary biologists, who must often decide whether a characteristic is adaptive or selectively neutral.
稳健财政政策是我国在特定环境下采取的一种中性财政政策，其主要特征是规模适度、规避风险和分配的公平性。
Steady financial policy is one kind of neutral fiscal policy that is adopted under the special background. Its main characteristic is the moderate scale, risk avoidance and fair assignment.
获取表征液膜稳定特征的中性稳定性曲线、扰动的时间和空间增长率、临界波数、最大波数、波速的变化趋势；
The neutral stability curves and the character parameters are given, including the temporal and spatial growth rate, the critical wave number, the maximum wave number and the wave celerity.
而营销中性体现营销的本质特征，克服了前者的种种弊端。
Marketing neutrality reflects the essential features of marketing, and overcomes above disadvantages.
介绍了研制的回转体零件的特征库、产品定义模型和数据结构，并以中性文件的形式输出产品信息，实现了CAD/CAPP的集成。
In this paper, we introduce feature taxonomy about rotational parts, describe PDM's data structure and use neutral file to realize the CAD/CAM integration.
然后介绍奇异特征和奇异特征中性命令的相互转换算法。
Firstly, the neutral command represenation of singular feature is given which is corresponding to the approach.
男生更多地看到中性事物的男性特征，女生更多地注意到中性事物的女性特征。
Boy students noticed more male characteristics of neutral things than girl students, girl students noticed more female characteristics of neutral things than boy students.
沙尘期间，气溶胶光学厚度显著升高，而尺度上升，粗粒子浓度显著增加，大气气溶胶表现出中性或异常消光特征。
Rapid increase of aerosol optical depth and coarse particle concentration, as well as aerosol neutral or anomalous extinction was observed during dusty periods.
这些特性包括收入的充足性、税收中性、简单、公平以及受益税特征。
These advantages include revenue adequacy, neutrality, simplicity, equity, and property of benefit tax.
旅游犯罪具有主体的广泛性、客体的同一性、时空的集中性和影响的严重性等特征。
Tourist crime has the following features: the universality of the subjects, the identity of the objects, the concentration of time and space, and the seriousness of the effects.
在另一实施例中，一等离子处理腔室是适用以建立一中性电流分流路径，其可以减少电流，其中该电流是流动通过腔室中一产生磁场的特征结构。
In another embodiment, a plasma-processing chamber is adapted to create a neutral current bypass path that reduces electric current flow through a magnetic field-generating feature in the chamber.
提出通过特征识别和特征交互定义相结合的方法来实现产品特征建模，并给出了基于STEP中性文件来实现特征识别和特征映射的方法。
A method to build up product feature model by integration of feature recognition and the definition of interact feature is put forward, and using STEP files to realize feature recognition and mapping.
其特征是在很短时间内小鼠肝脏有大量中性粒细胞、巨噬细胞、T细胞等炎症性细胞浸润，同时血液中转氨酶水平大量升高。
It is characterized by fast inflammation of the liver with obvious infiltration of neutrophils, macrophages and t cells along with a marked and simultaneous increase of the transaminases in the blood.
基本结论是：北京奥运会赞助企业表现出品牌依附性、产品类别集中性、整合性传播、受众人群复杂等方面的特征。
The conclusion is that Beijing Olympic Game sponsors show the characteristics of depending on brand, product category concentration and communicating as a whole, complicated target group of people.
长江三峡是中外闻名的黄金旅游线，具有明显的组合性、团体性、集中性和周期性特征。
The Three Gorges of the Yangtze River, known as the golden tour route both at home and abroad, have the features of combination, circulation, centralization, and periodicity.
本文建立湿位涡方程、提出不守恒基本判据、分析不守恒运动的动力特征，尤其指出在湿中性层结区域非绝热加热和外作用力场对运动的激发作用。
In this paper a set of equations of wet potential vorticity is founded, the basiccriterion of non-conservation is set up, and the dynamics character of the non-conservationmotion is analysed.
工业经济时代，产业集群最显著的特征之一就是地理集中性，集群所带来的外部经济效应之所以得以实现，与这一特征具有明显的相关性。
The external-economy effect of industrial clusters should be attributed to geographic centralization which is one of the most remarkable characteristics of this organization.
多数病例中以嗜中性粒细胞浸润为显著特征。
An infiltrate of neutrophil polymorphs was a prominent feature in most cases.
观察发现雄性性腺发育过程中性细胞呈现区域性同步化分布特征 ；雌性性腺的不同部位发育程度也有一定差异 ，造成性腺分批成熟排放。
The male germ cells at similar differentiated stage were arranged in same area of the follicle and the development of different parts of the gonad were unequal.
观察发现雄性性腺发育过程中性细胞呈现区域性同步化分布特征 ；雌性性腺的不同部位发育程度也有一定差异 ，造成性腺分批成熟排放。
The male germ cells at similar differentiated stage were arranged in same area of the follicle and the development of different parts of the gonad were unequal.
应用推荐