通过观察这个汞原子钟是如何工作的将奠定目前所有中性原子晶格钟的基础。
A look at how the record-setting mercury clock would work reveals the basics of all contemporary neutral-atom lattice clocks.
当你意识到自己的注意力开始游离，只需想法加上一个中性的标记——如果你想到任何需要在工作中完成的事情，就给这些想法标记为“工作”，并且将注意力重回到呼吸上。
When you notice yourself drifting, just place a neutral label on the thoughts — if you are thinking about everything you have to do at work, label the thoughts' work 'and return to breathing.
中性蛋白酶- 1基因发出的强烈工作暗示使得蛋白质对神经肽产生反应。
A strong hint of how they work comes from the npr-1 gene, which makes a protein that responds to neuropeptides.
Nocera说，这个新的催化剂工作在中性pH和室温条件下，而且容易使用。
The new catalyst works at room temperature, in neutral pH water, and is easy to set up, Nocera said.
实际上，我们在工作场合中所采取的工作方式、行为表现和软技能，都是我们生活中性格的映射。
In fact how we work and behave in office, our soft skills at work place are a mirror of our personality in public life.
当研究团队用中性抗体阻止癌细胞释放这种化学信号时，造血细胞就可以正常工作。
When the team blocked the release of this chemical signal with neutralizing antibodies, the blood-making cells went about their normal business.
艾略特·赛勒上周谈起自己的这个重大决定：她想要以另一种方式充分利用自己中性的容貌，作为男模特去找工作，而不是作为女模特。
Elliott Sailors came forward last week talking about her decision to use her androgynous looks in a different way by seeking work as a male model instead of female model.
这工作量很大啊。都是用中性笔？
有时，在一个工作场所，要求所有的员工都穿中性服装。
我们不想伤害任何人，而是显示在我们的社会工作中性别所起的作用。
We're not trying to hurt anyone, but show how gender roles in our society work.
除此而外，科学工作者还发现中性特征方面的另外一种遗传偏移。
Scientists have found another kind of genetic drift in neutral traits.
为避免产生光子并合现象的产生，可以利用在接收光路上加装中性衰减片、提高光电倍增管开始工作的高度和降低光电倍增管增益等措施来分段测量，提高臭氧测量的精度。
To avoid the phenomena of photon overlap, many measures such as neutral optical attenuator, gate witch and reducing the gain of PMT, are taken to enhance accuracy of ozone measurements.
此工作大大拓展了中性红在生物传感器中的应用。
人口统计学变量中性别、年龄、工龄、教育程度对IT从业人员的工作倦怠有不同程度的影响。
Demographics variables such as gender, age, length of service, education degree are showed to pose influences to job burnout of IT workers at various serious levels.
介绍了一种新型低耐压中性线谐波治理装置的主电路结构，并对其工作原理进行了分析。
The main circuit of a novel neutral harmonics current conditioner and its control principle are described.
阐述了变压器中性点接地方式中的消弧线圈接地方式的工作原理和使用特点，为供电系统的安全运行提供了保障。
Working principle and application features of anti-arc coil in transformer neutral-point earthing mode are introduced, which provides safety running for electricity supply system.
外周血髓过氧化物酶是髓系细胞的特异性标志，主要存在于中性粒细胞和单核细胞的嗜苯胺蓝颗粒中，近几年其在临床工作中的重要性受到广泛关注。
Myeloperoxidase in peripheral blood is unique to neutrophils and monocytes, which exists mainly in azurophilic granules. In recent years, it has attracted extensive concern in clinic.
外周血髓过氧化物酶是髓系细胞的特异性标志，主要存在于中性粒细胞和单核细胞的嗜苯胺蓝颗粒中，近几年其在临床工作中的重要性受到广泛关注。
Myeloperoxidase in peripheral blood is unique to neutrophils and monocytes, which exists mainly in azurophilic granules. In recent years, it has attracted extensive concern in clinic.
应用推荐