现在竞争压力很大,社会很需要这种个性的中性化的人才。
Now, competition pressure is heavy, social really need these neutral talents.
意大利人喜欢剪裁讲究、颜色中性化的衣服,比如黑色、白色、米色和海军蓝。
Italians favour well-tailored cuts in neutral colours like black, white, beige and navy.
金色与黑色的对比透露出银行的人性化,中性化的色调显得沉稳大方又不乏力度。
The sharp contrast of gold and black colors symbolizes the bank's idea of individualization. The neutral color tone makes the card look reliable and solid.
女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化,更是女性张扬个性的表现。
This trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
我觉得女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化,更是女性张扬个性的表现。
I think that this trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
在企业忙于应付残酷的经济萧条时,他们会以深谋远虑的眼光看待一切耗费在从支持慈善活动到使他们所排放的二氧化碳中性化的活动中的资源。
As firms grapple with a brutal economic downturn, they are taking a long, hard look at the resources they devote to everything from supporting charities to making their activities carbon-neutral.
它就是如此地中性化、如此地朴素,几乎都是传统的表现手法。
It could be quite neutral, quite simple, traditional almost.
温度的降低和溶液中性化导致了络合物的失稳、分解和铜矿物的沉淀。
The decreasing temperature and neutralization of solution cause destabilization and decomposition of complexes and precipitation of copper minerals.
中性化服装是在中性时尚的影响下,从服装功能分类上引出的概念。
Neutralize clothing is the extended concept from the functional classification under the influence of neutral fashion.
本文叙述了锂离子束通过钠蒸汽时的中性化效率测量。
The neutralizing efficiency of sodium vapour for lithium ion beam has been measured.
根据电离气体中性化条件,初步探讨了在低气压下空心阴极电弧放电的引弧过程,分析了影响低气压下空心阴极电弧放电引弧电压的因。
Aslo the paper has dealed with the mechanism of the hollow cathode vacuum arc discharge and analyzed the starting arc process according to the neutralizing theory of ionized gas.
机油损耗和燃烧的损耗产品能引起轴承损耗。机油中的添加剂使轴承损耗量最小化,使漏气中性化,这有助于形成一层保护层。
Oil breakdown and corrosive products of combustion can cause bearing corrosion. The additives in the oil counteract this action by minimizing breakdown, neu.
试验结果表明,桩身混凝土随时间的推移不断劣化,主要表现为其中性化深度与时间的平方根成线性关系。
The experimental results indicate that concrete deteriorate continuously with time, mainly presented as that there is a linear relationship between concrete neutralization and square of time.
第四章分析在“中性化叙述模式”已成为文坛主流的背景下,漱石却使用现在时。
The forth chapter shows that Natumei used present tense in his work when "the neutral statement mode" became the mainstream in the literary circles.
中性化空间装饰采用了简单有机的材料:核桃木,混凝土,皮革,黑钢。
Simple and organic materials in neutral hues, such as walnut, raw concrete, leather and blackened steel, complement the existing interior architecture.
中性化空间装饰采用了简单有机的材料:核桃木,混凝土,皮革,黑钢。
Simple and organic materials in neutral hues, such as walnut, raw concrete, leather and blackened steel, complement the existing interior architecture.
应用推荐